翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 生産フロー バージョンのステータス 次の値が使用されます: 有効 (生産フロー バージョンが有効になります) ドラフト (生産フロー バージョンは有効化されません)
  2. 生産フロー バージョンの平均サイクル時間に基づく活動に対して計算された平均サイクル時間
  3. 生産フロー バージョンの目標サイクル時間として使用する時間を入力します 計算される実際のサイクル時間として設定された目標時間を比較できます
  4. 生産フローが割り当てられた生産グループの ID 原価の計算方法と転記方法は生産グループによって制御されます
  5. 生産フローが割り当てられる作業単位を選択します 作業単位は トランザクションの原価が生産フローに関連付けられる財務分析コードに転記された場合に使用されます タイプ バリュー ストリームによってフィルタ処理された ルックアップのページに表示される作業単位 ...
  6. 生産フロー活動を既存の生産フロー バージョンから新しいバージョンにコピーするには このチェック ボックスをオンにします
  7. 生産プロセス中に不整合が発生したときにエラー ログを表示しないようにするには このオプションを選択します このオプションの選択を解除すると 不整合があった場合にエラー ログが表示され 完了報告の更新がキャンセルされます
  8. 生産予定の連産品の単位数 Catch Weight 品目の場合は 表示される値は 在庫単位への Catch Weight 単位の換算に基づいています この値は変更できません
  9. 生産仕訳伝票の固有 ID です 生産システムのすべての仕訳伝票で使用されます
  10. 生産単位に割り当てる生産入庫用倉庫を選択します 選択したサイトに関連付けられている倉庫のみが一覧に表示されます
  11. 生産単位に割り当てる生産出荷用倉庫を選択します 選択したサイトに関連付けられている倉庫のみが一覧に表示されます
  12. 生産可能在庫 (CTP) 展開を実行できません 明細行をもう一度保存し直してください システムの別のユーザーが 同じ品目とそのコンポーネントに展開を実行しているのが原因の可能性があります エラーが引き続き発生する場合は 展開フォームで詳細を確認してください ...
  13. 生産可能在庫の (CTP) 配置を実行できません 原因は 動的計画 %1 を更新しようとしたときに 次のエラーが発生したためです
  14. 生産工順においてリソース グループまたはリソースを使用する工程を選択します このフィールドには 作成されているすべての工程の一覧が表示されます
  15. 生産管理グループは 生産する品目のタイプ 製造オーダーを作成した担当者など 特性が類似している生産をグループ化するために使用されます
  16. 生産開始時または終了時の見積段取り時間の自動消費を有効にするには このオプションを選択します 消費予測は 消費仕訳帳に転送された後 元帳に自動または手動で転記されます 消費は 工順仕訳帳の転記時に 生産に対して登録されます 生産を開始するか ...
  17. 申請の有効期限の計算に使用する時間の単位数を入力します たとえば 申請が 1 か月で切れる場合 このフィールドに 1 を入力し 単位 フィールドで 月 を選択します
  18. 申請の有効期限の計算に使用する時間の単位数を選択します たとえば 申請が 1 か月で切れる場合 期間 フィールドで 1 を入力し このフィールドで 月 を選択します
  19. 申請者 %1 には採用通知用の電子メール アドレスが設定されていません 申請者採用の目的に用いる電子メール アドレスを指定してから 再試行してください
  20. 画像もテキスト データもないデータ領域 %1 内の無効な ECPPresentation レコードを削除した後で ReleaseUpdateDB60_Administration::updateLanguageId アップグレード ステップで重複キー ...
  21. 画面の下部のステータス行に表示されるテキストです テキストには バージョン管理のタイプを表す接頭語が付けられます
  22. 画面表示に追加または編集した場合 最後の作業として必ず 画面表示を終了する前に更新を実行する必要があります
  23. 留保ルールを使用して設定され 一部のトランザクションが請求済であるため 新規トランザクションはプロジェクト %1 で禁止されています
  24. 留保期間中に固定資産が売却された場合に圧縮記帳額を返済するために使用される返済のタイプの選択
  25. 番号の現在のステータス 次の値が使用されます 制限なし (番号は次回必要になったときに自動的に使用される) 有効 (番号は有効な更新に使用される) 停止済 (番号順序が停止している) および 予約済 (番号は予約されている)
  26. 番号順序 %1 の最大番号 %2 はデータ型 %3 の長さに合わせて既定値から下方修正しました
  27. 番号順序 %1 は 共有ポリシー %2 によってフィールド %3.%4 に使用されています 参照を変更するには この共有ポリシーを無効にする必要があります
  28. 番号順序が使用されている会計カレンダーに基づいて番号順序の一覧をフィルタ処理します このオプションは 会計カレンダー期間 を含む範囲がある参照でのみ使用できます
  29. 番号順序が使用されている会計カレンダー期間に基づいて番号順序の一覧をフィルタ処理します このオプションは 会計カレンダー期間 を含む範囲がある参照でのみ使用できます
  30. 番号順序が使用されている会計暦年に基づいて番号順序の一覧をフィルタ処理します このオプションは 会計カレンダー期間 を含む範囲がある参照でのみ使用できます
  31. 番号順序が使用されている作業単位に基づいて番号順序の一覧をフィルタ処理します このオプションは 作業単位 の範囲がある参照でのみ使用できます
  32. 番号順序が使用されている法人に基づいて番号順序の一覧をフィルタ処理します このオプションは 法人 の範囲がある参照でのみ使用できます
  33. 番号順序が機能領域 基本 の参照階層 ID に対して設定されていません 番号順序一覧ページを使用して この番号順序を設定してください
  34. 番号順序に対して番号を自動的に生成するときに使用できる最大値を指定します 既定値が指定されていますが 変更できます
  35. 番号順序に対して番号を自動的に生成するときに使用できる最小値を指定します 既定値が指定されていますが 変更できます
  36. 番号順序の 連続 チェック ボックスがオンになっている場合 現在の順序から番号が失われないよう自動的に処理が行われます
  37. 番号順序の 連続 チェック ボックスをオンにすると 現在の順序から番号が失われないよう自動的に処理が行われます また 更新が予期せず中断または失敗した場合 選択された番号がリストに戻されます
  38. 番号順序の一部として番号順序コード フィールドで指定された番号順序から番号を含める場合は このオプションを選択します
  39. 番号順序の形式のプレビュー 番号記号 (#) は数字の繰り上げを表します アンパサンド () は文字の繰り上げに使用します 範囲区分では ウィザードは基になるテーブルの短縮名フィールドの値に基づいて形式を決定します
  40. 番号順序の書式文字列が 20 文字の上限を超えています 番号順序の書式が切り詰められました 区分を変更してからでないと 番号順序を保存できません
  41. 番号順序一時仕入先 %1 (仕入先パラメーターで作成) は 仕入先番号順序 %2 と重複しています 番号順序一時仕入先 %1 を変更してください
  42. 番号順序参照がないため 番号を生成できませんでした 必要な番号順序がすべて設定されていることを確認してください
  43. 番地 郵便番号 市区町村名などを入力します 住所情報は この後 レポートで使用されます それぞれのフィールドの外にフォーカスを移動すると 市町村 市区郡 都道府県 および国/地域情報の値が自動的に挿入されます 住所が承認されると 市区町村 郵便番号 ...
  44. 番地 郵便番号 市区町村名などを入力します 住所情報は この後 レポートで使用されます それぞれのフィールドの外にフォーカスを移動すると 市町村 市区郡 都道府県 および国/地域情報の値が自動的に挿入されます 住所が承認されると 市区町村 郵便番号 ...
  45. 番目の引数文字列に含まれる文字が出現する最初の引数文字列の文字を 3 番目の引数文字列の対応する位置にある文字に置き換えて 最初の引数文字列を返します
  46. 異なるテーブルのフィールドへの参照を入力します このフィールドは 行が構造行タイプである場合のみ使用できます
  47. 異なるフィールド リストを持つ重複インデックスが見つかりました インデックス モデル ID: %1 以前のフィールド リスト: %2 新しいフィールド リスト: %3
  48. 異なる測定単位による品目の表示方法を選択します 品目の購買単位 販売単位 在庫単位は リリース済製品の詳細 ページにある購買 販売 在庫管理のクイック タブで設定します
  49. 異常な状況で資産の減価償却に使用する減価償却プロファイルを選択します たとえば 自然災害の結果の減価償却を記録する場合などに このフィールドを使用できます
  50. 発注され勘定科目に転記された 発注明細行の通貨金額 注文金額は 請求済 保留中 および請求書残高の合計金額です
  51. 発注に対する最大過少配送を割合で指定します 請求書または製品受領書の更新時にこの割合を超過している場合 メッセージと更新の終了日が表示されます 最大過少配送の受入パラメーターは 調達パラメーター ページの 更新 タブで設定できます
  52. 発注に対する超過配送を割合で指定します 請求書または製品受領書の更新時にこの割合を超過している場合 メッセージと更新の終了日が表示されます 超過配送の受入パラメーターは 調達パラメーター ページの 更新 タブで設定できます
  53. 発注書 %1 にどの仕入先請求書にも適用されていない事前金額があります 事前金額は仕入先 %2' の他の請求書に適用できます
  54. 発注書 %1 にどの請求書にも適用されていない前払金額があります 前払金額は仕入先 %2' の他の請求書に適用できます
  55. 発注書 %1 には 予算管理対象として有効化されていない繰越勘定が含まれています その勘定を予算管理対象として有効にするか または発注書上で勘定を変更してください
  56. 発注書 %1 に対して前払が存在します この発注書の前払請求書について 支払を行い 仕入先請求書に適用し 仕入先請求書を転記する必要があります その後に この法人の転記の定義を有効にすることができます
  57. 発注書 %1 は %2 では確定できません この転記日は 発注書の勘定に使用される最後の転記日 %3 またはそれ以降であることが必要です
  58. 発注書 %1 は 決済された前払請求書に関連付けられているか 支払または決済の処理中であるため キャンセルできません
  59. 発注書 %1 を確認できません 原因は オープン会計期間にトランザクション日付 '%2' が含まれていないか 必要なユーザー権限が付与されていないためです
  60. 発注書 %1 用の請求書を作成できません 前払金限度が発注書の金額を上回るためです "前払金" フォームに減額した金額を入力してください
  61. 発注書 %2 に未転記の請求書 %1 が存在します 発注書の費用トランザクションに変更を加えても 未転記の請求書には影響しません
  62. 発注書 %2 上の値フィールド %1 を自動的に更新できません 原因は 仕入先 %3 に対して変更管理が必須になっているためです
  63. 発注書 ページの 仕入諸掛 フィールドで指定した購買雑費 過去に購買注文明細行に指定した行割引金額は変更できます
  64. 発注書から新しい請求書を作成するように選択すると 請求書一覧の請求書に対する変更内容 および新しく作成された請求書が破棄されます 続行しますか?
  65. 発注書が属する発注書のプール 発注書をプールにグループ化することにより 数多くの発注書があり 検索しなければならない場合に 発注書を簡単にフィルタ処理して選択できます 購買管理グループ ページにプールを入力します
  66. 発注書が既に請求済みであるため この前払請求書 %1 は転記できません 前払請求書を削除してシステムから削除してください
  67. 発注書で使用されているのと同じカテゴリ ID を 前払に使用できません カテゴリ ID のリストから前払カテゴリ ID を選択してください
  68. 発注書で変更が行われた場合 ワークフロー フィールド 購買発注書の再承認が必要 で評価されるべきフィールドを選択してください
  69. 発注書と購買注文明細行を確定し 予算化および抵当化された未決済の残余数量と残余金額を清算します
  70. 発注書に使用する銀行ドキュメントのタイプを選択します 次の値を使用できます なし (発注書の銀行ドキュメントを作成しない) 信用状 (発注書の信用状を作成および管理する) および 信用保証状 (発注書の信用保証状を作成および管理する) このフィールドは ...
  71. 発注書に基づくキャッシュ フロー予測で 予算による影響を減らすために使用する配賦キーを選択します
  72. 発注書に適用される割引合計 合計割引金額は 購買の割引条件に基づいて自動的に計算されます
  73. 発注書に関連付けられている価格単位あたりの予定購買価格 行が発注書のものでなければ このフィールドは空のままになりす
  74. 発注書の 複数行割引率 フィールドで指定された計算済の複数行割引 このフィールドの値を変更することはできません 値は 発注書 ページで複数行割引の計算を使用して計算する必要があります 元帳に割引を記録するには 品目転記 ページで勘定を設定する必要があります ...
  75. 発注書の 複数行割引率 フィールドで指定された計算済の複数行割引率 このフィールドの値を変更することはできません 値は 発注書 ページで複数行割引の計算を使用して計算する必要があります 元帳に割引を記録するには 品目転記 ページで勘定を設定する必要があります ...
日本語
Japanese English
English (United States)