翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 無効な仕入先銀行口座を使用している支払トランザクションがあります このようなトランザクションは処理できません
  2. 無効な仕入先銀行口座を使用している支払手形トランザクションがあります このようなトランザクションは処理できません
  3. 無効化された会社の銀行 '%1' には 受取手形が関連付けられています この銀行口座が無効になっている限り 受取手形を決済できません
  4. 無効化された会社の銀行 '%1' には 支払手形が関連付けられています この銀行口座が無効になっている限り 支払手形を決済できません
  5. 照合した数量が請求数量と一致しません 請求数量を更新して 照合した数量と一致していない明細行をすべて削除しますか?
  6. 照合ポリシーのページまたは発注書のページで法人の明細行照合ポリシーを上書きするときに行うことができる変更のタイプを選択します このオプションは 明細行照合ポリシーのフィールドで選択されているよりも包括的なタイプを適用する 会社ポリシーよりも高いを含みます ...
  7. 照合ポリシーの階層のレベルを選択し 次に対して明細行照合ポリシーを設定します 品目と仕入先 (特定の仕入先から購買した 特定の品目の照合ポリシーを指定します) 品目 (品目と仕入先のレベルで指定された以外の 任意の仕入先から購買した 特定の品目の照合ポリシーを指定します) ...
  8. 照合不一致を伴う転記の承認オプションが選択されている場合 照合不一致またはポリシー違反を伴う転記の承認に関するコメントを入力できます
  9. 照合不一致を伴う転記の承認オプションを選択したユーザーの ID およびその選択日時
  10. 照合口座番号には 生成済口座に対して必要な口座番号セグメントが存在しません すべての生成済口座を削除して 照合勘定構造を変更してください
  11. 照合基準を作成する場合は 追加 をクリックします 照合基準の勘定番号が発生元のトランザクションの一部である場合 指定した元帳明細行の入力が転記の定義によって生成されます
  12. 燃料のガロンの価格範囲の上限 PPG 下限 と PPG 上限 の範囲の燃料価格が配送料に追加されます
  13. 燃料のガロンの価格範囲の下限 PPG 下限 と PPG 上限 の範囲の燃料価格が配送料に追加されます
  14. 物品サービス税または統合消費税 (GST/HST) トランザクション タイプを選択します なし (消費税トランザクションは作成されません) リベート (111 行) (消費税トランザクションは トランザクション タイプのリベートに対して作成されます) ...
  15. 物品サービス税または統合消費税 (GST/HST) トランザクション タイプを選択します なし (消費税トランザクションは作成されません) リベート (111 行) (消費税トランザクションは リベート トランザクション タイプに対して作成されます) ...
  16. 物品税登録の税コンポーネントに転記されたトランザクションを更新する場合は このオプションを選択します このオプションは 関税タイプ を選択した場合にのみ使用できます
  17. 物理ギフト カードの販売の場合は請求書に または電子ギフト カードの販売には電子メール メッセージに表示するメッセージを入力します このコントロールは ギフト カードが小売パラメーターのページで設定されている場合にのみ使用できます
  18. 物理的に使用できる合計数量から引当済みの品目の数量 このフィールドの数量は 現在の移動オーダーの引当に限定されていません
  19. 物理的に更新されたトランザクションが平均原価の計算に含められる必要があることを示す場合はこのオプションを選択します 在庫決算で どの在庫評価方法を使用するかによってこのパラメータが使用される場合があります 次の在庫評価方法では 在庫決算時にこのパラメータを使用します ...
  20. 特別または追加の注意が必要な商品や 取り扱いや積み込み時に注意が必要な商品は マークを付け 通常の取り扱いで安全に輸送できるように梱包する必要があります
  21. 特別償却の優先順位番号 資産に適用される特別償却が複数ある場合は 優先順位が考慮されます
  22. 特別償却の優先順位番号を入力します 資産に適用される特別償却が複数ある場合は 優先順位が考慮されます
  23. 特別償却税モデルがこの資産グループに割り当てられていません 減価償却方法 %1 を価値モデルに割り当てることはできません
  24. 特別償却税モデルがこの資産グループに割り当てられていません 減価償却方法 %1 を帳簿に割り当てることはできません
  25. 特別償却税価値モデル %1 を %2 に割り当てられません 価値モデル '%1' の耐用年数は 資産グループ %3 の価値モデル '%2' の耐用年数よりも長くすることはできません
  26. 特別償却税価値モデル %1 を %2 に割り当てられません 資産グループ %3 の価値モデルに対して指定されている減価償却方法が一致しません
  27. 特別償却税帳簿 %1 を %2 に割り当てられません 帳簿 '%1' の耐用年数は 資産グループ %3 の帳簿 '%2' の耐用年数よりも長くすることはできません
  28. 特別償却税帳簿 %1 を %2 に割り当てられません 資産グループ %3 の帳簿に対して指定されている減価償却方法が一致しません
  29. 特別償却額の配賦期間数 各期間の取消転記エントリが生成されます
  30. 特別減価償却を計算するには 特別償却価値モデルを選択します この価値モデルは 税の減価償却の計算および転記に使用されます
  31. 特別減価償却を計算するには 特別償却価値モデルを選択します この価値モデルは 税の減価償却の計算に使用されます
  32. 特別減価償却費の金額として固定資産の原価の一部を計算するのに使用される割合を入力します 固定資産コストの割合を選択するか または 金額 フィールドに特定の金額を入力できます
  33. 特定されたライセンス プレート ID を含まないピッキング作業明細行があるため 作業 %1 を完了できません すべての作業明細行に特定されたライセンス プレート ID が含まれるように "作業テンプレート" フォームを使用して作業の分割を設定することを検討してください ...
  34. 特定されたライセンス プレートの合計数量が有効ではありません 作業明細行の合計数量は ピッキング元の特定されたライセンス プレートの数量に一致している必要があります
  35. 特定の BOM 明細行について この後 何を実行する必要があるかを示します 受注残 ステータスが生産の 受注残 ステータスに関連付けられます オプションは次のとおりです: 材料消費量 (特定の BOM 明細行の原価見積済消費に対して生産向けに配送する必要がある残余の材料) ...
  36. 特定の BOM 明細行に対して実行する必要があるステップ 受注残 ステータスが生産の 受注残 ステータスに関連付けられます 次のオプションを使用できます 材料消費 (材料が特定の BOM 明細行の原価見積済消費に関連して引き続き生産に出荷する必要がある) ...
  37. 特定のデバイスにモバイル デバイス設定をマッピングします マッピングを作成するには .NET 正規表現を使用する必要があります 式は 次のように縦棒 (|) で区切る 3 つのセクションで構成されている必要があります Request.UserHostAddress= ...
  38. 特定のフォーミュラ明細行についての残余タスクを示す受注残ステータス オプションは次のとおりです: 材料消費量 (特定のフォーミュラ明細行の原価見積済消費に比例して生産向けに配送する必要がある残余の材料) および 終了 (終了済にする必要のある製造オーダー ...
  39. 特定のページのフィールドと説明を一覧表示するには ページの選択 フィールドにページ名の一部または全体を入力し ドロップダウン矢印をクリックして フィルタリングされたページの一覧から選択します 既定でこのレポートに含まれるのは フィールドの説明があるフィールドだけです ...
  40. 特定のリソースに対して 1 日あたりにスケジュール設定される カレンダー上での稼働時間の割合 効率を利用して 個々のジョブの 1 日あたり処理時間を増減できます たとえば ジョブの設定で 6 時間が必要な場合 リソースの効率が 50% であれば ...
  41. 特定の不適合工程の実行に関連付けられる品質雑費コードを入力または表示します
  42. 特定の作業時間プロファイルがその日に作業者に適用され支払協定行が有効にされる場合のみ プロファイルを選択します
  43. 特定の処理時間内で生産できる品目数 このフィールドには 0 よりも大きい値を指定する必要があります リソースを原価計算のリソースとして選択すると フィールドの値が工順工程に送られます
  44. 特定の同時実行モードでの動作を 個別のテーブルに対してコンフィギュレーションできるようにします テーブル別に変更するには テーブル プロパティ OccEnabled を使用します
  45. 特定の品目を選択しましたが 期間に対するすべてのルートおよび間接トランザクションも レポートに含まれます これらのトランザクションは 品目関連のものでないためです
  46. 特定の品目番号およびコンフィギュレーション グループに対して有効化されるルールを検索します このフィールドは コンフィギュレーション グループ フィールドの内容に関連しています
  47. 特定の品目番号およびコンフィギュレーション グループに対して有効化されるルールを検索します このフィールドは 品目番号 フィールドの内容に関連しています
  48. 特定の品目複数行割引グループの 特定の仕入先複数行割引グループの複数行割引契約を有効にします
  49. 特定の品目複数行割引グループの 特定の顧客複数行割引グループの複数行割引契約を有効にします
  50. 特定の場所ディレクティブを使用するには 場所ディレクティブに関連付けられているディレクティブ コードを選択します このオプションは 作業を作成し 作業作成プロセスが テンプレートによる移動 の場合に使用できます
  51. 特定の属性を持つ品目を指定するには 品目コンフィギュレーションを選択します 発注書および販売注文を処理する場合 注文トランザクション (登録 梱包明細 請求書更新) の更新が完了すると 品目コンフィギュレーションを変更できなくなります
  52. 特定の属性を持つ品目を指定する品目コンフィギュレーション 発注書および販売注文を処理する場合 注文トランザクション (たとえば 登録 梱包明細 請求書更新) を更新し終えると 品目構成の変更が不可能になります
  53. 特定の支払への参照 このフィールドは転記時に自動的に入力され 口座取引明細書の調整時におけるトランザクションの識別に使用されます
  54. 特定の支払トランザクションへの参照 仕訳帳に転記されるとき 支払参照がこのフィールドにコピーされます このフィールドの値により 調整トランザクションを識別できます
  55. 特定の日付までトランザクションを保留するには 目的の日付を入力します さらに トランザクションを変更したり トランザクションをこの日付の当日または以降に転記したりできます このフィールドが空白の場合 トランザクションはいつでも転記できます 保留状態を解除するには ...
  56. 特定の期間の特定の固定資産帳簿は オープン状態の 1 つの増加償却ドキュメント (と複数の転記済ドキュメント) にのみ従属できます
  57. 特定の注文 工程 または活動の全期間を表示する集計タスク バーを表示するには このオプションを選択します 注文 工程 または活動は複数のジョブから成る場合があります
  58. 特定の測定単位を指定するために 固定単位の関連付けが使用されます この関連付けを使用することにより 特定の測定単位はソフトウェアのビジネス ロジックによって識別され 測定単位間の換算を完了することができます
  59. 特定の照合順序を使用するように Microsoft SQL Server インスタンスを構成することができます 間違った照合順序を使用すると AX データベースを復元できなくなったり 既定のフルテキスト カタログを作成できなくなったりする場合があります ...
  60. 特定の結果がテストで合格になるか不合格になるかを選択します 許容できる結果の場合はステータスを "合格" とし 許容できない結果の場合は "不合格" とします
  61. 特定の荷渡方法において出荷場所から入荷場所まで品目を配送するのに要す日数を表示します 配送日数は 配送 ページで設定できます
  62. 特定期間中の 請求された販売明細行の特定の品目の合計注文数量 この期間は 販売ラインの作成日に基づきます
  63. 状態が %1' でない小切手が 1 つ以上あります 状態が %1' の小切手のコピーだけを印刷しますか?
  64. 状態を "有効" から "新規" に変更すると 次の支払が最初の支払と見なされます 委任状の状態を "有効" から "新規" に変更しますか?
  65. 獲得ポイントは負の値にすることはできないため トランザクション (会社 = %1 トランザクション ID = %2 明細行番号 = %3) の報酬ポイント明細行の転記は失敗しました
  66. 獲得ポイントは負の値にすることはできないため トランザクション (会社 = %1 トランザクション ID = %2 明細行番号 = %3) の払戻ポイント明細行の転記は失敗しました
  67. 現代の職場にふさわしいインテリジェントなツールで これまでよりもスマートに仕事をしてください Microsoft Dynamics AX は Microsoft の優れた機能を活用し よりスマートな意思決定 業務プロセスの迅速な再設計 およびビジネスの成長を可能にします ...
  68. 現在 Microsoft Dynamics AX の従業員レコードに割り当てられていません 現金前貸し要求を入力するためのアクセス権がありません
  69. 現在 Microsoft Dynamics AX の従業員レコードに割り当てられていません 経費精算書を入力するためのアクセス権がありません
  70. 現在 この日付が有効な割り当てエンティティでは 更新はサポートされていません 現在の割り当てを更新するには AX クライアントを使用してください
  71. 現在 システムで品目/財務上有効な在庫分析コード/品目モデル グループの組み合わせによって表されている原価オブジェクト定義を管理します
  72. 現在 システムに読み込まれたルールはありません AX2012 のルールを読み込んでください ルール DLL: Microsoft.Dynamics.AX.Framework.Tools.CodeUpgradeTool.Rules.dll をインポートしてください ...
  73. 現在 予算管理コンフィギュレーションは有効な状態です Excel ファイルをダウンロードする前にドラフトを作成しますか?
  74. 現在 倉庫管理プロセスが使用されています 作業ラインをまだ登録していない場合は 作成した作業ラインおよび積荷ラインまたは出荷ラインをキャンセルし ピッキング プロセスまたは出荷プロセスを続行できます
  75. 現在 別の予測精度を計算中です 完了するまで待ってから需要予測精度を計算してください
日本語
Japanese English
English (United States)