翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 見越計上レートの基準が日別固定量であり 見越計上日付がカスタム日付であるとき カスタム見越計上日付を入力する必要があります 選択した内容に必要な変更を加え もう一度実行してください
  2. 見越計上対象外としてマークされた手数料トランザクションは 転記時にプロジェクト元帳トランザクションを生成しないため 期首残高仕訳帳には計上されません 代わりに通常の手数料仕訳帳が 見越計上対象外としてマークされた手数料トランザクションの転記先になります ...
  3. 見越計上日の基準として指定されているフィールドに日付がないため 作業者 %3 の支払明細書 %2 の見越計上計画 %1 に対して 見越計上残高トランザクションが作成されませんでした
  4. 見込み仕入先が禁輸措置対象国/地域に所在するかどうかをシステムが判定できるようにするには このオプションを選択します 仕入先が禁輸措置対象国/地域に所在する場合 購買担当者または仕入先勘定マネージャーが要求を確認する際に警告が表示されます 禁輸措置対象国/地域は ...
  5. 見込顧客のソース テーブル 見込顧客のタイプによって異なる 3 つのオプションは次のとおりです 顧客: 顧客テーブルの仕入先: そのほかすべての仕入先テーブル: リレーション テーブル
  6. 見込顧客の予測に基づく見込み最大収益を入力します これは 見込顧客に対する見込み販売額の合計と見なすことができます
  7. 見込顧客の会社の意思決定プロセスに連絡担当者が与える影響力を表すコード (1 語の説明) を入力します
  8. 規制 VETS レポートのベテラン状態とジョブ カテゴリ別に ベテランである従業員数のレポートを生成します
  9. 規制に関する報告の情報が トランザクションの借方 貸方 またはその両方のいずれに適用されるかを指定します
  10. 規定増加率に関連付けられている組織単位で使用できる予算値です 昇給と実際の合計予算のバランスをとるために役立ちます 参照用です
  11. 規定昇給 %1 = %2 (固定支払レート) %3 (昇給予算) %4 (業績係数) %5 (昇給修正率) %6 (採用率)
  12. 規定昇給 %1 = %2 (支払レート) %3 (昇給目標) %4 (業績係数) %5 (昇給修正率) %6 (採用ルール係数)
  13. 親カテゴリに割り当てる選択したサブカテゴリに同じ仕入先を割り当てるには このオプションを選択します 仕入先の承認済みの状態または優先状態も継承されます
  14. 親店舗から継承した製品属性は選択された店舗から削除されます 選択された店舗の属性を変更または追加するには 属性を店舗に再度マップする必要があります 続行しますか?
  15. 親階層ノードが見つかりません 他のユーザーによって既に削除された可能性があります ページを更新して 最新の情報を表示してください
  16. 解決済みレコードには 主キー テーブルに対して相対的な %s リレーションパス用の結合カーソルが欠落しています フォームを再度読み込むか最新の情報に更新しない限り 表示されたデータが正しくリフレッシュされない可能性があります
  17. 言語 %1 は Microsoft Dynamics AX でサポートされていません サポートされている言語については Microsoft Dynamics AX Online を参照してください
  18. 言語のフィールドで選択した言語で 購買名または販売契約書のタイプを入力します このページを閉じると コンピュータで選択されたロケールに従った言語で 購買契約書および販売契約書のページで選択できる購買契約書および販売契約書のタイプが表示されます ...
  19. 訂正中の元の請求書に利息が関連付けられています OK をクリックすると 請求書が訂正され 利息が自動的に取り消されます キャンセル をクリックすると 変更は一切行われません
  20. 訂正票 %1 用の転記プロファイル内に設定レコードがありません この取引に対する利息計算はキャンセルされました
  21. 計画 %1 は 会社 %2 で 静的なマスター プランおよび会社間マスター プランとして選択されています 差分変更 は選択できません
  22. 計画 %1 は 会社 %2 で 静的なマスター プランおよび会社間マスター プランとして選択されています 最小化された差分変更 は選択できません
  23. 計画 %1 は 会社 %2 の動的マスター プランとして選択されていません 差分変更 および 最小化された差分変更 は選択できません
  24. 計画 %2 の計画製造オーダー %1 には 同じ工程で異なる入庫倉庫を必要とする 2 つ以上の BOM 明細行があります
  25. 計画オーダー グループ %1 のフォーミュラ バージョンや工順バージョンは 数量に基づいて通常選択されるものとは異なっています 計画オーダーを確認し 必要に応じて調整してから オーダーを確定してください
  26. 計画オーダーの処理ステータス オプションは次のとおりです : 未処理 (マスター スケジューリングによって生成された計画発注書または計画製造オーダーのうち 処理も承認も済んでいないものをいいます 既定では すべての計画オーダーにこのステータスが割り当てられますが ...
  27. 計画オーダーの確定時に使用する在庫のマーキング ポリシーを選択します いいえ (在庫マーキングは実行されません) 標準 (ペギングに従って在庫のマーキングが更新されます 要求注文は フルフィルメント オーダーと照らしてマークされます フルフィルメント ...
  28. 計画オーダーの確定時に購買契約書の自動検索を有効にする場合は このオプションを選択します 対応する購買契約が見つかると 価格 割引などの情報が購買注文明細行に適用されます
  29. 計画オーダーの購入担当グループ この情報は まず仕入先から取得され 次に品目から取得されます 計画オーダーを手動で作成した場合 購入担当グループは常に品目から取得されます
  30. 計画オーダーをピッキングするための番号順序を選択します 計画オーダーを作成するたびに この番号順序から連続する番号が割り当てられます 計画オーダーには他の要求と区別できるように 独自の番号順序を割り当てることをお勧めします
  31. 計画タイム フェンスに使用する計画期間の数を入力します 計画期間は日または週のいずれかです かんばんスケジュール ボードは 定義された計画タイム フェンスの間にスケジュール済かんばん作業を表示します
  32. 計画メッセージに関連してトランザクションを繰り上げるまたは延期する必要がある日数 (正または負の値)
  33. 計画メッセージに関連してトランザクションを繰り上げるまたは延期する必要がある日数 (正または負の値)
  34. 計画休暇期間内に作業者の出勤した場合 このオプションが自動的に選択されます このオプションは 休暇登録の作成時に 中断 オプションが選択されていた場合のみ有効です
  35. 計画品目の購買に使用する測定単位 この単位は 単位 フィールドに表示される在庫単位とは異なる場合があります
  36. 計画期間を選択します 次のオプションを使用できます 日 (かんばんスケジュールはカレンダー日の期間で構成される かんばんスケジュール ボードには列ごとに日が表示される) および 週 (かんばんスケジュールは週の期間で構成される かんばんスケジュール ...
  37. 計画済回答セッションが作成されていません Microsoft Dynamics AX ユーザーのみを含めるように選択基準を変更します
  38. 計画済回答セッションが作成されていません 匿名アクセスを許可するエンタープライズ ポータル登録 Web サイトを 外部 URL として選択する必要があります
  39. 計画済回答セッションによって評価される人物の役割を指定します 次のオプションを使用できます: 本人 (自分自身を評価します) 管理 (管理職を評価します) 同僚 (同僚を評価します) その他 (別の役割の人物を評価します)
  40. 計画発注書の主要仕入先 仕入先 売買契約 および外部品目説明に関する追加情報を表示できます
  41. 計画発注書をグループ化して 仕入先と購入担当グループを組み合わせた 1 つの発注書を作成する場合は このオプションを選択します このオプションを使用するには 仕入先ごとにグループ化オプションも選択する必要があります
  42. 計画製造オーダーのスケジューリングで 既に予約された能力が考慮されることを示すには このオプションを選択します 計画製造オーダーは 要求日から逆算してスケジュールされます 能力を確保できない場合 必要なコンポーネント品目は 最適な生産順序を実行できる日付よりも前の日付から求められます ...
  43. 計画製造オーダーの能力計画において 要求されたプロパティ ID が使用できることを考慮する必要があることを示すには このオプションを選択します プロパティは プロパティ ページで作成および更新します
  44. 計画購買オーダーを組み合わせて 購買契約ごとに 1 つの購買注文を作成する場合 このオプションを選択します このオプションを選択した場合 購買契約の検索オプションは自動的に選択されます
  45. 計算 スケジューリング ジョブ管理 およびレポートを工程に対して実行する方法を制御する工順グループを指定します 既定では 工程に指定された工順グループがフィールドに含まれています 値は変更できます
  46. 計算された左の値が右から左 (RTL) コントロール {1} に対して負になるため 既定値 {0} が使用されます
  47. 計算された支払を転送する際に使用される支払タイプ この支払タイプは 最小支払タイプとしても機能します 出来高払いのレートは この支払タイプのレートより低く設定することはできません
  48. 計算の基になっている梱包重量 このフィールドは 消費税コード ページの 発生元と単位 フィールドと 値 ページの 値 フィールドで設定された 販売単位に基づいて計算された消費税に対してのみ使用されます
  49. 計算パラメーターを変更すると 時間/出席での時間と支払の計算が変更されます 続行しますか?
  50. 計算メジャー 一般会計の売上返品と割引の修正された予算金額 - 会計通貨 の説明
  51. 計算中にエラーが発生しました 現時点では この機能は 会計カレンダーを使用した減価償却プロファイルのみサポートします
  52. 計算式がすべての品目 品目グループに基づく品目のグループ または特定の品目のいずれに適用されるかを示します 品目の有効性は 原価計算表設定のページで定義された値を反映します
  53. 計算式のサイトを入力します 計算式はサイト固有にしたり NULL 値を使用して会社全体の計算式にしたりできます サイトは 原価計算表設定のページでポリシーとして必須にすることができます
  54. 計算日を基準とした期間中に 需要に基づいてかんばん数量を計算するポリシーを定義するには このフィールドを選択します このフィールドを選択した場合は 遅れた日数 および 進んだ日数 フィールドが使用できるようになります このフィールドを選択した場合 ...
  55. 計算請求金額のどの部分が選択した勘定科目に転記されるかを確認するため 配送の割合を入力します 既定では 最初の勘定科目の配送率は 100 です 最初の配分の割合を 100 より小さくする場合 以前の割合の合計を 100 から引いた値が既定の割合として ...
  56. 計量品目はトランザクションに追加されませんでした スケールが設定されておらず 手動での重量の入力が許可されていません
  57. 記録する情報を選択します 次のオプションを使用できます : 致命的 : 致命的エラーのみをログに記録します ; エラー : エラーおよび致命的エラーをログに記録します ; 情報 : すべてのサーバーの活動の簡単な説明を記録します ; 警告 : ...
  58. 記録の Microsoft Word 文書には 記録されたステップとキャプチャされたすべてのスクリーンショットが含まれます
  59. 記録のステップの更新では 既存の記録に含まれるステップの順序を編集できます 新しいステップを記録するか 既存のステップを削除できます
  60. 記録のステップを再生せずに編集し インラインでのステップの追加や 既存の記録のステップの順序変更を行うことができます 記録にあるステップを選択し そのステップまで再生することなく そのステップの後に新しいステップを記録できます また ステップを選択して記録の別の場所に移動することもできます ...
  61. 記録を編集すると 再生せずに記録のステップを挿入または順序を変更できます また 説明 ステップ および注釈のテキストを編集することもできます
  62. 記録を開始する前にフォームを開いている場合 ユーザー操作は記録されません '%1' フォームでの記録を有効にするには フォームを閉じてから再度開いてください
  63. 記録中にアプリケーションに入力した情報はすべて記録され 記録ファイルに保存されます 記録ファイルを共有すると 記録した情報を他のユーザーも見ることができるようになります
  64. 設備を借りた作業者を選択します このページに移動するときに次のパスを使用した場合 このフィールドのみを使用できます : 人事管理 > 定期処理 > 作業者 > 貸与された設備]
  65. 設定する期間を選択します オプションは次のとおりです 日 (期間の開始日は選択した作業時間テンプレートに基づく最初の作業日 (オープン) 期間の終了日は開始日 + (期間数 - 1)) 週 (前の期間が日である場合 期間の開始日は終了日の値 ...
  66. 設定する期間数を入力します フィールドには既定値 1 が含まれていますが 日 週 月 四半期 年 の期間に変更できます バックログと Outlook の期間の場合 表示される期間数は常に 1 です
  67. 許容される超過配送の割合を入力します 超過配送が許可されている場合 配送される品目の数量が注文済の数量を超えることができます
  68. 許容される過少配送の割合を入力します 過少配送が許可されている場合 配送される品目の数量が注文済の数量を下回ることができます 過少配送注文が完全配送済とマークされている場合 売掛金勘定パラメーター ページの 更新 タブで 過少出荷の受入 オプションを選択できます ...
  69. 許容可能な最新の出荷日の入力 信用状が複数の出荷をカバーできます 各出荷の詳細を記録します
  70. 許容範囲として調整可能な信用状の金額の割合を入力します 請求書の決済の許容範囲をチェックするためこの率が使用されます
  71. 許容範囲レベルが ハード に設定されています 値が有効範囲外にあります - %1 と %2 の間の値にする必要があります 値は調整済みです
  72. 許容金額 フィールドで指定した金額を超える経費の送信を一定金額まで作業者に許容する場合 その金額を入力します たとえば 許容金額フィールドに USD 200.00 を入力し 最大金額フィールドに 250 を入力すると 作業者は USD 200.00 ...
  73. 許容金額 フィールドで指定した金額を超える経費の送信を許容金額の一定割合まで作業者に許容する場合 その割合を入力します たとえば 許容金額フィールドに USD 100.00 を入力し 最大割合フィールドに 10 を入力すると 作業者は USD ...
  74. 診断ルールのいずれかの実行頻度を選択します 同じ実行頻度で有効になっているすべての診断ルールは 実行がスケジュールされます
  75. 証明書が一覧に表示されるようにするには 秘密キーを使用し 拡張キー使用プロパティに一覧表示されているサーバー認証を受けている必要があります 証明書はローカルに信頼され 有効期限内でなければなりません 証明書は ローカル コンピューターの個人用証明書格納場所に格納されます ...
日本語
Japanese English
English (United States)