翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 注文数量が完全に入庫し仕入先請求書に一致した購買注文明細行のみ確定する場合は はい を選択します
  2. 注文明細行が出荷できない場合 または 注文明細行の一部しか出荷できない場合 このオプションを選択すると 残余数量が0 (ゼロ) に設定されます 注文明細行が 1 つしか存在しない場合 注文全体が決済され ステータスが キャンセル済 に変わります ...
  3. 注文明細行が出荷できない場合 または 注文明細行の一部しか出荷できない場合 このオプションを選択すると 残余数量が0 (ゼロ) に設定されます 注文明細行が 1 つしか存在しない場合 注文全体が決済され ステータスが キャンセル済 に変更されます ...
  4. 注文明細行で分析コードの場所レベル以下が指定されました 倉庫管理処理を使用してこの行を処理することはできなくなりました
  5. 注文明細行の入荷希望日は プロモーションに適した入荷開始希望日から入荷終了希望日の間にある必要があります
  6. 注文明細行の出荷予定日は プロモーションに適した出荷開始予定日から出荷終了予定日の間にある必要があります
  7. 注文明細行の出荷日が 最初の配送明細行の出荷日を超えています 配送明細行に対して 配送日管理を実行しますか?
  8. 注文明細行の正味金額 正味金額は 割引を差し引き その他の原価を加算した後の注文明細行の合計額を表します 注文明細行の合計額の計算には次の式が使用されます 数量 ([(単価 行割引合計)/価格単位) + 雑費) (100 - 割引率) 正味金額を手動で入力する場合 ...
  9. 注文済であるが出荷されていない残余数量 この数量には この梱包明細によって出荷される数量は含まれません
  10. 注文済であるが出荷されていない残余数量 この数量は残余数量を差し引いた注文済数量を表します
  11. 注文済の製品受領書の購買単位の数量 これは品目を購入する単位です たとえば 同じ品目でも 仕入れるときにはキログラム単位を 在庫に保管するときにはグラム単位を使用することがあります その場合は 購買単位がキログラム 在庫単位がグラムになります ...
  12. 注文状態のため 注文数量は変更できません 発注書の入庫済数量または請求数量を手動で調整してください
  13. 注文番号 %1 の出荷明細行に 引当順序に含まれていない倉庫が割り当てられています この明細行は工順に追加できません
  14. 注記: このレポートは サーバーにアクセスしている可能性のあるユーザーで 認証されていないユーザーに対する責任を負いません サーバーにアクセスする全ユーザーにライセンス条件に従ってライセンスを与えることに関しては 顧客の責任とします ユーザーによっては ...
  15. 活動 %1 の入庫に関する手持在庫の更新設定と %2 について対応するピッキング活動が一致しません 活動関係を作成できません
  16. 活動 %1 は かんばんスーパーマーケットを提供します ピッキングに関して手持在庫を更新するピッキング活動に関連付けることはできません
  17. 活動 %1 は 入庫に関する手持在庫を更新します 活動 %2 との活動関係を作成するには ピッキングに関する手持在庫を更新する倉庫 %3 と場所 %4 に関するピッキング活動が必要です
  18. 活動 %3 (期日: %4) 用に品目 %2 のかんばん %1 を計画できません 作業セルの能力またはかんばんルールの設定を確認してください
  19. 活動 '%1' バージョン '%2': 時間関連の処理数量単位 '%3' は サイクル単位 '%4' あたりの数量に変換できなければなりません
  20. 活動が半完成品を消費することを示すには これを選択します 半完成品とは 2 つの BOM レベル間の 製品のあらゆる中間状態です 半完成品を消費する活動は 生産フローにおける最初の活動にすることはできません
  21. 活動が完成品または BOM レベルの製品を製造し 製品受領書が在庫に登録されていることを示すには これを選択します これを選択すると 完成品の値は生産フローから標準原価で移動されます これが選択されていない場合 受入済製品の値は 関連する生産フローの仕掛品になります ...
  22. 活動が完成品を転送し 製品受領書が在庫に登録されていることを示すには これを選択します これを選択すると 完成品の値は生産フローから標準原価で移動されます
  23. 活動によって提供されるが 特定のサービス条件を持たないすべての出荷品目に 現在のサービス条件を既定のサービス条件として使用します
  24. 活動に基づいて確立できた会社コンテキストがありません 活動テーブルを仮想会社を介して共有できません
  25. 活動のサービス数量の計算で使用されるデータ 次のオプションが使用されます : ジョブ](サービス数量はサービスの計算期間に実行されるジョブ数に基づきます) 製品数量の確認](サービス数量は サービスの計算期間中に生産される 品質要求事項を満たした製品の数量に基づいています) ...
  26. 活動の品目見積を在庫品目要求に転送しようとしています これらの在庫品目要求の 1 つ以上は発注書または製造オーダーに関連付けられています 続行すると 在庫品目要求は削除されます 続行しますか?
  27. 活動を実行した工程 生産工順で指定されている工程とは異なる工程が実行された場合は 工程を変更できます
  28. 活動番号の番号順序が 手動 に設定されている場合 活動を作成できません "番号順序の参照" フォームで 番号順序の値を変更してください
  29. 活動関係に対して定義されている制約値 2 つの活動間の制約によって 最初の活動の終了と下流の活動の開始の間に経過する必要がある期間が定義されます 負の制約は活動の重複を定義します
  30. 派生クラスの新しいメソッドが継承クラスの super() を呼び出すことが保証されません super() が無条件で呼び出されるようにしてください
  31. 派生型の継承階層を含んだ結合構造体で FormDataSource '%1' 上に Create メソッドを呼び出すことはできません 代わりに CreateTypes メソッドを使用する必要があります
  32. 派生済の転送が遅延しているため "将来期日" が派生済の転送の将来期日 %1 に基づいて設定され 安全日数 %2 および予定表に従って順方向にスケジューリングされます
  33. 派生減価償却帳簿を選択します 派生減価償却帳簿の用途は 固定資産トランザクションを 1 つの価値モデルから別の価値モデルにコピーすることです この機能は たとえば 価値モデルを会計用に 1 つ 税金用に 1 つ使って固定資産が設定されている場合などに特に役立ちます ...
  34. 派生転送の遅延日 %1 を基に遅延日が設定され 発注余裕日数 %2 とカレンダーに従ってスケジュールが繰り上げられました
  35. 流動品目 (梱包明細の更新品目) を転記するときに使用される伝票番号 この伝票番号で 元帳で使用されているすべてのものを参照できます
  36. 流通証券 (この場合は約束手形) の受取人の銀行口座 ID を選択または表示します たとえば 仕入先の銀行口座 ID を選択します 銀行口座は 支払ステータスが 送信済 でも 承認済 でもない場合にのみ変更できます ステータスが 有効 の銀行口座のみが ...
  37. 消去 は プロジェクト に設定されます 活動番号を指定してください 経費トランザクションの活動要求番号はプロジェクトでマークされています
  38. 消去ルールの固有キーです 個々の消去ルールの定義を区別するためにシステムで使用されます
  39. 消去ルールを設定できます ただし 法人フォームで 財務連結プロセスに使用 オプションを選択しないと 消去ルールを処理することはできません
  40. 消費オプションを選択します このオプションで コンポーネントの払出数量がバッチで異なるか 固定かどうかが決まります これが定量的である場合に 数量がバッチのオーダーサイズに関係なく固定されています オプションは次のとおりです : 変数 (コンポーネントの消費は ...
  41. 消費オプションを選択します このオプションで コンポーネントの払出数量がバッチで異なるか 固定かどうかが決まります これが定量的である場合に 数量がバッチのオーダーサイズに関係なく固定されています オプションは次のとおりです : 変数 (コンポーネントの消費は ...
  42. 消費係数が割合として設定されているとき 消費予測は単位で表された合計数量です この値は 特定の消費係数として設定された割合に従って償却期間に割り当てられます このフィールドは 価値モデルの減価償却プロファイルの 方法 フィールドで消費が選択されている場合にのみ使用できます ...
  43. 消費係数のページで作成した消費係数を選択します このフィールドは 価値モデルの減価償却プロファイルの 方法 フィールドで消費が選択されている場合にのみ使用できます
  44. 消費係数のページで単価エントリおよび消費償却提案について作成した消費単位を選択します このフィールドは 価値モデルの減価償却プロファイルの 方法 フィールドで消費が選択されている場合にのみ使用できます
  45. 消費単位の原価価格を入力します 消費償却の計算では 個別償却が価格に使用され 消費係数が数量に使用されます このフィールドは 価値モデルの減価償却プロファイルの 方法 フィールドで消費が選択されている場合にのみ使用できます
  46. 消費時間が登録済または登録中の生産 ステータスが 開始済 または 報告完了済 である生産についての消費が報告されます
  47. 消費時間が登録済または登録中の生産 ステータスが 開始済 または 報告完了済 である生産についての消費が報告されます
  48. 消費期限品目にのみ使用される "先に期限が切れるものから先出し" 日付で管理された引当を実行します オーダー数量を完全に満たす最も古い在庫バッチを引き当てる場合にこれを選択します このフラグを設定すると ピッキング 手動または自動引当 またはマスタ ...
  49. 消費税は計算されません 勘定を入力する必要があります "勘定" フィールド内または "相手勘定" フィールド内の勘定は 勘定タイプが "元帳" "プロジェクト" または "固定資産" でなければなりません
  50. 消費税を除く 督促状の請求金額 督促状手数料に使用される通貨は 常に 顧客 ページで指定された通貨です
  51. 消費税グループ の消費税コードを選択します このリストには 消費税コード ページの関連するすべての消費税コードが含まれます 消費税グループが地方税務署を使用して設定されている場合 消費税コードをこのフィールドで選択することはできません 地方税務署 ...
  52. 消費税グループにエラーがある場合に受信する通知を選択します 通知が指定されていない場合は なし を選択します 警告メッセージを表示する場合は 警告 を選択しますが 転記処理は続行されます エラー メッセージおよび転記プロセスの終了を表示する場合は ...
  53. 消費税グループの税金に適用される丸めの原則を選択します このフィールドは 法人のコンフィギュレーションに地方税務署が含まれている場合にのみ使用できます 次のオプションを使用できます: 消費税コード (消費税コードの丸めが使用されます ; 消費税コード ...
  54. 消費税グループの税金を計算する基準を選択します 地方税務署 を選択すると 地方税務署の設定クイック タブ が表示され このクイック タブのフィールドで 消費税グループの設定を行う必要があります 地方税務署 を選択した場合は 各地方税務署は特定の消費税コードで設定されるので ...
  55. 消費税グループの選択した消費税コードに対して消費税が計算されない場合に このオプションを選択します 場合によっては 税金が計算されなくても 税基準を計算して記録する必要があります 特定の顧客または仕入先に対して税金が計算されないようにするには ...
  56. 消費税コードの一覧が生成されないため 消費税グループ %1 と品目消費税グループ %2 の組み合わせは無効です 消費税グループと品目消費税グループの有効な組み合わせを入力してください
  57. 消費税コードは税貸方がないことを示すには これを選択します 税額は 発注書の請求時に 品目の原価に追加されます 税金関連のトランザクションは 販売注文の請求時に生成されません 選択した課税コードに対して 課税コード ページの 会計値 フィールドで ...
  58. 消費税トランザクションに転記されている消費税帳簿 (ある場合) 消費税帳簿は イタリアの消費税帳簿 のページで作成されます
  59. 消費税トランザクションの方向 (消費税支払または消費税収入) またはトランザクションの理由 (利用税 免税売上 / 免税仕入 税トランザクションなど)
  60. 消費税トランザクションの方向 またはトランザクションの理由 (利用税 免税売上/免税仕入 税トランザクションなど)
  61. 消費税レポートに追加金額を転記するための勘定番号 (追加金額はレポート時に入力) を設定します
  62. 消費税レポートに追加金額を転記するための勘定番号 (追加金額は報告時に入力)
  63. 消費税レポートの古い順に連続した番号で転記した税帳簿セクション トランザクションを表示します
  64. 消費税レポートの古い順に連続番号とともに転記する税帳簿セクション トランザクションを管理します
  65. 消費税帳簿に対して既に税帳簿セクションが作成されているため この税帳簿タイプは変更できません
  66. 消費税帳簿を締めて決済し 最終定期消費税レポートに含めるための決済期間
  67. 消費税所轄官庁に支払う消費税額の丸めに使用される方法を指定します 消費税支払を実行すると ここで選択した丸め方法に従って 支払対象の合計残高が丸められます 次のオプションを 丸め フィールドで指定された単位の右側の数値を丸める場合に使用できます ...
  68. 消費税所轄官庁に設定される仕入先勘定を選択します このフィールドで適切な仕入先勘定が選択されていない場合 選択した消費税所轄官庁への定期的な消費税支払は 法人の支払ルーティンの一部として作成されず 手動で作成する必要があります
  69. 消費税所轄官庁への税金レポートで使用されるレポートのレイアウトを選択します ここで選択したレポートのレイアウトは 消費税コードページの消費税所轄官庁の消費税コードごとに割り当てられます このフィールドでのみレポートのレイアウトを変更できます ...
  70. 消費税支払と消費税収入の 2 つの VAT トランザクションが作成されます これらのトランザクションは同じ請求金額になります VAT 情報は自動的に計算されて転記されます
  71. 消費税支払の定期処理ジョブおよびレポートに消費税額修正を含めるには このオプションを選択します 前期の訂正額を含む消費税レポートは 訂正レポートとしてマークされません このオプションを選択すると 消費税支払バージョン のフィールドは 消費税支払 ...
  72. 消費税精算期間の最初の期間の最初の日付を入力または選択します 最初の期間を作成してから 新規機関 または 追加 をクリックして他のすべての期間を作成します すべての日付が期間内に含められており 各日付は 1 つの期間にのみ含まれていることを確認します ...
  73. 消費税非課税の理由を示す非課税コードを選択します このコードはトランザクションに従います 消費税が明確に計算されていないトランザクションを含む すべての転記済の消費税トランザクションは 転記済消費税 ページで表示できます
  74. 消費税額コードの単位あたりの税率または税額です 税率を数字で (たとえば 25% の場合は 25.00 ) または 消費税コード ページの 発生元 フィールドの値が 単位ごとの金額 の場合は 単位あたりの金額を入力できます 仕入関税や梱包税は ...
  75. 消費量を表す単位を指定します 単位 ID は リリース済製品の詳細 ページの BOM 単位 フィールドから取得されます
日本語
Japanese English
English (United States)