翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 明細行の品目またはサービスの説明 この説明は レポートおよびクエリで使用されます 品目を一意に識別するための品目番号が見積明細行に含まれていない場合 このフィールドに品目を識別するための説明を入力できます 見積明細行の品目番号が一意に識別されている場合 ...
  2. 明細行の品目またはサービスの説明 この説明は レポートおよびクエリで使用されます 注文明細行の品目番号が製品データベースで一意に識別されていない場合 この説明は販売された品目またはサービスの主要な ID です 注文明細行の品目番号が一意に識別されている場合 ...
  3. 明細行の支払 ID を入力します 支払提案を使用して明細行を作成した場合は 請求書または貸方票の支払 ID が提示されますが その ID を変更することもできます
  4. 明細行の残りの数量は %1 ですが 財務更新するシリアル番号が %2 個残っています 追加のシリアル番号を %3 個選択してください
  5. 明細行の製品 を選択して特定の製品の税を上書きするか トランザクション を選択してすべてのトランザクションの税を上書きします
  6. 明細行の計算済金額とトランザクション金額の差額を転記する総勘定元帳勘定
  7. 明細行の計算済金額とトランザクション金額の差額を転記する総勘定元帳勘定 この勘定は 最大標準差額 フィールドに入力した差額よりも差額が大きい場合にのみ更新されます
  8. 明細行の金額 %1 と銀行ドキュメントの合計金額 %2 との差額が 許容少額差額を超過しています
  9. 明細行は請求書の配分勘定としてマークされているため 削除できません 明細行を削除するには 別の明細行で 請求書配分 チェック ボックスをオンにしてください
  10. 明細行上の品目が 1 行目の品目の一部である場合 その品目番号がマークされます 品目には 品目タイプおよびサービスタイプがあります
  11. 明細行品目の単位価格に割引率を乗じた金額 明細行を選択し 編集 ボタンをクリックして 1 つ以上の要求明細行に割引を適用できます
  12. 明細行品目の合計金額 この正味金額は (数量 単価/価格単位) + 諸費用 - 割引) という式で計算されます
  13. 明細行品目を数量が 0 以下で販売に追加することはできません 0 より大きい数量を入力し もう一度実行してください
  14. 明細行品目を数量が 0 以下で販売に追加することはできません 0 より大きい数量を入力し もう一度実行してください
  15. 明細行照合ポリシーは %1 に設定されているため %1 より下の明細行照合ポリシーに変更できません (ここで %1 は会社の照合ポリシーです)
  16. 時刻と出勤のパラメーターをまだインストールで設定していない場合は 最初に設定するようにアプリケーションが提案します
  17. 時刻記録のステータス 記録はサービス合意に関連付けられている SLA で設定された制限に対して測定されます
  18. 時間と出勤のジョブ テーブルと基本データを同期する方法を選択します オンライン を選択すると すべての新しいジョブが直ちにジョブ テーブルに送られます オフライン を選択すると ジョブテーブルが定期的に更新されます
  19. 時間と出勤のジョブ テーブルと基本データを同期する方法を選択します オンライン を選択すると すべての新しいジョブが直ちにジョブ テーブルに送られます オフライン を選択すると ジョブテーブルが定期的に更新されます
  20. 時間の単位を選択します 日 月 または 年 を選択できます 開始日 終了日 および 月 フィールドは 選択に基づいて自動的に入力されます たとえば 対象年度の各月をカバーするキーを設定するには 行を 12 行作成して 1 12 の番号を付けます ...
  21. 時間の既定カテゴリが "%1" 会社プロジェクト管理および会計パラメーターに設定されていません Microsoft Project で既定のカテゴリを設定するか タスク "%2" の無効なカテゴリを修正してください
  22. 時間の表示方法を選択します たとえば 選択内容に応じて 7 時間 30 分は次のように表示されます : 秒]:27000 60 分 1 時間]:07:30:00 100 分の 1 時間]:7.50 分]:450
  23. 時間見積をプロジェクトに追加するには 作業分解構造フォームを閉じ Microsoft Project でプロジェクトを更新します
  24. 時間見積を同期するには 時間トランザクションの既定のカテゴリを設定する必要があります 設定 > プロジェクト管理および会計パラメーター > 仕訳帳 > 既定のカテゴリ > 時間 で設定してください
  25. 時間間隔の長さとデータ サイズのため カレンダーを表示できません 設定ダイアログで データ セットが大きい場合はカレンダーをスキップする オプションをオフにすることで 強制的に表示できます
  26. 暗号化キーをリセットすると ユーザーが現在ダウンロードしているすべてのページが無効になります 暗号化キーをリセットしますか?
  27. 暦年または会計年度の元帳計上の頻度を選択します このフィールドに表示されるオプションは 選択した償却年に応じて異なります 償却年として カレンダー を選択した場合 オプションは 年 1 回 月 1 回 四半期に 1 回 および 半期に 1 回 ...
  28. 更新 をクリックしたときに開くページで すべて/選択済 で 選択 を選択したときに更新される業務統計を含める場合は このオプションを選択します このオプションが選択されてないとき すべて を選択した場合にのみ業務統計が更新に含まれます
  29. 更新 フィールドで選択されたオプションに基づいた入庫数量 この数量は変更できますが マイナスの入庫数量は入力できません
  30. 更新 フィールドに入力された数量を使用して明細行が更新された場合に 受注残として残る在庫単位の数量 このフィールドのこの計算は 梱包明細の 出荷更新待ち フィールドに基づき 製品に指定された単位換算率によって乗算されます この数量は手動で変更できます ...
  31. 更新 フィールドに指定した原則に従ってピッキングできる数量 次の更新原則を使用できます 今すぐ出荷 (出荷数量は 個々の移動明細行の 今すぐ出荷 フィールドの値と等しくなります このオプションを指定するには 事前に 今すぐ出荷 フィールドを入力しておく必要があります) ...
  32. 更新 フィールドに指定した原則に従って出荷できる数量 この数量は変更できますが 負の移動数量を入力したり 残余を出荷 フィールドの数量を超えたりすることはできません 次の更新オプションを使用できます 今すぐ出荷 (出荷数量は 個々の移動明細行の ...
  33. 更新された Analysis Services プロジェクトを保存できません 結果ターゲット ファイルのパスが空か 見つからないためです: %1
  34. 更新するデータが選択されていないため 操作を完了できません TTSBEGIN/TTSCOMMIT および FORUPDATE 句を確認してください
  35. 更新する必要のある作業者登録数によっては このプロセスに時間がかかることがあります 続行しますか?
  36. 更新に必要な RecVersion が読み取り時に取得されませんでした 選択リストのグループ化フィールドまたは集計フィールドが原因になっている可能性があります
  37. 更新の競合 更新後の標準原価が財務在庫金額と一致しません 金額 = %1 数量 = %2 標準原価 = %3
  38. 更新の競合が原因で作業者 %2 の外部 ID %1 を作成できませんでした また 再試行回数の制限を超えました
  39. 更新オプションは 各移動オーダーの受入数量を決定します 次のオプションを使用できます: 今回受入 (入庫数量は 個々の移動明細行の今回受入フィールドの値と等しくなります このオプションは 今回受入フィールドに値が必要です) すべて (入庫数量は ...
  40. 更新原則は次のとおりです 今すぐ出荷 (出荷数量は 個々の移動明細行の 今すぐ出荷 数量フィールドの値と等しくなります このオプションを指定するには 事前に 今すぐ出荷 フィールドを入力しておく必要があります) すべて (出荷数量は 各行の残余出荷数量と等しくなります ...
  41. 更新後の数量が最初の数量より少なくなっています 選択した分析コードを全数量に適用し 配送スケジュールを作成しますか? いいえ をクリックすると 選択した分析コードを使用して 2 つ目の販売注文明細行が作成されます
  42. 書式を使用するレシート タイプを選択します 次のオプションを使用できます: 販売 (形式は 合計金額が正または 0 (ゼロ) であるトランザクションに使用されます) 返品 ( 形式は 合計金額が負であるトランザクションに使用されます) 支払 ...
  43. 最上位の需要計画には親として実践計画が必要であり 最上位ではない需要計画には親として別の需要計画が必要です
  44. 最低ロイヤルティ ポイントが最高ロイヤルティ ポイントを上回っています 最高ポイントは最低ポイント以上に設定してください
  45. 最初のプロジェクト ステージが品目トランザクションをサポートしていないため 新しいプロジェクトに対して在庫品目要求は作成されません
  46. 最初の活動が参照する生産フローおよびバージョン このルールに対して作成されたかんばんがない場合 活動ルックアップ ページでこのフィールドを編集できます
  47. 最初の職務権限と必ず競合する職務権限を選択します ロールに最初の職務権限を割り当て 同じロールに 2 番目の職務権限を割り当てるか または競合する職務権限を 2 つのロールに割り当てようとした場合 競合が記録されます
  48. 最初の行 タイプのBOM明細行にあるアクセス行の標準の完了報告数量 このフィールドには 既定の注文設定 もしくは サイト固有の注文設定 フォーム の 標準注文数量 フィールドに入力した数量もしくは 値 1 が自動的に入力されます 以降の行には ...
  49. 最初の送信に失敗した電子メールの 1 回目 2 回目 およびそれ以降の送信を示す再試行の番号順序
  50. 最大手持在庫が季節的な変動を伴う場合 最大キーを指定することによって最大在庫レベルを調整できます 結果は 最小/最大 タブで確認できます タブ 最大キーは "最大/最小キー" ページで設定できます
  51. 最大数量は 品目の注文設定で定義される最大在庫注文数量を超過できません
  52. 最大累計金額はテンプレートの行の合計が負の場合にのみ 負の値にできます テンプレート行を負の値に変更するか 最大金額を正の値に変更してください
  53. 最安値の品目の数は 1 以上で 割引に必要な品目の数未満でなければなりません
  54. 最安値の行の数が 1 を超えています 契約価格の値または割引金額の値が無効になりました 割引率の値を確認してください
  55. 最小 と 最大 フィールドで入力できる属性の値を決定する増分を入力します たとえば 増分が 5 最小と最大が 1 ~ 30 の場合 5 10 15 20 25 および 30 という属性値を入力することができます
  56. 最小 と 最大 フィールドで属性の範囲に基づいて指定できる属性の値を決定する増分を更新します
  57. 最小 フィールドで指定された数量を在庫レベルが満たす必要のある日付または期間を選択します このフィールドは 最小/最大 を選択した場合に使用できます 補充コード リスト マスタ スケジューリングによって正味必要量が計算され それに応じた計画オーダーが生成されます ...
  58. 最小キーに対して設定されたすべての期間を対象に最小在庫レベルを満たす場合は このオプションをオンにします このオプションをオフにした場合 特定の期間を対象として最小在庫が満たされます
  59. 最小在庫レベルを補充するかんばんルールをコンフィギュレーションするには この設定を使用します 次のいずれかのオプションを選択します 無効 (在庫補充イベントに対してかんばんが作成されない) または バッチ (実際の手持在庫が最小在庫数量を下回る場合 ...
  60. 最小手持在庫が季節的な変動を伴う場合 最小キーを指定することによって最小在庫レベルを調整できます 結果は 最小/最大 タブで確認できます タブ 最小キーは "最大/最小キー" ページで設定できます
  61. 最小数量は 品目の注文設定で定義される最小在庫注文数量未満にはできません
  62. 最後の工程からのフィードバックは 生産完了として自動的にレポートされます このフィールドの値は 生産パラメーターから取得されます
  63. 最後の未処理明細行の %1 を削減すると 注文の状態は %2 になり 注文は変更できなくなります %1 を削減しますか?
  64. 最後の活動が参照する生産フローおよびバージョン このルールに対して作成されたかんばんがない場合 活動ルックアップ ページでこのフィールドを編集できます
  65. 最新の見積原価計画のトランザクション日付が最新の転記日付より前です この計画の削除を続行しますか?
  66. 最新検証日付時点での検証結果が表示されます カタログの変更が表示されるように検証結果を更新するには カタログの検証 をクリックします
  67. 最終の償却を削減する金額を入力します 廃棄まで正味帳簿価格をこの金額で維持します ここに入力された値は減価償却済固定資産の残余帳簿価額です 販売のための処分の場合は 残余価額が 0,00 に設定されます
  68. 最終出荷の場所に 無効な場所プロファイルがあります 場所のプロファイルのタイプは 倉庫管理パラメーターで指定されたように %1 である必要があります
  69. 最終品目の特定数量を製造するために必要なフォーミュラ サイズ たとえば 化学薬品が容器で混合されている場合 方程式は容器の大きさによって管理されます このサイズはフォーミュラ サイズで表されるサイズです
  70. 最終品目を更新するようにコンフィギュレーションされているバッチ属性 バッチ属性は最終品目と成分またはコンポーネントの両方に関連付ける必要があります
  71. 最適な割引処理オプションを選択すると 計算に時間がかかる場合があります 最適な割引オプションを使用するか 計算を数秒以内で完了したい場合は 別のオプションを選択してください
  72. 月次停止および月次決算の検証ステータスを設定するためのチェック リスト品目 検証する月次決算のために満たす必要があるチェックリストの条件
  73. 月次決算のために次の検証チェックリストのステータスから 1 つを選択します 検証なし 現在のチェックリストは検証プロセス中に無視されます 警告 メッセージは 検証が現在のチェックリスト条件の要件を満たさない場合に表示されます ただし 警告を無視して検証プロセスを続行できます ...
  74. 月次締め日を設定するには 1 から 31 までの番号を入力します 月の最終日が指定した数値よりも小さい場合は 月の最後の営業日に締め処理されます たとえば 月次締め日に対して 31 を指定し 現在の月が 31 日未満の場合は 請求書はその月の最後の営業日に締め処理されます ...
  75. 有効でない在庫分析コードが含まれているため この注文明細行の積荷明細行を作成できません 引当階層の場所分析コードの下にある在庫分析コードを参照することはできません 注文明細行から無効な分析コードを削除してください
日本語
Japanese English
English (United States)