翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 次にくる区分の固有のコードを入力します コードは 2 文字までの英数字を入力できます
  2. 次の Dynamics AX アプリケーション ロールに対する要望をお寄せいただきありがとうございます %1 ご要望が処理されるまで最大 2 日かかる場合があります 早急または緊急のご要望は 電子メール メッセージにエスカレーションの理由を記入して ...
  3. 次の Dynamics AX ロールへのアクセスが拒否されました %1 アクセス許可に関する質問は 最寄りの地域のヘルプデスクまたは管理者にお問い合わせください
  4. 次のいずれか 1 つのみを設定する必要があります: ContactForPartyBusRelAccount ContactForPartyCustAccount ContactForPartyVendAccount
  5. 次のいずれかの 明細行のタイプを選択します 品目 (品目が原材料または在庫からピッキングされる半完成品目またはサービスである場合にこのオプションを選択します) ファントム (フォーミュラ明細行に含まれる下位レベルの式品目を展開する時にこのオプションを選択 ...
  6. 次のいずれかの 明細行のタイプを選択します: 品目 (品目が原材料または在庫からピッキングされる半完成品目またはサービスである場合に選択します) ファントム (フォーミュラ明細行に含まれる下位レベルの展開する式品目; バッチ オーダー 式品目の見積時に展開される時 ...
  7. 次のいずれかのオプションを選択します ジョブ (製造オーダーのジョブがスケジュールされる) または 工順 (製造オーダーの工程がスケジュールされる)
  8. 次のいずれかのオプションを選択します 支払を銀行口座に転記するには 銀行を選択します ほとんどの場合 これを使用します 支払を勘定科目に転記するには 元帳を選択します たとえば 前払を入力する場合は これを選択します
  9. 次のいずれかのフィルター設定を選択します すべてのトランザクションを表示するには すべて を選択します 信用状トランザクションのみを表示するには 信用状を選択します 輸入取立のトランザクションのみを表示するには 輸入取立を選択します 既定の選択内容は ...
  10. 次のいずれかのフィルター設定を選択します すべてのトランザクションを表示するには すべて を選択します 信用状トランザクションのみを表示するには 信用状を選択します 輸入取立のトランザクションのみを表示するには 輸入取立を選択します 既定の選択内容は ...
  11. 次のいずれかのフィルター設定を選択します すべてのトランザクションを表示するには すべて を選択します 信用状トランザクションのみを表示するには 信用状を選択します 輸入取立のトランザクションのみを表示するには 輸入取立を選択します 既定の選択内容は ...
  12. 次のいずれかの値が表示されます 次にくる (ジョブが開始されていない) 待機中 (前のジョブが終了していない) 中断 (ジョブは停止されている) 開始済 (ジョブは生産ステータスにある) または 終了済 (工程または生産が完了報告されている ...
  13. 次のいずれかの期間のステータスを選択します: 未処理 (会計トランザクションは期間に記録することができます) 保留中 (会計トランザクションを期間に記録することはできません; 現在の期間のステータスが未処理の場合のみ このステータスを選択することができます; ...
  14. 次のいずれかを示します: 財務分析コード リンクの現在のステータスが無効であることが示され ボタンの色が赤になります; ボタンにより 財務分析コード リンクの現在のステータスが有効であることが示され ボタンの色が黄色になります; ボタンにより ...
  15. 次のいずれかを選択します テンプレートが顧客 ID から削除されるまで 請求書が生成されないように終了日なしを選択します 請求書を生成できる最後の日付を入力するために請求終了日を選択します これは 必ずしもこのテンプレートの最終の請求書がこの日付に生成されるという意味ではありません ...
  16. 次のウィザードのページのコンテンツは 選択したクラス テンプレートによって決まります テンプレートを使用することで 新しいクラスに特定のメソッドなどが含まれるようになります
  17. 次のエラーが発生したため セットアップを続行できません: - この製品には IIS 6.0 以降が必要です 必要なコンポーネントをインストールしてからセットアップを再度実行してください - この製品を使用するには IIS Web サーバーのリストで ...
  18. 次のオプションからの値の発行 延長 変更のコミッションや 信用保証状の現金利益幅の計算のためにメソッドを選択します 割合を選択すると 現金の利益幅またはコミッションが割合として指定されます 固定値 を選択すると 現金の利益幅またはコミッションは固定金銭価値になります ...
  19. 次のオプションを使用して記録をダウンロードしてください 記録をダウンロードした後 記録をガイドとして再生するか 記録を編集できます
  20. 次のカード トランザクションが正常に終了していません 会計レシートは保管してください トランザクション ID: {0} 金額 (R$): {1}
  21. 次のコンポーネントは インストールされていないか 正しく設定されていません: {0} 管理者に問い合わせるか ドキュメントを確認してください
  22. 次のサーバーで AOS が起動されなかったため 配置が中止されました: {0} 配置するには AOS を起動する必要があります 管理者に問い合わせてください
  23. 次のサーバーでユーザー アカウント コントロール (UAC) が有効なため 配置が中止されました: {0} 配置するには UAC を無効にする必要があります UAC を無効にするには 管理者に問い合せてください
  24. 次のジョブでは このデータベースのフル パッケージが準備できていません: %1 フル パッケージが利用可能になるまで待つか このデータベースの完全データ同期を手動で実行してください
  25. 次のトランザクション日付は 会計カレンダー用に割り当てられた期間に存在しません: %1 トランザクションを処理するには 日付を変更する必要があります
  26. 次のユーザー プロファイルの一覧は利用可能なライセンスから生成されます 初期化が完了したら プロファイルにユーザーを追加できます
  27. 次の予算タイプの予測モデルは 既に存在します: "繰越" この予算タイプには 1 つの予測モデルのみ割り当て可能です
  28. 次の予算計画に含める予算計画を選択します または 選択をクリアして 親の予算計画から予算計画を削除します
  29. 次の予算計画プロセスに含まれる予算計画組織へのアクセス権がありません: %1
  30. 次の価値モデルは 資産の移動元の財務分析コードが移動先の財務分析コードと同じであるため 移動できません:
  31. 次の値のいずれかを取ることができる金額のタイプ 単位ごとの金額 (請求されるすべての単位の 値 フィールドの数値を適用することによりリベートが作成される) 固定金額 ([値 フィールドに入力される固定金額のリベートが作成される) または 割合 ...
  32. 次の値の一つを選択します: 仕入先 (リソースは協力会社などの外部運営リソースです; 部品表 (BOM) 明細行または生産ラインに基づいて協力会社への購買を生成できます) 人事管理 (リソースは個々の作業者または作業者のグループをスケジュール設定する場合のみ ...
  33. 次の入金伝票トランザクションは取消の保留中であるため調整できません: %1 会計調整を続行するには これらのトランザクションの 精算済 チェック ボックスをオフにする必要があります
  34. 次の分析コードは 予算作成が有効化されていません: %1 この分析コードを含む元帳残高が残高転送で取り込まれた可能性がありますが その分析コードは対象から外されました
  35. 次の分析コード名が .Net プロパティ構文に準拠していないため OData データ要求に対応できません: {0} 分析コードの詳細: 分析コードの名前を作成および変更して .Net プロパティ構文に準拠するようにする を開いてください
  36. 次の列タイプの一つを選択します: 行番号 (レポート列のライン番号) 名前 (レポート列の名前) 原価 固定 (レポート列の実現固定費または計画固定費) 原価 (変動) (レポート列の実現変動費または計画変動費) 原価合計 (レポート列の実現原価合計または計画原価合計) ...
  37. 次の制約があります 終了日時が他の要件と一致しません 別の終了日時を選択してください
  38. 次の勘定科目の開始トランザクションおよび決算トランザクションを生成できません これらの勘定は無効になりました 期末処理でトランザクションを生成するには 調整エントリをまず作成してください
  39. 次の区分のフィールドで指定された電子支払ファイルを生成するために区分を要求する場合は このオプションを選択します
  40. 次の原価要素に対するすべてまたは一部の日付範囲が既に定義されています: %1 範囲が既存の原価要素割り当てと重複しないように日付を変更してください
  41. 次の小切手は取消の保留中であるため調整できません: %1 会計調整を続行するには これらのトランザクションの 精算済 チェック ボックスをオフにする必要があります
  42. 次の帳簿は 資産の移動元の財務分析コードが移動先の財務分析コードと同じであるため 移動できません:
  43. 次の情報を確認してください 変更を加えるには 前へ をクリックします クレジット カード取引の争議を提出して続行するには 送信 をクリックします
  44. 次の方法を選択できます 選択解除とは コンフィギュレーション設定時に コンフィギュレーション グループ フィールドおよび 品目番号 フィールドで指定された組み合わせを選択した場合は 派生済のコンフィギュレーション グループ 品目番号 およびコンフィギュレーションを選択できないという意味です ...
  45. 次の日付の ISO 通貨コード %1 および %2 の為替レートが見つかりませんでした : %3 プロバイダーによってサポートされ 要求日に使用できる ISO 通貨コードを確認します
  46. 次の繰り返しが決定する日付 次のオプションが使用されます : 完了日 (次の繰り返しでは テストが完了した日付によって決まります ; たとえば 年次テストが 2013 年 1 月 16 日に完了したが 期日が 2013 年 1 月 31 日の場合 ...
  47. 次の繰り返しが決定する日付 次のオプションが使用できます : 完了日 (次の繰り返しは 審査が完了した日付によって決まります ; たとえば 年次審査が 2013 年 1 月 16 日に完了したが 期日が 2013 年 1 月 31 日の場合 ...
  48. 次の製造オーダーには 計算済 承認済 または転送済の登録があります: %1 スキップしますか?
  49. 次の負担に対する転記の定義が見つかりませんでした: %1 "トランザクションの転記の定義" フォームで転記の定義を割り当ててください
  50. 次の配賦方法のいずれかを選択します デスティネーション シナリオの期間全域で ソース予算計画シナリオから予算計画明細行を割り当てるには 複数の期間に割り当て メソッドを選択します 期間キー フィールドの期間割り当てキーを選択します デスティネーション ...
  51. 次は 複数の配送先を持つが 通常の住所が識別されていないアカウントの一覧です 機能は通常の配送先が識別されるまで制限される可能性があります
  52. 次回 選択 をクリックして 表示された注文明細行を更新したときに ピッキング リストでも出荷注文でも引当されていない品目が 手持在庫から差し引かれます
  53. 次回 選択 をクリックして表示された注文明細行を更新するときに 手持在庫 (ピッキング リストまたは出荷注文に対して引当が行われていない品目) から差し引くかどうかを選択します
  54. 欧州連合に関連する転送および外部レポートで使用される番号を選択します フィンランド向けのイントラスタット レポートを印刷するには 輸出番号が必要です
  55. 欧州連合の企業だけが持ち これらの企業が追加の課税を回避するために入力する必要がある欧州税 ID これは 販売注文 ページから生成される課税控除番号です
  56. 正しい係数を選択するために 各固定資産の減価償却期間との比較に使用する 耐用年数の月部分 (年の端数)
  57. 正味キャッシュ フローの測定は計算された列であり トランザクションに基づく金額列なしではエクスポートできません
  58. 正味帳簿価格が取得原価より大きくなるため 資産 %1 の減価償却簿 %2 のトランザクションを削除できません
  59. 正味金額は適用された割引を含みます 正味金額を手動で入力する場合 単価 フィールドは空白になります したがって 対応する請求書の既定の単価は空白になります
  60. 正式な調達プロセスが必要になる前に購買できる最大金額を入力します このフィールドの既定値は カテゴリ階層のページで設定できます
  61. 正確な分析コードでの引当可能現物の数量が表示されます この数量は 上位の引当が存在する場合 実際に引き当てることのできる数量ではない場合があります
  62. 残りの減価償却期間 この番号は 減価償却を計算する必要がある回数を示します まだ償却されていない固定資産の場合 この値は減価償却期間の数値です 既に一部が償却されている固定資産の場合は この値は合計償却期間よりも短くなります
  63. 残りの金額に対してロイヤルティ ポイント (ロイヤルティ ポイントの引換時に現金で支払われる) を付与するには このチェック ボックスをオンにします
  64. 残余額 %2 が損金処理 %3 に許可された最大金額より大きいため 控除 %1 は損金処理できません
  65. 残業手当が発生するか フレックス時間残数にフレックス時間が追加されるまでの作業者の当日の最少勤務時間数を入力します
  66. 残業時間が発生するか フレックス時間残数にフレックス時間が追加されるまでの作業者の当日の最少勤務時間数
  67. 残高が表示されている時に 主勘定または財務分析コード値の印刷する列数を入力します
  68. 残高のページでフレックス時間残数を表示するオプションを選択します このオプションと給与統計グループのフィールドは相互に排他的です 統計残高を設定する場合は 給与統計グループのフィールドでグループを選択 またはこのオプションを選択します
  69. 残高を予算に振り替える期間の単位数を入力します この単位は ユニット フィールド で選択します たとえば 2 月に残高があり 3 を入力すると 残高は 3 か月後にシフトし 同じ年の 5 月に作成されます
  70. 残高を受け取る銀行口座が選択されていません この作業者に対する支払が処理されるときにチェックが印刷されます
  71. 残高を繰り越すことができるのは 会計年度がプロジェクト予算年度より後の場合のみです 残高を繰り越すには 会計年度またはプロジェクト予算年度を変更してください
  72. 残高を繰り越すには年間計画の開始日が必要です これは この日付の年次応当日に繰越プロセスが行われるためです 開始日を入力するか 繰越残高 チェック ボックスをオフにしてください
  73. 残高出金を受け取るために指定できる銀行口座は 1 つのみです 既存の銀行口座を選択した銀行口座と置き換えますか
  74. 残高詳細のフィールド グループで選択したオプションによる会計年度または予算サイクル期間の開始日
  75. 段取り時間は リソースを準備するためににかかる固定時間であり 正の値にする必要があります この時間は リソースのカレンダーに応じてスケジューリングされ 生産数量には依存しません スケジューリングでは リソースの時間に能力負荷も登録されます 段取り時間は ...
日本語
Japanese English
English (United States)