翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 支払方法 支払方法は 顧客 ページの顧客設定情報からコピーされます 支払方法は 支払方法のページで設定します このフィールドに新しい値を入力することはできません
  2. 支払方法が 何らかの未調整または未転記の貸方トランザクションで参照されています この支払方法は削除できません
  3. 支払方法が 未調整または未転記の貸方トランザクションで参照されています この支払方法は削除できません
  4. 支払方法が先日付小切手用であることを示すには このオプションを選択します 総勘定元帳パラメーターのページの受領済みの小切手の精算勘定で選択された精算勘定に先日付小切手の金額が転記されます
  5. 支払方法が先日付小切手用であることを示すには このオプションを選択します 総勘定元帳パラメーターのページの発行済の小切手の清算勘定フィールドで選択された精算勘定に先日付小切手の金額が転記されます
  6. 支払方法として 締日 を使用できるのは 買掛金管理または売掛金管理モジュールで 締日 チェック ボックスがオンになっている場合のみです
  7. 支払方法に関連付けられている支払のタイプを選択します : 為替手形 (為替手形による支払方法) 小切手 (小切手による支払方法) クレジット カード (クレジット カードによる支払方法) 電子支払 (電子資金振替 (EFT) などの電子的な支払方法 ...
  8. 支払方法の区分を選択します: その他 支払方法は他の選択肢以外か まだ割り当てられていません (これが既定値です) 小切手 支払方法は小切手です 電子支払 支払方法は 電子資金振替 (EFT) などの電子的方法です (この支払タイプを使用する場合 ...
  9. 支払明細書には所得明細行が少なくとも 1 行含まれている必要があります 所得明細行をすべて削除するには 代わりに支払明細書を削除してください
  10. 支払明細書を転記するには 給与精算勘定が必要です この勘定を給与パラメーターに割り当て もう一度やり直してください
  11. 支払明細行の支払ステータスを選択します : なし (プロセス開始時の行ステータス) 送信済 (支払または小切手が生成されたときに選択) 受取済 (この通知について銀行が了解している場合 銀行からファイルを受信したという通知があったときに選択) ...
  12. 支払明細行の支払ステータスを選択します : なし](プロセス開始時の行ステータス) 送信済](支払または小切手が生成されたときに選択) 受取済](この通知について銀行が了解している場合 銀行からファイルを受信したという通知があったときに選択) ...
  13. 支払明細行の支払識別子を入力します 支払提案を使用して明細行を作成した場合は 請求書または貸方票の支払 ID が提示されますが その ID を変更することもできます
  14. 支払時に使用される支払数量を入力します このフィールドに値が挿入されていない場合 支払数量はフレックス修正と同じです たとえば 作業者は 5 時間分の割増支給を受け取ると同時に フレックス時間残数の控除があるとします 最初に 支払に使用される支払タイプを選択します ...
  15. 支払期日間の期間数を入力します たとえば 支払単位フィールドで月を選択し 変更フィールドに 2 と入力した場合 支払期日は 2 か月ごとです このフィールドに情報を入力できるのは 配賦フィールドで固定金額または固定数量を選択した場合だけです ...
  16. 支払期日間の期間数を入力します たとえば 支払単位フィールドで月を選択し 変更フィールドに 2 と入力した場合 支払期日は 2 か月ごとです 注記 このフィールドに情報を入力できるのは 配賦フィールドで固定金額または固定数量を選択した場合だけです ...
  17. 支払条件に基づいている請求書の期日 この日付は変更できます 請求書番号を入力した場合にのみ計算が実行されます
  18. 支払条件に基づいて計算される請求書の期日 この日付は変更できます 計算は 請求書番号が入力された場合にのみ実行されます
  19. 支払条件は 調達パラメーター ページから自動的にコピーされます 各明細行の支払条件を変更できます
  20. 支払猶予期間の日数を入力します 利息は 支払の期日から支払猶予期間の指定日数が経過した後に計算されます
  21. 支払猶予期間の日数を入力します 罰金は 支払の期日から支払猶予期間の指定日数が経過した後に計算されます
  22. 支払用にリリースされていない既存の支払サイクルと法人に対する所得明細行があります これらのレコードを削除しますか?
  23. 支払票または貸方票の更新時に未処理の請求書を自動決済します これが選択されない場合 未処理トランザクションの編集を使用して 支払の入力時または後日 手動で勘定を決済する必要があります
  24. 支払統計の開始残高または現在残高を指定した値に調整する または指定した値の調整を挿入します
  25. 支払統計の開始残高または現在残高を指定した値に調整するか 指定した値の調整を挿入します
  26. 支払者 フィールドの法人を変更したため スケジュール フィールドのカレンダーが削除されました スケジュールを選択してください
  27. 支払要求の分類 この分類は 請求書の支払条件 番号順序 および請求書の処理に適用されます
  28. 支払調査で 国/地域によって分類された国外のトランザクションの集計が必要な場合に 国/地域コードを入力します
  29. 支払請求書明細行で使用されている給付金計画または税コードのいずれにもベンダーが設定されていないため 請求書は生成されませんでした
  30. 支払返品ファイルに払戻額が見つかりました インポートの払戻 をオンにしてから 返品ファイルをもう一度インポートして払戻をインポートしてください
  31. 支払額がトランザクションに許可される最小金額を下回っています 異なる支払額を入力してから もう一度実行してください
  32. 支払額がトランザクションに許可される最小金額を下回っています 異なる支払額を入力してから もう一度実行してください
  33. 支払額が行ごとに許可される最大金額を超えています 異なる支払額を入力してから もう一度実行してください
  34. 支払額が行ごとに許可される最大金額を超えています 異なる支払額を入力してから もう一度実行してください
  35. 支払額に与えられる現金割引金額 この金額は トランザクション通貨の金額から差し引かれ 選択した請求明細行の決済金額になります
  36. 支払額はトランザクションに許可される最大金額を超えています 異なる支払額を入力してから もう一度実行してください
  37. 支払額は残高以上である必要があります 異なる支払額を入力してから もう一度実行してください
  38. 支払額は行ごとに許可される最小金額を下回っています 異なる支払額を入力してから もう一度実行してください
  39. 放棄した利子および手数料に関して 限度額を選択した通貨で入力します これは すべての顧客に対して放棄することのできる合計金額です これまで放棄したすべての利息と手数料が含まれます たとえば 利息と手数料の放棄の制限を 100.00 と設定します ...
  40. 政府助成金の最大金額を指定します 助成金を申請すると この金額に転記された金額がシステムによって確認されます
  41. 教育訓練のカテゴリに割り当てる教育訓練を選択します 割り当てる教育訓練ごとに新しい行を作成します このフィールドの情報は 教育訓練 ページで管理されます
  42. 数値方式またはアルファベット方式に基づいて職位名を自動的に生成するには このオプションを選択します 職位名 フィールドで 使用するネーミング方式を選択します このオプションを選択しない場合 職位のライセンス プレート ID が使用されます ポジションは ...
  43. 数量 %1 が在庫参照 %2 で更新できません ステータスが %3 %4 %5 または %6 の在庫トランザクションが不十分です
  44. 数量 %1 が在庫参照 %2 で更新できません ステータスが %3 %4 または %5 の在庫トランザクションが不十分です
  45. 数量 %2 はフォーミュラの倍数 %1 で均等に分割できません フォーミュラの倍数で均等に分割できるフォーミュラ サイズを定義します
  46. 数量 および 原価金額 フィールド以外が同じである在庫トランザクションを自動的に結合する場合はこのオプションを選択します 通常 このオプションを選択しても問題は発生しません ただし 在庫に関して応答時間が長くなる場合は パフォーマンスの改善のためにこのオプションをオフにすることをお勧めします ...
  47. 数量 フィールドに対応する単位数 たとえば 数量 = 1 単位 = リットル 生産数 = 100 の場合 品目の完成品を 100 個生産するために その品目が 1 リットル必要です
  48. 数量が 1 である在庫移動の場合にのみ このオプションを選択します この制約により 1 つの品目に同一のシリアル番号が複数設定される状況を回避します 品目が現物入庫または着荷時に更新される場合 現物手持数量と着荷数量が 1 を超えてはなりません ...
  49. 数量が 1 パレット未満の場合は測定単位を 1 ライセンス プレートにグループ化し 数量が 1 パレットを超える場合はパレットごとに固有のライセンス プレートを作成します
  50. 数量の原価カテゴリ リソースを原価計算のリソースとして選択すると このフィールドの値が工順工程の 数量カテゴリ フィールドに送られます
  51. 数量の原価カテゴリを指定します 原価カテゴリは 数量に依存する原価を工程に指定する際に使用されます 既定では 工程の数量カテゴリがフィールドに含まれます 値は変更できます
  52. 数量を変更できませんでした 入力された数量は 許可される最大数量より大きくなっています 別の数量を入力して もう一度実行してください
  53. 数量を正に変更することはできません 貸方が正または借方が負の場合は 数量が負である必要があります
  54. 数量を減らすことはできません 注文の在庫トランザクションの数が少なすぎます メッセージの数量または部分の出荷注文または製造オーダーによって参照されているか 他のトランザクションに対してマークされているためです
  55. 数量を負に変更することはできません 貸方が負または借方が正の場合は 数量が正である必要があります
  56. 数量カテゴリの原価設定に使用される原価カテゴリ このカテゴリは たとえば 生産される品目ごとの価格となる出来高払のカテゴリなどに使用されます 数量カテゴリを使用する場合 カテゴリの計算は 生産ごとに完了済と報告された各品目について行われます ...
  57. 数量カテゴリの原価設定に使用される原価カテゴリ このカテゴリは カテゴリが生産された品目ごとの価格となる出来高払などに使用されます 数量カテゴリを使用する場合 カテゴリの計算は 生産ごとに完了済と報告された各品目について行われます つまり 数量カテゴリの価格と ...
  58. 数量フィールドの指定単位 既定のBOM単位は BOM単位のフィールドから取得されます それ以外の場合 このフィールドは空のままになります
  59. 整数 または 分数 属性が 最小 と 最大 フィールドで定義された範囲に含まれないときに表示される応答を設定するには 次のオプションの一つを選択します: 警告 (属性値が最小値と最大値の範囲内にない場合に警告を表示します; 入力は処理されることに注意してください) ...
  60. 整数 属性または 分数 属性の値が 最小 と 最大 で指定された範囲外である場合に実行するアクションを表示または選択します 許容範囲のアクションは次のとおりです 警告 (属性が最小値と最大値の範囲内にない場合に警告を表示します) 不許可 (入力が無効であることを警告するエラーを表示します ...
  61. 整数 属性または 分数 属性の値が 最小 フィールドと 最大 フィールドで定義された範囲に含まれない場合に実行するアクションを選択します
  62. 文字の英数字のソフトウェアの ID コードを入力します 最初の 2 つの文字はレターで 最後の 6 つの文字は番号です これらの値は 商品やサービスの消費税または統合消費税 (GST/HST) の還付を処理できるように正確でなければなりません ...
  63. 文書の日付を入力します この日付は 請求書の支払条件と共に 期日と現金割引日の計算に使用されます
  64. 文書の日付を入力します たとえば 仕入先請求書の場合 この日付によって期日および現金割引日が決まります
  65. 文書日付が仕入先請求書で指定されていない場合 システムの応答を選択します 文書日付に 転記日付より後の日付を設定することはできません なし - 警告またはエラー メッセージは表示されません エラー - エラー メッセージが表示されます 警告 ...
  66. 文書日付が存在しない または文書日付が転記日より後の仕入先請求書が転記されたときのシステムの応答を指定します
  67. 文書日付の参照" フィールドが選択されていないため 監査ポリシー ルール タイプ '%1' を作成できません "文書日付の参照" フィールドを選択してから 再試行してください
  68. 文書日付を入力または表示します 顧客請求書を入力する際には 通常 請求書の実際の日付が転記日付として使用されます その場合 期日および現金割引日の両方がこのフィールドの日付に基づいて計算されます 場合によっては トランザクションが転記された ...
  69. 新しい LABEL "@SYS69677" の固有 ID と名前を入力します LABEL "@SYS6441" ボタンは 新しい ID を入力した場合に有効になります
  70. 新しいかんばんルールの補充方法を表示します このフィールドは変更できません 同じ補充方法を使用するかんばんルールのみ作成できます
  71. 新しいアプリケーション プール {0} が作成され {1} で実行するように設定されました 仮想サーバー {2} は この新しいアプリケーション プールで実行するように構成されています
  72. 新しいエンタープライズ ポータル Web サイトを作成できませんでした 仮想サーバー {0} に関連付けられているアプリケーション プールは Business Connector プロキシ アカウントで実行されていません また セットアップ ...
  73. 新しいエンタープライズ ポータル サイトを作成するための所有者のログインを System.Security.Principal.WindowsIdentity から取得できませんでした
  74. 新しいオブジェクトをバージョン管理下に置き 多数のオブジェクトをインポートする場合は いいえ をクリックして操作を中止し コマンド ライン パラメーター -silentidrequest=1' を使用して Dynamics AX を再起動します ...
  75. 新しいクエリは 既存のフォーム データ ソースとの互換性がありません 次のアーティファクトおよびそのサブコンポーネントは フォームから削除されます:
日本語
Japanese English
English (United States)