翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 段取り時間は リソースを準備するためににかかる固定時間であり 正の値にする必要があります この時間は 運営リソースのカレンダーに応じてスケジューリングされ 生産数量には依存しません スケジューリングに関連して 能力負荷も運営リソースの時間に対して登録されます ...
  2. 段取り時間は リソースを準備するためににかかる固定時間であり 正の値にする必要があります 能力を確保する必要があるかどうか 作業時間カレンダーを遵守する必要があるかどうかは 工順グループに応じて決まります リソースを原価計算のリソースとして選択すると ...
  3. 比例配分をオンにすると 請求金額が請求書全体に比例配分されます (固定価格タイプの場合) これは 顧客モジュールの請求金額にのみ適用されます
  4. 比較する製品を選択します BOM バージョン 1 BOM バージョン 2 BOM バージョン 3 BOM バージョン 4 BOM バージョン 5 のフィールド グループで比較する製品を選択できます
  5. 比較に使用する価格レコードのソース (記録された有効な価格または原価計算バージョンの価格レコード) を選択します
  6. 気に入った機能の報告 または 問題点 改善点の報告 をクリックして 良い点や改善が必要な点をお知らせください 問題点がある場合は どのような改善が望ましいかもお聞かせください 良い点 不満な点 いずれの場合も 皆様からの貴重なご意見をお待ちしております ...
  7. 水平に複製された範囲 (%2) の子として定義された範囲 (%1) では 垂直の複製はサポートされません
  8. 決済した請求書が現金割引の適用を受けられる期日 現金割引の適用期限内に請求が決済された場合 その現金割引に指定された勘定科目に対して 現金割引が自動的に転記されます
  9. 決済するトランザクションの明細行をマークする場合は このオプションを選択します 行をマークすると その明細行の決済金額の値は このページの決済する合計金額の値に加算されます 既定では このページを開くと 決済する金額のあるすべてのトランザクション明細行がマークされています ...
  10. 決済に関係する仕入先勘定が源泉徴収税の対象として設定されていますが 選択された仕入先トランザクションは計算の対象として設定されていません 源泉徴収税は計算されません
  11. 決済に関係する仕入先勘定の 1 つが 源泉徴収税の対象として設定されていません 源泉徴収税は計算されません
  12. 決済に関係する会社が源泉徴収税の対象として設定されていますが 選択された顧客トランザクションは計算の対象として設定されていません 源泉徴収税は計算されません
  13. 決済のタイプ 決済タイプは 通常貸方票の更新時に使用されます 決済タイプは 請求書の更新時に生成されるトランザクションを決済する必要がある方法を決定します
  14. 決済のリバースを適用した請求書 %2 のチェック ボックスをクリアにした後にのみ 月次締め請求書 %1 が確認済になります
  15. 決済中にエラーが発生したため 支払仕訳帳は仕入先請求書 %1 で決済されませんでした 請求書を手動で決済してください
  16. 決済中にエラーが発生したため 請求書 %1 が元の請求書 %2 に対して決済されませんでした 請求書を手動で決済してください
  17. 決済取引の信用状に使用されている通貨コードが 信用状に使用されている通貨コードと一致していません
  18. 決済取引を転記できませんでした 信用状が未確認であるか 信用状に引き続き未配賦のマージン取引があるためです
  19. 決済取消により決済取消トランザクションが作成された場合に使用する転記日付の決定方法を選択します 決済に関係する最新のトランザクションの元の決済日を使用するには 最新の日付 を選択します 今日の日付を使用するために今日の日付を選択します 指定した日付を使用するため ...
  20. 決済取消により為替差異が生じた場合の転記日付の決定方法を選択します 決済に関係する最新のトランザクションの元の決済日を使用するには 最新の日付 を選択します 今日の日付]: 今日の日付を使用します 日付を指定するには 選択した日付 を選択します ...
  21. 決済対象としてマークされた取引は 支払グループ内にありません 支払グループ内の取引を他の取引と共に決済できないため この支払グループ内の他の取引は決済対象マークが解除されました: %1
  22. 決済日が請求日を 30 日過ぎています 1099 税が遅れてレポートされるため %1 の罰金が 1099 金額に加算されました
  23. 決済時にこのトランザクションに適用される割引 この金額は 割引の値から このトランザクションに適用される現金割引の値を引いた金額を超えることはできません
  24. 決済更新の伝票番号 この番号は 総勘定元帳のパラメータのページで設定された番号順序です
  25. 決算される会計年度を含む会計カレンダー カレンダー名をクリックすると 会計カレンダー ページが開きます ここでは 会計カレンダーの説明および会計カレンダーに含まれる会計年度を表示できます
  26. 決算エントリの損益の主勘定タイプがある ザカート経費勘定 を選択します このフィールドは ザカート レポートの有効化 オプションを選択した場合にのみ使用できます
  27. 決算エントリの貸借対照表の主勘定タイプがある ザカート繰入勘定 を選択します このフィールドは ザカート レポートの有効化 オプションを選択した場合にのみ使用できます
  28. 決算トランザクションの決算期間 (日付が %1) が 会計カレンダー %2 にありません 会計カレンダーに決算期間を作成して プロセスをもう一度実行してください
  29. 決算会計期間のトランザクションを処理するためのユーザー権限がありません 決算転記日付または決算期間コードを変更するか ユーザー グループ権限をこの期間に変更してください
  30. 決算会計期間は処理用に閉じられています 別の会計年度期間を選択するか またはこの会計年度期間の状態を変更してください
  31. 法の適用を受けるもの (2)当期の中途で事業の用に供した資産又は資本的支出 (3)租税特别措置法による特别償却の規定の適用を受ける資産については 他の資産と区别して别行にし
  32. 法人 %2 に契約項目を生成しようとしていますが その法人では製品 %1 がまだリリースされていません 法人 %2 の製品をリリースし 契約項目を再度生成してください
  33. 法人 %2 のプロジェクト %1 の時間は記録できません 一般会計に時間原価を記録しないプロジェクトでは 会社間タイムシート エントリがサポートされません 詳細については プロジェクト マネージャーに問い合わせてください
  34. 法人 %2 の主勘定 %1 の連結勘定が連結勘定グループ %3 に対して指定されていません そのため 主勘定 %1 が使用されました
  35. 法人" フィールドが選択されていないため 監査ポリシー ルール タイプ '%1' を作成できません "法人" フィールドを選択してから 再試行してください
  36. 法人および顧客 ID を入力します これは 支払の法人です 支払は 指定された法人のこの顧客に対して生成されます
  37. 法人が無効であるか または一部のトランザクションに法人が指定されていないため 未調整経費は経費精算書に追加されていません
  38. 法人によるアドレス帳へのアクセスを制限します 新しい関係者レコードを作成する場合 作業者はアクセス権を持つ法人の役割を担う関係者のみ表示できます これは 作業者が関係者のリスト ページのレコードを表示するときにも当てはまります
  39. 法人にトランザクションが通知された転記日 このコントロールは 一般会計パラメーター ページでトランザクション日付の参照オプションが選択されている場合にのみ使用できます
  40. 法人に固有の小売カテゴリ製品プロパティを表示/編集し 基になるカテゴリ属性フレームワークと同期するためのルックアップ テーブル
  41. 法人に通常の住所が割り当てられていません 一般 クイック タブを開き この法人の通常の住所を追加してください
  42. 法人に関連付けられている会社コード ID 会社とは 法人の 1 つのタイプです 会社はユーザーが作成できる唯一の法人であり すべての法人は会社 ID と関連付けられています この関連付けは プログラム内の一部の機能エリアで法人 ID (データモデルでは ...
  43. 法人の会計設定とは異なる同じ国にある顧客および仕入先のプロジェクト トランザクションのプロジェクト会計ドキュメントを生成および印刷するには 既定の CFOP コードを選択します
  44. 法人の会計設定と同じ国にあるが 別の都道府県にある顧客または仕入先のプロジェクト トランザクションのサービス プロジェクト会計ドキュメントを生成および印刷するには 既定の CFOP コードを選択します
  45. 法人の会計設定と同じ都道府県にある顧客および仕入先のプロジェクト トランザクションのサービス プロジェクト会計ドキュメントを生成および印刷するには 既定の Código Fiscal de Operações e Prestações (CFOP) ...
  46. 法人の処理 %1 を完了できません これは 小売パラメーター フォームでギフト カード会社として指定されていません 処理を完了するには 小売パラメーター フォームの ギフト カード会社 フィールドでギフト カード会社として法人を選択してください ...
  47. 法人の法人名が指定されていません 法人フォームに法人名を指定して支払を生成してください
  48. 法人または銀行口座すべてについてファイルを生成するか 選択した特定の法人または口座についてのみファイルを作成するかを選択します
  49. 法人フォームで 財務排除プロセスに使用 オプションが選択されていないため この会社に転記することができません
  50. 法人ページで指定されている既定の言語でピッキング リストを印刷する場合は このオプションを選択します このオプションをオフにすると ピッキング リストのレポート プロパティの中で定義されている言語でピッキング リストが印刷されます 言語プロパティを設定または変更するには ...
  51. 注 増加事由 の欄は １新品取得 ２中古品取得 ３移動による受け入れ ４その他のいずれかに 印を付けてください
  52. 注: AOS カーネル開始コマンドを変更した場合は AOS インスタンスを手動で再起動しないと 変更が有効になりません
  53. 注: 最大バッファー サイズ 設定を変更した場合は AOS インスタンスを手動で再起動しないと 変更が有効になりません
  54. 注意: トランザクションを既に転送したことがある場合 時刻を前に戻すとトランザクションが重複します
  55. 注文 %1 に使用されている信用状は無効です 信用状の出荷状態を "オープン" として設定する必要があります
  56. 注文 %1 の 1 つ以上の販売注文明細行をリリースできません 販売注文状態および販売注文の 処理禁止 フィールドを確認してください
  57. 注文 %2 の製品受領書の合計金額 (%1) が 信用状出荷 %4 の出荷金額 (%3) と等しくありません
  58. 注文 %2 の請求書の合計金額 (%1) が 信用状出荷 %4 の出荷金額 (%3) と等しくありません
  59. 注文が保留中に設定されている間は 会社間注文自動作成としてマークすることができません マークする前に 保留中の状態を解除してください
  60. 注文が出荷されなかった場合または一部しか出荷されなかった場合に出荷残量を 0 (ゼロ) に設定するには このオプションを選択します 行が請求書のものでなければ このフィールドは使用できません
  61. 注文が未出荷のままである場合に 注文日の何日後にキャンセル通知を顧客に送信する必要があるかを指定します
  62. 注文が未出荷のままである場合に 注文日の何日後に通知を顧客に送信する必要があるかを指定します
  63. 注文が生成されたモジュール ピッキング リストの日付を表示します ピッキング リストの日付は 更新の前に手動で変更できます
  64. 注文が集荷されているときだけ 顧客口座に支払を適用できます 注文または見積書を作成または編集しているときは 支払を適用できません
  65. 注文により RFM スコアを計算するかを決定します 他の recency/frequency/monetary (最新/頻度/金額) の値に関係なく 同等な優先値はすべて計算されます
  66. 注文に対して既に作業が作成されているため その注文の再スケジュールを行うことはできません 再スケジュールする前に作業をキャンセルする必要があります
  67. 注文に対する顧客の支払が分割で行われる場合に使用される 支払スケジュール 支払スケジュールは 支払スケジュールのページで設定する必要があります このフィールドに新しい値を入力することはできません
  68. 注文に関連付けられた費用のタイプを選択します このフィールドでは 諸費用コード ページで雑費およびその転記方法を定義している 対応するフィールドが参照されます
  69. 注文のすべての品目をピッキングできない場合に注文のステータスを終了に設定するにはこのオプションを選択します このオプションは 注文ピッキング を使用してピッキングされた出荷注文のみ関係します
  70. 注文の確認 複製しないでください 緊急 注文の確認 複製しないでください 前の電話注文 複製しないでください など 確認 PO コードの簡単な説明
  71. 注文の配送費用を見積もる際に 固定額と割合のどちらを使用するかを選択します 見積配送料は注文金額に加算され クレジット カードが認証されるときに顧客の使用可能なクレジットからその金額が差し引かれます
  72. 注文スクリプト カタログ要求 追加品目情報など コール センター主導の販売プロセスを有効化します
  73. 注文中の品目の数量 および見積に含まれる払出と受入の数量に関する情報
  74. 注文入力時に 製品の安全性データ シートが期限切れになっていたときにのみ コンプライアンス マネージャーに電子メールを送信する必要があるかどうかを確認します
  75. 注文合計を 量 (数量 重量 および体積) 割引 配送売上税 手数料などについて表示します
日本語
Japanese English
English (United States)