翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 複数の販売注文を集計する方法を選択します 次のオプションを使用できます なし (販売注文を集計しない たとえば 販売注文ごとに別個の請求書が作成される) 請求先/元 ID ([集計更新パラメーター ページで設定された基準に基づいて選択したすべての注文を集計する) ...
  2. 複数の資金調達ソースがあるプロジェクト契約に関連付けられているプロジェクト用に 出張費要求を作成できません
  3. 複数の資金調達元があるプロジェクト契約に関連付けられているプロジェクト用に 在庫品目要求を作成できません
  4. 複数の銀行口座がある場合 各銀行に割り当てられる必要がある支払の割合を入力します 銀行口座が 1 つだけの場合 配賦率は 100 です
  5. 複数行割引率 (%) 発注書用ではない明細行の場合 このフィールドは変更できません
  6. 要件に合わせてグローバル データ型の長さやその他のプロパティを変更できます データの入力前には データ型の調整のみを行えます
  7. 要件のタイプ フィールドでリソース グループを指定した場合に含まれる運営リソースの数 リソースが選択されている場合 このフィールドには 値 1 を含める必要があります たとえば 工程には 5 台の機械で構成される 2 つリソースが必要になるとします ...
  8. 要件を選択します 使用できるオプションは 要件のタイプ フィールドで選択した要件タイプによって異なります
  9. 要件計算に使用する既定の Catch Weight 数量を入力します これは 品目が生産される既定の Catch Weight 数量です ただし この既定の数量は変更できます
  10. 要件計算に使用する既定の数量を入力します これは 品目が生産される既定の数量です この既定の数量は変更できます サイトごとに既定の数量を設定できます
  11. 要求 %1 のコピーは作成されましたが 外部カタログ行はコピーされても関連しないので新しい要求にコピーされていません
  12. 要求された荷渡方法を表示するか 既定の荷渡方法を表示するか すべての荷渡方法を表示するかを選択します 要求された荷渡方法は 要求タブで指定された方法です
  13. 要求された認証方法は現在無効になっています 別の認証方法を試すか システム管理者に問い合わせてください
  14. 要求によって 次のロールへのアクセスが付与されました %1 アクセス許可に関する質問は 最寄りの地域のヘルプデスクまたは管理者にお問い合わせください
  15. 要求の処理中に 予期しないエラーが発生しました 運送システム エラー ログを確認するか 管理者に連絡してください
  16. 要求の目的 要求目的で 発注書 移動オーダー 製造オーダー またはかんばんかどうかによって 要求の需要が満たされる方法が決まります
  17. 要求の計画オーダー タイプを表示する場合は このオプションを選択します 購買予測要求を履行するための要求が生成されたかどうかを確認することもできます
  18. 要求をワークフローに送信する前に満たす必要がある条件を定義します このフィールドは 選択したフィールドのワークフロー要件が 条件付き に設定されている場合にのみ使用できます
  19. 要求を処理できませんでした Cookie に基づくセッションで複数のタブ/ブラウザーを使用する閲覧が Microsoft Dynamics AX 倉庫モバイル デバイス ポータルでサポートされていないことが原因である可能性があります 詳細については ...
  20. 要求を完了しているユーザーに対してフィールドが表示されるかどうか およびフィールドが表示される場合 それが必須かどうかを示す値 次の値が使用されます 表示 (フィールドは表示されるが 必須ではない) 非表示 (フィールドはユーザーに表示されない) ...
  21. 要求を完了しているユーザーに対して表示するテキストを入力します このフィールドは 定義済みテキストの表示を選択 オプションを選択した場合にのみ使用できます
  22. 要求を満たすために予定の計画入庫を使用できる期間を定義する日数で この日数が要求期日から差し引かれます 定義された期間外で予定されている計画入庫は要求を満たすのに有効ではなく マスタ スケジューリングによって新しい計画オーダーが生成されます ...
  23. 要求を満たすために予定の計画入庫を使用できる期間を定義する日数で この日数が要求期日に追加されます 定義された期間外で予定されている計画入庫は要求を満たすのに使用することはできず マスタ スケジューリングによって新しい計画オーダーが生成されます ...
  24. 要求を送信するには 電子メール アドレスを Lifecycle Services と共有してください そのアドレスを使用してサポート チームがご連絡します 電子メール アドレスを共有しますか?
  25. 要求ベースの補充作業を作成して自動的にリリースするには このオプションを選択します ウェーブ テンプレートに補充ウェーブ メソッドを追加し ウェーブ需要 タイプの補充テンプレートを作成する必要があります 補充テンプレート ページで補充テンプレートを設定します ...
  26. 要求応答モードを使用すると Azure Machine Learning Web サービスの実行速度は上がりますが データ セットが大きすぎる場合にタイムアウトする可能性があります
  27. 要求日 これは 安全マージンによって調整された 販売注文の配送日 製造オーダーの計画終了日 予測行の予測日などです
  28. 要求日は 完成した証明書の期日の日付よりも前の日付である必要があります また 証明書が送信された日付および証明書を返却した日付と同じかそれより前の日付である必要もあります
  29. 要求日を購買要求の既定の転記日として使用するには このオプションを選択します 転記日は 元帳の管理と予算の転記に使用されます また その会計年度期間に購買要求を入力するアクセス許可が依頼者にあるかどうかを確認する目的にも使用されます このオプションが選択されている場合 ...
  30. 要求明細行から発注書の明細行を作成するときに どこから品目を継承するかを決定します この適用対象となるのは カタログ品目を含む受入済の見積依頼の要求明細行のみです
  31. 要求明細行品目が内部 内部カタログ 外部仕入先カタログから要求されているか または任意のカタログから要求されていないかどうかを示します
  32. 要求期日から差し引かれる日数を入力します この番号で 要求を満たすために予定の計画入庫を使用できる期間を定義します 定義された期間外の計画入庫を使用して要求を満たすことはできません この場合 マスター スケジューリングで新しい計画オーダーが生成されます ...
  33. 要求期日に加算する日数を入力します この番号で 要求を満たすために予定の計画入庫を使用できる期間を定義します 定義された期間外の計画入庫を使用して要求を満たすことはできません この場合 マスター スケジューリングで新しい計画オーダーが生成されます ...
  34. 要求目的が消費のときの購買要求明細行に表示される既定のプロジェクトのプロジェクト ID プロジェクト ID を購買要求明細行レベルで変更できます
  35. 要求目的が消費の場合に 仕入先と契約し 購買後に製品のコストを負担する組織 または要求目的が補充の場合に 製品を要求した組織の名前 通常は 要求者の雇用法人です 依頼者に 他の法人に対する製品を要求するアクセス許可を与えることもできます
  36. 要求目的が消費の場合に購買要求明細行に関連付けられたアンケートの現在のステータス (該当する場合) 値には 不要 開始されていません および 完了 が含まれています
  37. 要求配送日から内部リード タイムをマイナスした日付 (%1) が 会社間発注書の配送日 (%2) より前日付になっています
  38. 要求配送日から内部リード タイムをマイナスした日付 (%1) が会社間発注書の配送日 (%2) より前日付になっています
  39. 要素 %1 をモデル '%2' に移動できません モデル '%2' は システム設定でバージョン管理対象として設定されていません
  40. 要素 %2 は ワークフロー タイプでサポートされる要素の 1 つではなくなりました このワークフローから削除することをお勧めします
  41. 要素がまだ含まれていない予測職位のみが表示されます 予算原価要素を追加する 1 つまたは複数の予測職位を選択し 適用 をクリックします
  42. 要素と勘定分析コード セットを選択し 予算計画ドキュメントを表示します 予算計画プロセスおよびステージごとに別々のレイアウトを作成できます
  43. 要素に LegacyID が割り当てられておらず 前のバージョンで出荷されました 出荷済の ID ベースの要素には すべて LegacyID が必要です LegacyID を %1 に設定してください
  44. 要素の サーバーに格納されたレコード キャッシュの要素の数と Windows クライアントのレコード キャッシュに格納された要素の数との間の関係を決定するために使用される値 たとえば フレームワーク テーブル グループに対するキャッシュの限度が ...
  45. 要素の名前が以前のリリースとは異なります 意図的に名前を変更した場合は 違反になるので修正してください あるいは LegacyID を更新してください 古い名前は %1 です
  46. 要素名は複合型のコンテンツ (行: %1 位置: %2 および 行: %3 位置: %4) では重複できません
  47. 要素番号の番号順序が 手動 に設定されている場合 活動を作成できません "番号順序の参照" フォームで 番号順序の値を変更してください
  48. 要素結果 '%1' の アクション メニュー項目 プロパティが定義されていません アクション メニュー項目またはアクションの Web メニュー項目を定義する必要があります
  49. 見つかった %s レコードは 予期した %s レコードではありません resolveReference メソッドのオーバーライドによって 正しいテーブルからレコードが返されることを確認してください
  50. 見積および原価の計算に段取り時間と段取りカテゴリを含めるには このオプションを選択します このオプションを選択した場合 段取り時間およびカテゴリは 工順で指定する必要があります このオプションの選択を解除した場合 段取り時間が仕訳帳によって報告されても原価価格に影響しません ...
  51. 見積が変数数量または定数数量のどちらに関連するかを指定します 変数消費は 完成した製品で使用された単位数が 製造オーダーで予定された数量と比例することを意味します 変動消費は 製造オーダーの数量 x 部品表の数量として計算されます 定数消費は ...
  52. 見積が関連付けられたリストおよびシステムから削除された対応する見込顧客のためにキャンセルされたときに 見積に対して入力される理由コード
  53. 見積の現金割引 現金割引 ページで指定した現金割引に設定された条件は 注文に対する請求を行う際の割引日および提供された割引額合計の計算に使用されます 顧客 ページの 現金割引 フィールドで顧客に対する現金割引が指定されると その注文に自動的に転送されます ...
  54. 見積の量 (数量 重量 および体積) 割引 消費税 諸費用などの合計を表示します
  55. 見積を計算するときに実行時間を含めるには このオプションを選択します これは 処理時間および処理カテゴリが工順で指定される必要があることを意味します このオプションを選択し 処理時間が工順またはジョブ仕訳帳によって報告される場合 原価計算でも処理時間が考慮されます ...
  56. 見積を計算するときに数量を含めるには このオプションを選択します したがって 完成品の計画数量は その工順の各工程あたりの計算数量になります ただし 数量は 個々の工程に対して指定された仕損率によっても異なるため 余剰分が生じる場合もあります ...
  57. 見積ステージで製造オーダーの見積原価価格を計算するには このオプションを選択します 価格計算 のページの結果を確認できます 生産仕訳帳を転記する際は このパラメータに関係なく 製造オーダーの実際の原価価格が計算されます
  58. 見積テンプレートが有効であることを示すオプションを選択します 見積テンプレートを使用するには有効にする必要があります
  59. 見積プロジェクト ID" フィールドに入力した値が既存のプロジェクトと一致しません 続行するには 既存のプロジェクト ID を選択してください
  60. 見積中に購買契約書の自動検索を有効にするには このオプションを選択します 該当する購買契約が見つかると 価格 割引などの関連情報が購買注文明細行にコピーされます
  61. 見積依頼 %1 が修正されました 以前に受領したすべての入札は無効になります 修正された RFQ に対する新しい入札を送信してください
  62. 見積依頼の作成時に このフィールドに入力した日数がシステム日付に追加され 見積依頼の既定の有効期限になります
  63. 見積依頼への返信に関する明細行を許可しました 以下の発注書番号 %1 を作成しました
  64. 見積依頼を作成する発注書のタイプ 発注書 - 仕入先から特定の数量または金額の製品を購入する契約 購買契約 - 長期間にわたり特定の数量または金額の製品を購入する契約 購買要求 - このタイプは 購買要求 FRA を作成したときにのみ見積依頼に指定され ...
  65. 見積依頼を含める場合は このオプションを選択します 受入ステータスが 見積受入 のトランザクションがマスター スケジューリング計算に含まれます
  66. 見積明細行の売上グループ 売上グループを使用して 複数の販売担当者をグループ化できます その後 グループに基づいて販売コミッションを割り当てることができます
  67. 見積明細行の正味金額 正味金額を手動で入力する場合 単価 フィールドは空白になります したがって 対応する請求書の既定の単価は空白になります
  68. 見積時に発注書が自動作成される場合 購買を購買契約別にグループ化する場合は このオプションを選択します このオプションを選択した場合 購買契約の検索 オプションは自動的に選択されます
  69. 見積時に購買が自動作成される場合 仕入先と購入担当グループの組み合わせによって購買をグループ化する場合は このオプションを選択します
  70. 見積書が営業案件にリンクされていません 営業案件のディレクトリ ID が 見積書に関連付けられている顧客/見込顧客 ID のディレクトリ ID と一致しません
  71. 見積書が販売注文になるまでの最大日数を 見積日を起点として表す妥当性判断コード
  72. 見積書が販売注文になるまでの最小日数を 見積日を起点として表す妥当性判断コード
  73. 見積残高の測定は計算された列であり トランザクションに基づく金額列なしではエクスポートできません
  74. 見積済 フィールドの見積数量に関して 生産へのリリースが必要な BOM 単位の消費 見積済リリースは 開始時 またはリリース仕訳帳を使用して完了が報告されたときに発生します
  75. 見積済の数量に関連して生産にリリースされる消費 値は在庫単位を表示されます
日本語
Japanese English
English (United States)