翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 組織に小売カテゴリ階層がありません 製品情報管理モジュールで小売カテゴリ階層を設定します
  2. 組織に調達カテゴリ階層がありません 製品情報管理モジュールで 調達カテゴリ階層を設定してください
  3. 組織に請求書を送る仕入先の請求先/元 ID この勘定は 注文を行った仕入先と異なる場合があります
  4. 組織に販売カテゴリ階層がありません 製品情報管理モジュールで 販売カテゴリ階層を設定してください
  5. 組織の手持運営資金 ( 現在の資産 - 現在の負債 など) が何日分に相当するか
  6. 組織の流動資産から在庫を差し引いた値を流動負債で割って計算する短期流動性の基準です
  7. 組織全体に適用するしきい値の金額 修飾子 および資産グループを定義します 品目の単価がしきい値に一致しているか またはしきい値を超える場合 適切な資産グループ (定義済の修飾子によってフィルター処理されたもの) が適用されます
  8. 組織全体のしきい値の通貨で表示された現在の法人固有のしきい値: 通貨 %1 と通貨 %2 との間に為替レート日付 %3 で為替レート タイプが 既定 の為替レートが見つかりません
  9. 組織全体の固定資産 ID に関連付けられている法人の固定資産グループを選択します 組織全体の ID に対応する固定資産確認用のビジネス ルールを設定すると 法人の関連付けられている固定資産グループに同じルールを割り当てることができます
  10. 組織単位に割り当てられている従業員への報酬に使用される通貨です 実際の予算が表される通貨を定義する際に役立ちます
  11. 組織番号が仕入先番号 '%1' の先頭部分と一致しません 変更をキャンセルしますか?
  12. 組織番号が顧客番号 '%1' の先頭部分と一致しません 変更をキャンセルしますか?
  13. 組織管理モジュールのパラメーターに参照活動番号の番号順序が設定されていません
  14. 組織管理モジュールのパラメーターに参照要素番号の番号順序が設定されていません
  15. 組織階層および責任センターを選択してください 責任センターに対して 予算計画プロセスで使用するワークフローを選択してください
  16. 組織階層は 最後の公開日以前の日付では公開できません 最後の公開日より後の有効な日付を選択または入力し 再実行してください
  17. 組織階層は 有効な予算計画プロセスによって使用されているため 変更できません 組織階層の有効日を変更するか または予算計画プロセスを無効にしてください
  18. 組織階層クエリ ビルダーを使用するには 親データ ソースまたは親クエリのどちらかをパラメーターとして渡す必要があります
  19. 組織階層データが壊れる可能性があります 組織階層ビューアーにアクセスして組織を再度公開してから ポリシーの処理を続行してください
  20. 経理担当が mandat に割り当てた受入ステータス 次の値が使用されます: 未確認 (税理士が支払の請求明細行を承認せず mandat 却下もしていない場合) 受入済 (経理担当が mandat と関連付けられる請求明細行を支払うことに合意している場合) ...
  21. 経理担当が titre de recette に割り当てた受入ステータス 経理担当が titre を却下した場合 取締役の認証のステータスが未確認に変更され 以下の請求明細行のフィールドがクリアされます : Titre Bordereau de ...
  22. 経理担当が titre de recette に割り当てた受入ステータス 経理担当が titre を却下した場合 取締役の認証のステータスが未確認に変更され 以下の請求明細行のフィールドがクリアされます: Mandat Bordereau de ...
  23. 経理担当が titre に割り当てた受入ステータス 使用可能な値は 3 つあります: 未確認 (経理担当が回収する請求明細行を承認せず titre de recette を拒否しない場合) 受入済 (経理担当が顧客勘定で指定されている顧客か ...
  24. 経理担当が支払から控除する必要のある合計金額 mandat の印刷時に この金額は源泉額と組み合わされ 支払を減額する合計金額を表示します
  25. 経理担当が支払から源泉徴収する必要のある合計金額 mandat の印刷時に この金額は控除額と組み合わされ 支払を減額する合計金額を表示します
  26. 経理担当者など 会計マネージャー またはコントローラなど 保留を行ったユーザーのロール 支払の保留のルールは支払条件のページのユーザー ロールに設定されます 設定した各ユーザー ロールに ルールは保留の最小日数と保留できる最大回数を指定します ...
  27. 経費がプロジェクトに請求できない場合にワークフロー プロセスがドキュメントのルーティング先を決定するのに使用する財務分析コードの所有者を選択します
  28. 経費がプロジェクトに請求できる場合にワークフロー プロセスがドキュメントのルーティング先を決定するのに使用するユーザーのロールまたは財務分析コードの所有者を選択します
  29. 経費または売上金額を記録 または支払金額または売掛金を記録する法人勘定の会社間税額を転記するかどうかを選択します 経費または売上が分配される法人に会社間トランザクションの消費税金額を転記する移動先を選択します 組織が米国の売上および使用税を使用している場合は ...
  30. 経費を入力するためのアクセス権がありません これは 従業員レコードにマップされていないためです マネージャーまたはサポート チームに問い合わせてください
  31. 経費レポートに政府公認の経費が含まれています 1 つ以上の経費で破損対応カテゴリが選択されていることを確認してください
  32. 経費レポートに破損対応カテゴリを使用している経費が含まれています 破損対応証明書が完了していることを確認するか 別のカテゴリを使用してください
  33. 経費レポートを転記する前に 作業者をベンダーに関連付ける必要があります 作業者ページの経費セクションで 作業者に対してベンダーを選択してください
  34. 経費入力時のサブカテゴリの表示順序を決定します 表示順序の数字が大きいサブカテゴリが最初に表示されます
  35. 経費精算書 ページに対応するフィールドを表示するかどうか およびフィールドを表示する場合 フィールドを読み取り専用にするかどうかを選択します
  36. 経費精算書/明細行品目は仕訳帳に転記されたましたが 一般会計への転記が失敗しました 詳細については 一般会計エラーを参照してください
  37. 経費精算書に関連付けられるレシートを送信するために使用する FAX の表紙を作成するときに 作業者が従う必要がある指示を入力します 翻訳 をクリックして 指示に使用される言語を選択します
  38. 経費精算書を入力するためのアクセス権がありません これは 従業員レコードにマップされていないためです マネージャーまたはサポート チームに問い合わせてください
  39. 経費精算書を変更できません ドラフトと否認済のいずれの状態にも該当しないか 経費精算書の委任対象として割り当てられていません
  40. 経費精算書を承認できません この経費精算書の金額では この組み合わせのプロジェクト/カテゴリに対する合計予算金額が超過します
  41. 経費精算書を総勘定元帳に直ちに転記するには このオプションを選択します このオプションの選択を解除すると 仕訳帳は作成されますが 転記されません
  42. 結合 SELECT ステートメントのレコード サイズの初期値の合計は %2 バイトです ただし Microsoft Dynamics では既定で %3 バイトを超えないように設定されています
  43. 結合クエリでフィールドが GROUP BY リストに合わせて適切に配列されていません 選択リストには 最初に集計フィールドを配置し その後にオプションで GROUP BY リスト内の全フィールドを配置する必要があります
  44. 結合クエリの結合モードが無効です 結合クエリの場合 第 2 レベル データ ソースの結合モードに EXISTS または NOTEXISTS のいずれかを指定する必要があります
  45. 結合クエリの結合モードが無効です 結合タイプのクエリの第 2 レベル データ ソースの結合モードは 存在するか存在しないかのいずれかのみです
  46. 結合支払に異なるモードの支払が指定されていた場合 支払指図は至急払いとして処理されます
  47. 結果: %1 が完了していません この CGU グループを ドラフト に戻す前に 転記または破棄してテスト結果を完了してください
  48. 結果と共に結果グループのテキストまたは ID を表示するには 結果グループ テキストまたは結果グループを選択します グループ化 フィールドの値が 結果グループ である場合 この選択は必須です
  49. 結果と共に質問または識別子を表示するには 質問テキストまたは質問 ID のどちらかを選択します グループ化フィールドが質問である場合は この選択が必須となります
  50. 結果と共に質問行のテキストまたは識別子を表示するには 質問行のテキストまたは質問行の ID のどちらかを選択します グループ化フィールドが質問行である場合は この選択が必須となります
  51. 結果のタイプを選択します 正解の比率を計算できるのは 計算フィールドでアンケートまたは結果グループを選択した場合だけです
  52. 結果の評価 アンケートページの 結果 クイックタブの 評価 フィールドでの選択に応じた値がこのフィールドに表示されます
  53. 結果を表示するときに グループ要素 タブで選択した変数をピボット テーブルの列または行として表示するかどうかを指定します
  54. 結果グループで取得できる最大ポイント数を定義します この値は グループ内の各回答の最高ポイント数を加算することによって計算されます 値を手動で入力できます 自動的に値を計算するには ポイントの計算をクリックします
  55. 結果名は ソリューション フレームワーク ソルバーが ソリューション ID によって識別された特定のデータ セットを処理して作成されたデータ セットを識別します
  56. 給与の確認後支払ファイルを生成するには 有効な銀行口座を持つ支払のチェック メソッドを設定する必要があります
  57. 給与の確認後支払ファイルを生成するには 給与銀行口座の確認後支払ファイルの形式を設定する必要があります
  58. 給与コードは 転記の定義が有効な税グループである必要があります 他の税グループを選択するか コードを "テーブル" または "すべて" に変更してください
  59. 給与精算勘定が指定されていないため 支払明細書を送信できません 給与パラメーター フォームで給与精算勘定を入力してください
  60. 給付金 %1 は適格性処理をバイパスするように設定されています 適格性処理を続けるには 給付金のリストから %1 を削除してください
  61. 給付金 %2 %3 の現時点の年間の控除額がマイナスであるか 負担金額がマイナスであるため 作業者 %1 の支払明細書を計算できません
  62. 給付金を有効期限切れにすると その給付金が有効期限切れになった時点で 新しい給付金の有効期限日に有効になっている作業者登録がすべて終了します これ以外の更新オプションは 選択した作業者登録に対してのみ影響を及ぼします
  63. 給付金適格性ルールに必要な条件が満たされていないか 選択した作業者に対する適格性レコードがありませんでした
  64. 給付金適格性ルールに必要な条件が満たされていないか 選択した作業者に対する適格性レコードがありませんでした
  65. 統合コンポーネントをインストールする前に 少なくとも 1 つの会社を現在の Microsoft Project Server アプリケーションに関連付ける必要があります
  66. 統合済みの Microsoft Project Server アプリケーション %1 を削除できません Microsoft Project Server アプリケーションに統合されたエンティティが存在しています
  67. 統計を計算する対象の質問を選択します 質問を選択するのは 結果グループ フィールドに 質問 または 質問行 を選択した場合だけです
  68. 統計グループの説明を入力します たとえば 統計グループが 輸送 の場合 説明は 陸上輸送に関連付けられている原価 のようになります
  69. 継承のチェーンでテーブル用 AOSAuthorization プロパティの使用に一貫性がありません テーブル %1 および %2 の両方の認証設定に互換性があることを確認してください
  70. 続行 をクリックすると 変更を保存し アクションを完了してから このフォームが閉じます キャンセル をクリックすると 変更を保存せずにこのフォームが閉じます
  71. 総勘定元帳で転記された品目についての財務更新の合計在庫金額 在庫に現物入庫されただけの品目が既に販売されたか 請求書が更新された場合 この値は負になります
  72. 総勘定元帳に指定された伝票番号 この伝票番号は トランザクションによって転記時に割り当てられます
  73. 総勘定元帳に記録されるプロジェクトの合計収益 合計収益は 控除を行う前のプロジェクトの利益です
  74. 総勘定元帳に転記された利子計算書の伝票番号 利子計算書が転記されると このフィールドは売掛金勘定パラメーター ページで利子計算書に対して選択されている番号順序に従って自動的に更新されます
  75. 総勘定元帳のパラメータのページで予算割り当ての有効化を選択する場合 予算割り当ての仕訳帳名を選択します この予算仕訳は 仕訳帳名ページの中の予算の仕訳タイプである必要があります 予算割り当ての有効化を選択する前に 総勘定元帳のパラメータ ページで ...
日本語
Japanese English
English (United States)