翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 総勘定元帳のパラメータのページで選択された既定の品目消費税グループである現在の請求明細行の品目消費税グループ 公的部門のコンフィギュレーション キーが選択されている場合 品目消費税グループは 請求明細行で使用されている請求コードにより決定できます ...
  2. 総勘定元帳トランザクションに使用される会計年度期間のタイプを選択します 前の期間から期首残高を記録するために期間を使用できる場合 開始 を選択します 会計トランザクションを記録するために期間を使用できる場合 作業 を選択します 会計年度の決 ...
  3. 総勘定元帳パラメーター内の 拡張された月次決算のチェック 設定により 期間の状態が変更できません 状態を変更するには 会社を個別に選択してください
  4. 締めようとしている会計年度期間に仕訳入力されていないトランザクションがあります 会計年度期間を締める前に仕訳入力を完了する必要があります
  5. 締めエントリおよび開始エントリに対して転記の定義が不完全であるか 欠落しています 転記の定義を修正するか確定して この処理をもう一度実行してください
  6. 締日が 前回の仕訳の締日の前になっています 締め日は前回の調整仕訳の締日以降に指定してください
  7. 締日以前の日付の未調整の口座調整仕訳帳の明細行の合計金額
  8. 編集しない: 誤って編集されないように保護するフィールドを選択します 保護されたフィールドは網かけのボックスで表示されます 一部のフィールドはシステムによって "読み取り専用" としてロックされる場合があります マウス 指 または方向キーと ...
  9. 繰り返し - コンポーネントの簿価額を 組み立てコストの比率に基づいて コンポーネントのトランザクション日付と再評価比率を考慮して計算します
  10. 繰り返しの頻度 (2年ごとなど) を決定する番号 このフィールドは 頻度 フィールドで 一時のみ 以外の繰り返しが選択されている場合にのみ使用できます
  11. 繰り返しを決定する番号 たとえば 30日ごとです このフィールドは 頻度 フィールドで 一時のみ 以外の繰り返しが選択されている場合にのみ使用できます
  12. 繰入金から転送トランザクションが削除されていないため 資産 %1 の減価償却簿 %2 のトランザクションを削除できません
  13. 繰延資産の償却額の計算に関する明細書
  14. 署名されたドキュメントの署名の検証が失敗しました コンピューターが悪影響を受ける可能性があります 適切な手順を実行してください
  15. 署名に関連したコメントを入力します 電子署名の設定に応じて このフィールドが必須になる場合があります
  16. 署名の検証が失敗した場合に警告の電子メールを受け取るユーザー ユーザーから提供された証明書とプライベート キーに改ざんの徴候があることがシステムで判定された場合 検証は失敗します
  17. 署名を行った担当者のユーザー ID ユーザー ID が既定で表示されない場合は 一覧から選択します
  18. 署名限度の基準を変更すると 現在のすべての署名限度ポリシーが無効化されます 署名限度の基準を変更しますか?
  19. 署名限度要求を送信する際ユーザーに表示される通貨を選択します この通貨は 組織ノードの国内通貨とは異なる場合があります たとえば デンマークにある会社の国内通貨はクローネです ただし 親会社の本拠が米国にある場合 署名限度要求の金額は米ドルで表される必要があります ...
  20. 翻訳済みテキストに使用される言語を選択します リストに言語を追加するには プラス ボタンをクリックします 言語を削除するには 言語を選択し 削除 ボタンをクリックします
  21. 翻訳言語をシステム言語と同じにすることはできません 別の翻訳言語を選択して 翻訳されたテキストを入力してください
  22. 考えられる原因としては SQL データベースへのアクセス権が不十分 アプリケーション ファイルが 不足または破損している またはクラス自体の構文エラーなどがあります
  23. 職位 %1 の作業者の所得が作成されませんでした 作業者 %2 に対する法人の通貨と報酬プランの通貨は一致している必要があります
  24. 職位 %1 の作業者所得が作成されていません 作業者 %2 の作業者職位所得を生成するには 既定の税地域を選択してください
  25. 職位 %1 の報酬プランに基づく作業者の所得が作成されませんでした 作業者 %2 の報酬プランが定義されていません
  26. 職位 ID 番号順序領域 の 人事管理の共有パラメーター ページで 番号順序コードが職位参照に対して指定されている場合 このフィールドの情報は変更できません
  27. 職位に割り当てられた作業者に対して 職位の発効日 作業者割り当ての開始日 雇用開始日として使用される日付を入力します
  28. 職位に割り当てられる作業者の個人番号 番号順序領域 の 人事管理の共有パラメーター ページで 番号順序コードが個人番号の参照に対して指定されている場合 このフィールドの情報は変更できません
  29. 職位の ID 番号 職位 ID は 人事管理の番号順序 で指定されている場合 自動的に生成されます 番号順序は 人事管理の共有パラメーター ページの 番号順序タブ で定義できます
  30. 職位の位置する物理的な場所または場所のグループです このフィールドの情報は 報酬地域 ページで管理されます
  31. 職位の従業員が報告する立場 たとえば 職位の管理をする個人 または職位に割り当てられている作業者の休暇を承認する個人を選択します
  32. 職位の期間を短くすると 現在および将来の作業者割り当てに影響があったり 割り当てが削除される可能性があります 続行しますか?
  33. 職位を修正するときは アクション タイプを選択する必要があります アクション タイプを選択してから 職位の詳細を変更してください
  34. 職位を新規に作成するときは アクション タイプを選択する必要があります アクション タイプを選択してから 職位の詳細を入力してください
  35. 職位を新規に作成するときは アクション タイプを選択する必要があります アクション タイプを選択してから 職位の詳細を入力してください
  36. 職務テンプレートに追加する審査タイプを選択します このフィールドの情報は 審査タイプ ページで管理されます
  37. 職務テンプレートの能力要件に追加するテスト タイプを選択します このフィールドの情報は テスト タイプ ページで管理されます
  38. 職務テンプレートの能力要件に追加する担当領域を選択します このフィールドの情報は 担当領域 ページで管理されます
  39. 職務テンプレートの能力要件に追加する教育訓練を選択します このフィールドの情報は 教育訓練 ページで管理されます
  40. 職務テンプレートの能力要件に追加する証明書タイプを選択します このフィールドの情報は コンピテンシー - 証明書 ページで管理されます
  41. 能力の優先順位 値 1 が最も優先順位が高く 次に 2 3 などの順です 複数のリソースに同じ機能があり レベル基準を達成できる場合 生産のスケジューリング時に 優先順位 フィールドで最小値のリソースが最初に選択されます
  42. 自分が属するキューに割り当てられた仕入先請求書 リスト ページのプレビュー ウィンドウで選択した請求書に関する詳細情報を表示します
  43. 自分が既に作成したレポートの行番号を入力します 元帳の明細書フィールド定義グループで指定された行番号に対応する勘定の金額または主勘定の金額は すべてのグループに追加され レポートに表示されます このフィールドで行番号を指定すると 勘定 主勘定のグループのフィールドを空白にする必要があります ...
  44. 自分の法人が受け入れる差異の標準的な割合 この割合は 発注書情報に基づいた予想合計と 請求書に基づいた実際の合計の差異の割合と比較されます
  45. 自分の法人が受け入れる差異の標準的な割合 この割合は 発注書情報に基づいた予想請求金額と 請求書に基づいた実際の請求金額の差異の割合と比較されます
  46. 自動 に変更すると完了までに時間がかかることがあります 自動モードの場合 このテーブル内で行われたデータ変更数が多いと パフォーマンスに影響することがあります 続行しますか?
  47. 自動化タスクは 承認仕訳帳にある仕入先請求書では機能しません 手動で承認仕訳帳を転記してください
  48. 自動工順消費の登録方法を選択します オプションは次のとおりです 工順グループ相互関係 (発注書を物理的に受け取ったときに 関連付けられている工程が工順カード仕訳帳の転記によって更新される 工程の工順グループにより 段取時間および処理時間を仕訳帳で消費するかどうかが決定される) ...
  49. 自動消費を有効にするには このオプションを選択します これにより 消費材料のピッキング リストが転記されます 次のオプションを使用できます: 部品消費ルール (フォーミュラ明細行の部品消費ルール フィールドの設定に従って消費を登録) 常に使用 ...
  50. 自動生成コメント: このワークフロー プロセスが自動的に開始された理由は この予算振替に確認プロセスが必要なためです
  51. 自動生成コメント: このワークフロー プロセスが自動的に開始された理由は この予算計画に確認プロセスが必要なためです
  52. 自動的な通知と取消イベント処理を実行する際に この品目を販売注文のオーダー残数量のカウントから常に除外するかどうかを指定します
  53. 自動計画に使用される EPE (繰り返し生産) サイクルを定義する日数を入力します このフィールドの値は 次のフォーミュラでかんばん作業をスケジュールする期間の計算に使用されます 開始日 = 期日 EPEサイクル 生産フロー モデルの作成後 ...
  54. 自動計画の使用時に ジョブ ステータスを "計画済" に設定しうる活動に対してスケジュールされるかんばん作業の最大数
  55. 自動計画発生の原因になる予定外のジョブの数を入力します 予定外のかんばん作業には未定ステータスがあります
  56. 自動転記された CODA の支払が請求書金額と一致しない場合は 許容可能な誤差を指定する割合 (%) を入力します たとえば 誤差割合として 5 を入力し 104.00 の請求書に対して 100.00 の支払を転記した場合は 支払は許容可能な範囲内にあり ...
  57. 自由書式の請求書に印刷する支払伝票を選択します 次のオプションのいずれかを使用できます : なし (支払伝票を印刷しない ; 支払金額がデンマーク クローネ (DKK) 以外の通貨の場合は このオプションを選択する) FIK 751 (支払伝票に支払金額と期日を記入する場合は ...
  58. 自由書式の請求書の確認プロセスが完了しました 自由書式の請求書を編集した場合は 再び審査対象として送信する必要があります 自由書式の請求書を編集 (はい) または表示 (いいえ) しますか?
  59. 自由書式の請求書を分類する際に請求分類を使用する場合は このオプションを選択します このコントロールは 公的機関 コンフィギュレーション キーが選択されている場合にのみ使用できます
  60. 致命的なエラーによって Microsoft Dynamics セッションを継続できません Application Object Server が最後の要求を処理しようとした際に 回復不能なエラーが発生しました 再起動して操作を再試行してください ...
  61. 色グループを変更すると この製品の色が新しいグループの色に変更され この製品のすべての組み合わせがリセットされます
  62. 荷渡方法 (%2) に対して指定されたバリアント (%1) が 関連付けられている製品マスター (%3) を使用した EcoResProduct テーブルに見つかりませんでした
  63. 荷渡方法を仕入先に関連付けている場合は これらの荷渡方法が発注書の作成時にコピーされます ただし 別の荷渡方法を選択することもできます 現在の購買に対して予想される運送費を入力する際に 荷渡方法に関する情報を利用することができます
  64. 荷渡方法を示すコードを英数字で入力します コードは最大 10 文字まで入力できます たとえば United Parcel Service を UPS と入力し Federal Express を FedEx と入力します
  65. 融資契約が精算済の際に使用される決済勘定を選択します この勘定は 信用状のキャッシュ フロー予測を計算し使用されます
  66. 行に適用されるフィルター式を指定するか 行のインデックスで選択してください そうしないと 行の選択は記録されません
  67. 行を保存した後に プロジェクトを削除できません プロジェクトを変更するか または配分行に移動して配分行でプロジェクトを削除してください
  68. 行を印刷しない場合 このオプションを選択します このフィールドは 行が計算行タイプである場合のみ使用できます
  69. 行タイプ 次の値が使用されます 品目 (プログラムで追跡され 品目番号を持つ項目) と カテゴリ (調達カテゴリから選択された項目)
  70. 行タイプが仕入先である品目の仕入先口座 ID を選択します 何も指定しなかった場合 仕入先情報がワーク センター グループの設定から取得されます
  71. 行タイプが購買要求明細行で異なる場合 別の発注書を作成する必要があることを示すには このオプションを選択します
  72. 行割引率は 0 より大きく {0}% 以下にする必要があります 別の値を入力して もう一度実行してください
  73. 行割引金額は 0 より大きく {0} 以下にする必要があります 別の値を入力して もう一度実行してください
  74. 行番号: %1 在庫数量を訂正する場合は 入庫数量も訂正する必要があります そのため 明細行 タブの 数量 フィールドには 訂正した入庫数量を指定してください
  75. 行項目ワークフローの関係 '%1' が無効です ワークフロー ドキュメント クエリ '%2' で 1:n のフェッチ モードで関係をコンフィギュレーションする必要があります
日本語
Japanese English
English (United States)