翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 後で選択するクエリを適用するには このオプションを選択します このオプションはバッチ ジョブに使用されます クエリは バッチ ジョブの実行時に実行されます
  2. 後続の有効日レコードには 許容される最も遅い失効日が割り当てられています この有効日レコードの 失効日 を %1 に設定し 先行する有効日レコードの 発効日 を %2 に設定する必要があります
  3. 従業員 %1 とカテゴリ %2 に対するプロジェクト作業者カテゴリの検証が必須ですが 存在しません この問題を解決するには システム管理者に問い合わせてください
  4. 従業員 %2 の控除コード %1 の雇用主限度を超過しています 従業員控除レコードの雇用主限度フィールドを調整して 次の支払実行時に超過が繰り返し発生するのを防ぐ必要があります
  5. 従業員が契約に準拠しているかどうかを再確認できる期間は ゼロにできません 契約確認期間 (月数) の継続期間を入力してください
  6. 従業員が関連付けられている一つ以上の部門を入力します その部門の情報は 従業員が割り当てられている職位によって決定される従業員が勤務する部門に関する情報を上書きします 入力した各組織の実績は従業員の規定報奨を決定するのに役立ちます
  7. 従業員に契約の再読み取り/確認が許可される期間は 契約確認期間より長くできません 従業員の有効確認期間の合算期間より短い期間を入力してください
  8. 従業員の実際の組織単位または事業単位を上書きします 複数の組織単位にわたって測定する場合に 代替の事業業績係数を適用することができます
  9. 従業員の確認の継続期間をゼロにすることはできません 契約確認期間 (月数) の継続期間を入力してください
  10. 循環カードの割り当て方法を選択します オプションは次のとおりです 自動 (かんばんの作成時に 次の条件が true の場合にカードが自動的に割り当てられる 未割り当ての有効なかんばんおよび未割り当ての有効なカードがかんばんルールに存在する これは既定の設定である ...
  11. 循環棚卸と予定数量との差が 循環棚卸の監修者の承認を必要としない合計数量を入力します
  12. 循環棚卸と予定数量との差が 循環棚卸の監修者の承認を必要としない最高比率を入力します
  13. 循環棚卸の単位を使用するには このオプションを選択します 選択された単位は 使用可能な在庫の棚卸にモバイル デバイスを使用している倉庫の作業者に使用できます 順序グループの最大 4 つの単位を選択します 4 つより多くの単位を選択すると モバイル ...
  14. 必ずしもすべての製品がすべてのチャネルで販売できるとは限りません 選択されたチャネル上で販売できない製品は 自動的にフィルターで除外されます
  15. 必要であれば このデータベースに接続するために使用されるデータベース サーバー名を入力してください データベースを配置するために使用されたコンピューター名が既定で使用されました
  16. 必要な Oracle クライアント ソフトウェアがありません Oracle クライアント ソフトウェアをインストールし Microsoft Dynamics を AOS シン クライアントとして起動してください (可能な場合)
  17. 必要なリソースのタイプが "人事管理" の場合 選択できる要件のタイプは "スキル" "コース" "証明書" または "タイトル" のみです
  18. 必要なリソースのタイプが "人事管理" の場合 選択できる要件のタイプは "スキル" "コース" "証明書" または "タイトル" のみです
  19. 必要な前提条件がインストールされていないため 前提条件 '{0}' を構成できませんでした 欠落している前提条件は次のとおりです {1}
  20. 必要な前提条件がインストールされていないため 前提条件 '{0}' を確認できませんでした 欠落している前提条件は次のとおりです {1}
  21. 必要な情報が収集されました 前のタブで指定した要素をすべて作成するには 次へ をクリックします
  22. 必要な補充分析コードが品目に対して定義されていないため 要求 %2 の要求明細行 %1 は計画されませんでした 補充分析コードは要求明細行に定義できます
  23. 必要に応じて 金額に対して別の通貨を選択します 複数の通貨が指定されている場合 予算計画プロセスの予算サイクルの開始日の通貨為替レートが使用されます
  24. 必要に応じて原価データを二次区分します 固定費と変動費の区分は 原価計算表に表示される情報のように レポート目的でのみ行われます
  25. 必要条件への参照 (動的な必要条件の値を定義) 必要条件 (動的な値を定義) は動的な必要条件の親セクションに属している必要があります
  26. 必須のコンテンツ フォルダー '{0}' が '{1}' の下にありません システム管理者か 本社の連絡先に連絡してください
  27. 必須の属性 %1 に 次の言語での変換値がありません: %2 欠落している変換値を入力してください
  28. 必須の質問に対する回答の制限時間を入力します 制限時間は 時間 分 秒 (hh:mm:ss) で入力する必要があります 24 時間を超える所要時間を指定することはできません 回答セッションの間 ページの右上にある 残り時間 フィールドの横にカウントダウンが表示されます ...
  29. 必須入力のイントラスタット履行日が指定されていないトランザクションが転記されたときに警告が表示されるようにする場合は チェック ボックスをオンにしてください
  30. 成分の変動仕損の値を入力します 変動スクラップは 割合で指定します (10% の場合は 10.00 と入力) 仕損は フォーミュラ明細行における調整済の原材料消費を計算するときに使用されます
  31. 成分の変動仕損の値を入力します 変動スクラップは 割合で指定します (10% の場合は 10.00 と入力) 仕損は フォーミュラ明細行における調整済の原材料消費を計算するときに使用されます
  32. 成分タイプが有効である 1 つ以上の品目に基準属性がありません フォーミュラを承認できるようにこの情報を入力してください
  33. 戦略クラス %2 用に定義された未使用のパラメーター %1 がシステム内に見つかりました この属性は 後でインストールされたバージョンで削除された可能性があります
  34. 所在地に市区町村を含む住所が記載されていません 所在地の市区町村を含む住所を指定するか 別の場所を選択してください
  35. 所得を生成する割増給与コードを少なくとも 1 つ選択するか すべての割増給与コードの所得を生成するオプションを選択してください
  36. 所得コード レート レコードを削除することはできません 給与処理のために少なくとも 1 つのレート レコードが必要です 所得コード レート レコードを削除するには 先に新しいレート レコードを追加してください
  37. 所得日に対して作業者と職位の報酬プランが定義されていません 作業者フォームの 報酬 タブで作業者と職位の報酬プランを作成してください
  38. 所得明細書 %1 で 所得日 %2 と所得コード %3 を持つ行が見越計上計画 %4 の最低限残高に対して検証されませんでした これはサービス日付の基準として指定される日付の値が入力されていないためです
  39. 所得明細書 %1 で 所得日 %2 と所得コード %3 を持つ行が見越計上計画 %4 の最低限残高に対して検証されませんでした これは計画で使用する雇用開始日または勤続日数が空白になっているためです
  40. 手動対応を定期的に処理して 対応トランザクションと非対応トランザクションの間の関係を定義します
  41. 手動拒否には理由コードが必要です 理由コードは トランザクションが拒否されたときにプロセッサから取得された応答コードと同じです
  42. 手持在庫の不整合を招く可能性のある分析コードは 通常 元伝票の分析コードを変更することで修正できます
  43. 手持在庫の不整合を招く可能性のある分析コードを持つトランザクションは ItemId %1 InventTransId = %2 照会 %3 番号 %4 在庫分析コード %5 RecId %6 の値を持つ在庫トランザクションであると識別されました ...
  44. 手持在庫エントリで品目の倉庫管理が有効にされていて 指定した日数内に更新されていない場合 終了した手持在庫エントリを削除します
  45. 手持在庫調整ページを開く前に選択した在庫決算日時点の手持在庫の値 この値は編集できません
  46. 手数料を有効にする通貨を選択します これは 該当する手数料を選択する際の基準として使用されます この通貨を持っている顧客のみ 手数料を有効にできます 既定では 会計通貨は通貨グリッドの最初の行で選択されます すべての利息コードの会計通貨の利息条件を定義する必要があります ...
  47. 手数料を総勘定元帳に転記する日付を入力します このフィールドが空白の場合 現在の日付が自動的に入力されます
  48. 払出トランザクションに複数の財務在庫分析コード セットが指定されています これは同一の仕訳帳明細行に対して許可されません 誤った原価が受入に割り当てられる可能性があるためです
  49. 払出数量フィールドには 発注書 移動仕訳帳 移動オーダー 製造オーダー 部品表仕訳帳および販売注文の販売数量が含まれます 販売数量は負の数量です
  50. 払戻または支払がトランザクションに一致しません 払戻金額については負の値を入力してください 支払額については正の値を入力してください
  51. 払戻小切手支払を承認キューにプッシュするトリガーとなる金額 払戻金額がこの値未満であれば その払戻は自動的に承認されます
  52. 払戻計算契約は 支払タイプが顧客控除 顧客請求書控除 または買掛金勘定を使用しての支払に設定されている必要があります
  53. 承認された RFQ 回答明細行から発注書を作成するときに予算の検証が実行され トランザクションが転記される期間を設定する日付を入力 または表示します 既定値は現在のシステム日付です この日付が使用可能な会計年度期間にない場合 または特定期間内に発注書を作成する権限がない場合 ...
  54. 承認された金額が不十分です 直前の承認はキャンセルされるので 再度承認を完了する必要があります
  55. 承認キューに入れられることになるクレジット カードの払戻しの量 払戻量がこの量よりも少ない場合は 払戻は自動的に承認されます
  56. 承認キューに入れられることになる小切手支払の払戻しの量 払戻量がこの量よりも少ない場合は 払戻は自動的に承認されます
  57. 承認プロセスに関する説明 説明には 住所の検証とカード検証値の結果が含まれます カード検証値の検証が実行される場合は CVV: %1 がこのフィールドに表示されます がこのページに表示されます %1 は支払サービスから受信した理由テキストと置き換えられます ...
  58. 承認プロセスの結果に関する説明 説明には 住所の検証とカード検証値の結果が含まれます カード検証値の検証が実行される場合は CVV: %1 がこのフィールドに表示されます がこのフィールドに表示されます %1 は支払サービスから受信した理由テキストと置き換えられます ...
  59. 承認済/確認済の購買要求に対して作成される予算引当 およびステータスが "完了" で 予算タイプ "事前債務" (予算登録エントリを介して作成される予算の手動引当) を利用する予算登録エントリです
  60. 承認済み支払のいくつかは 仕入先または請求書が保留状態になっているため 支払仕訳帳にコピーされません 支払を支払仕訳帳にコピーするには 支払に対する保留状態を解除する必要があります
  61. 承認済製品を利用できる法人を選択します このアクションにより 適切な売買契約も作成されます
  62. 承認画面が表示されるたびに価格が算出されます (標準 BOM 価格計算が使用される場合のみ)
  63. 投資として識別されたトランザクション明細行の情報を含めるには このオプションを選択します このオプションは ベルギーの EU 販売リストを印刷するときにのみ使用します
  64. 拒否された分割支払に対する試行回数を指定します この回数に達すると 残りの金額が次の日付に加速されます
  65. 拡張データ型 %1 の NumberSequenceDatatype レコードに 実在しない地域 %2 への参照が含まれています これは現在のビルドと矛盾するデータをインポートした結果である可能性があります 参照を再初期化するか再読み込みしてください ...
  66. 拡張データ型 '{0}' に無効なリレーションがあります "標準" 型のリレーションには 次のプロパティが必要です Table および RelatedField
  67. 拡張データ型 '{0}' に無効なリレーションがあります "関連する固定フィールド" 型のリレーションには RelatedField プロパティが必要です
  68. 拡張データ型 (EDT) %1 の下の関係はテーブル リレーションに移行する必要があります EDT 関係移行ツールの使用を検討してください
  69. 拡張データ型レイアウト グループは その要素に拡張データ型に対するフィールド参照があるレポートに レイアウト変更を適用するために使用されます たとえば テキスト配置や表示幅などがあります
  70. 拡張トランザクション テキスト機能の LedgerDefaultDescriptionParametersEntity エンティティ パラメーター情報
  71. 拡張価格 割引率 単価割引 または請求金額によって明細行の金額を配分するかどうかを選択します このフィールドの選択内容は フォームを開く方法によっては異なります
  72. 指定された -websiteurl パラメーターの管理パスが存在しません -websiteurl パラメーターを変更して 既存の管理パスを使用するか サーバー管理を使用して Web アプリケーションの新しい管理パスを定義するようにしてください ...
  73. 指定された AOT 名は無効です AOT 名は必ず英字またはアンダースコア文字で始め その後ろに 0 個以上の英数字またはアンダースコア文字を使用してください
  74. 指定されたかんばんルールを選択できません そのかんばんルールにかんばん数量ポリシー %1 が割り当てられていないためです かんばん数量ポリシー %1 に属しているかんばんルールを選択してください
  75. 指定されたクエリから代理 FK 表示値を取得することができません クエリが QueryRun で実行されたことを確認してください
日本語
Japanese English
English (United States)