翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 前処理された一時テーブルの概念を使用してレポートを実行するには バイナリ修正プログラムをインストールする必要があります この修正プログラムの詳細については サポート技術情報の記事 2858835 を参照してください
  2. 前回のインストールで定義した機能キーのアクセス許可に基づいて アプリケーションが SQL データベースにテーブルを作成します
  3. 前回のカタログ公開以降に変更された製品のみを公開するか すべての製品をカタログに含めます
  4. 前回のコンフィギュレーションを再利用する場合は リストから BOM/工順 ID を選択します 新しく BOM および工順 ID を生成する場合は BOM & 工順の生成 をクリックします
  5. 前回のマスター スケジューリングで製品の処理に使用された最低の BOM レベル この値は BOM の製品に対して表示されます
  6. 前払 %1 %2 が決済用に選択されていますが 未処理の事前請求書にリンクされていません 事前請求書決済の正確性を確認できません
  7. 前払 %1 %2 の通貨 %3 が事前請求書 %4 の通貨 %5 と一致しません 事前請求書決済の正確性を確認できません
  8. 前払 %2 %3 および事前請求書 %4 での決済で複数通貨 (%1) が使用されています 事前請求書決済の正確性を確認できません
  9. 前払を他の前払または請求書で決済できません 前払が別個に支払われているかどうか または支払いが一切選択されていないかどうかを確認し 再試行してください
  10. 前払仕訳伝票を転記するために使用する転記プロファイルを選択します 転記プロファイルにより 前払仕訳伝票および前払仕訳伝票の消費税が転記される場所が決定されます 前払仕訳伝票の消費税は 前払仕訳伝票のオプションで消費税が選択されている場合のみ計算されます ...
  11. 前払金には 0.00 (%1) 以上の値を指定する必要があります 前払金に対する要件が存在しない場合は その前払金に対する発注書トランザクションをキャンセルしてください
  12. 前払金の上限が発注書の金額を超えるため 発注書 %1 を更新または転記できません 金額を減額して入力するか タイプを "パーセンテージ" に変更してください
  13. 前払金の値は 0.00 より大きく 100.00% 以下でなければなりません 有効なパーセンテージを入力するか タイプを "固定金額" に変更してください
  14. 前払金を転記できません 原因は 明細行の金額が発注書 %1 の前払残高を上回るためです 金額を検証してから 再度試してください
  15. 前払限度額を指定した金額に変更できません 以前請求された前払合計額を超える金額を入力してください
  16. 前提条件 '{0}' に対して Microsoft SharePoint 2010 の管理 Web サイトが実行されているかどうかを判定するための確認を実行しています
  17. 前期から繰り越された償却超過額から生じた経費算入額
  18. 前述のように "割り当て済みユーザー" は 適切な Client Access License (CAL) がライセンスされている必要があります ライセンス条件で必要とされる数以上の CAL を取得していることを確認してください
  19. 割り当てられたかんばん作業を元に計算したサービス配送数量 %1 %2 は実際のサービス出荷数量とは異なります
  20. 割り当てられたかんばん作業を元に計算するサービス数量 %1 %2 は実際の注文数量とは異なります
  21. 割り当てられたリソースに使用される入庫倉庫の場所 リソースで定義されている倉庫と場所の設定は リソース グループに定義されている倉庫と場所の設定より優先されます
  22. 割り当てられたリソースに対する生産入庫材料に使用する倉庫 倉庫がリソース グループで定義されており 変更または上書きすることはできません
  23. 割り当てられた請求コード %2 は 割り当てられた請求分類 %3 に属していないため 自由書式の請求書 %1 はインポートされませんでした
  24. 割り当てルールを削除すると このルールに基づいて生成されたこのロールに対するユーザーの割り当てが解除されます この割り当て解除が発生するのは 次回の同期プロセス実行時です この割り当てルールを本当に削除しますか?
  25. 割り当て済の間接原価コンポーネント ページで選択した 間接原価コンポーネント グループに含める間接原価コンポーネント
  26. 割り当て済の間接原価コンポーネント ページで選択した間接原価コンポーネント リストの間接原価コンポーネントの順序は複合ルールを計算する順序が反映されます 既定では 間接原価コンポーネントは 割り当て済の間接原価コンポーネント ページに表示されるのと同じ順序で表示されます ...
  27. 割合 - コンポーネントの簿価額を 組み立てコストの比率に基づいて コンポーネントのトランザクション日付と再評価比率を考慮せずに計算します
  28. 割合で示す生産の進捗状況 フィールドは ジョブで記録が実行されるたびに更新されます 記録は 工順仕訳帳またはジョブ仕訳帳が元帳に転記されたときに行われます
  29. 割合で表示される生産の進捗状況 フィールドは ジョブで更新が実行されるとき または工順仕訳帳またはジョブ仕訳帳が元帳に転記されるときに更新されます
  30. 割合として示される 請求書の諸費用コードの計算金額と 発注書の諸費用コードの計算金額の差異 差異が諸費用コードまたは法人の許容率を超える場合 警告アイコンが 諸費用の照合 フィールドに表示されます 予測金額が正の値である場合 差異の割合は次のように計算されます ...
  31. 割増償却方法には 新しい定額法または 200%/250% の定率法のみを割り当てることができます
  32. 割増給与の単価を入力します 割増給与タイプが支払タイプに関連付けられている場合は 支払タイプレートが自動的に使用されます
  33. 割増金またはレートの原価計算表ノードの一意のコードを選択します このコードは 原価計算表設定のページで事前に定義されている必要があります
  34. 割引が適用された後のトランザクション金額 この金額は 支払方法の丸めの設定に基づいて丸められます
  35. 割引が適用できません 割引が適用できるのは 新しい注文 完了していない既存の注文 顧客の見積 および現金売りトランザクションのみです
  36. 割引のすべての組み合わせが検索されます 最大割引となる組み合わせがすぐに見つからない場合 割引を適用するのにヒューリスティックが使用され 最大割引は適用されない場合があります 最適な割引の組み合わせが必要でも 数秒以上時間をかけられない場合 ...
  37. 割引のすべての組み合わせが検索されます 最大割引となる組み合わせが適用されます 可能な限り最適な割引を見つけたい場合 このオプションを選択します
  38. 割引を %1 に公開するには まず %1 アプリケーションを設定する必要があります 開始するには 開始 をクリックします (マーケティング マネージャー レベルのアクセス許可が必要です )
  39. 割引を一部支払に対して自動的に計算するには このオプションを選択します このオプションを選択した場合 ユーザーが未処理トランザクションの決済ページの決済金額フィールドで値を変更すると 割引が自動的に計算され 適用する現金割引金額フィールドの既定のエントリとして表示されます ...
  40. 割引を同一製品に適用する他の割引との組み合わせて使用する方法 組み合わせ割引の場合は 使用可能なオプションは 排他 のみです
  41. 割引を貸方票に対して自動的に計算するには このオプションを選択します 買掛金勘定では 貸方票のトランザクションは 請求仕訳帳の仕訳伝票のページの請求書のフィールドに値がある 負のトランザクションです このオプションを選択した場合 貸方票が未処理トランザクションの決済のページで入力されれば ...
  42. 割引を適用する順番を決定するのに ヒューリスティックが使用されます パフォーマンスを最適化する場合は このオプションを選択します
  43. 割引率は 0 より大きく {0}% 以下にする必要があります 別の値を入力して もう一度実行してください
  44. 割引金額は 0 より大きく {0} 以下にする必要があります 別の値を入力して もう一度実行してください
  45. 割引額または単価の変更は 複数の営業案件行 (通貨コードが異なる場合) に適用できません 通貨コードが同じ営業案件行を選択して もう一度割引額または単価変更を適用し直してください
  46. 勘定 %1 が予算管理の対象として有効にされているため 勘定タイプは "経費" "損益" または "合計" でなければなりません その勘定を予算管理の対象から除外した後で 別の勘定タイプを選択してください
  47. 勘定が 貸方トランザクションと借方トランザクションのどちらに対してのみ使用されるかを選択します 勘定が借方トランザクションまたは貸方トランザクションに限定される場合 仕訳帳明細行が検証および転記されるときに この要件が検証されます
  48. 勘定が金銭勘定の場合は このオプションを選択します 金銭勘定は "外貨再評価" ページの 終了日 フィールドに入力された日付の為替レートを使用して再評価されます このオプションがオフの場合 勘定の残高はトランザクション日の為替レートを使用して再評価されます ...
  49. 勘定の区分は 1 つだけですが 指定された値 %2 には複数の区分が存在します 次のことを試してください 指定した %1 勘定の区分が 1 つだけであることを確認します 指定した %1 勘定について その名前に 勘定科目表の区切り記号の文字が含まれている場合 ...
  50. 勘定の既定の分析コードを指定します 財務分析コードを修正すると 転記時のトランザクションの値は 分析コードに指定された値 (空の値も含む) によって上書きされます
  51. 勘定の開始数を入力します 勘定の残高の合計がレポートに表示されます たとえば このフィールドに" 1502 "と入力すると 勘定の残高の合計の最初の4桁が1502をレポートに表示します このフィールドに最大4桁を入力できます
  52. 勘定タイプ %1 は 連結法人である法人 %3 の主勘定 %2 には不適切です エラー勘定 %4 が使用されました
  53. 勘定タイプ %1 は 連結法人である法人 %3 の主勘定 %2 には不適切です エラー勘定も設定されていません
  54. 勘定タイプを転記する勘定番号を指定します 勘定科目表で既存の勘定番号のいずれかを選択します 勘定タイプに使用する勘定番号をまだ作成していない場合 新しい勘定を作成できます 総勘定元帳の主勘定の詳細ページで新しい勘定を作成します
  55. 勘定タイプを選択します : 元帳](選択した勘定と総勘定元帳集計勘定に転記します) 顧客](選択した顧客 ID と総勘定元帳の顧客集計勘定に転記します) ベンダー](選択した仕入先勘定と総勘定元帳の仕入先集計勘定に転記します) 銀行](トランザクションが後に調整される場合 ...
  56. 勘定分析コードは コミットメント ラインに関連付けられています コミットメント ラインの合計額は それぞれの勘定科目に配分されます 部分的または分割での配分は許可されていません
  57. 勘定構造 %1 の変更中に予算管理コンフィギュレーションが変更されました 予算管理コンフィギュレーションを変更して分析コード %2 を削除してください
  58. 勘定構造 %1 の状態が "ドラフト" でない場合 詳細ルールを作成できません 勘定構造 %1 の状態を "ドラフト" に変更しますか?
  59. 勘定構造 %1 は 元帳 %2 でドラフト予算勘定項目によって使用されているため 削除できません 先に ドラフト予算勘定項目を更新してください
  60. 勘定構造 %1 は 元帳 %2 で一般仕訳帳によって使用されているため 削除できません 先に 一般仕訳帳を更新してください
  61. 勘定構造 %1 は 元帳 %2 で予算計画明細行によって使用されているため 削除できません 先に 予算計画明細行を更新してください
  62. 勘定構造 %1 は 元帳 %2 で使用されているため削除できません まず 勘定構造を元帳から削除する必要があります
  63. 勘定構造 %1 は 元帳 %2 で勘定科目のエイリアスによって使用されているため 削除できません 先に 勘定科目のエイリアスを更新してください
  64. 勘定構造 %1 は 元帳 %2 で支払仕訳帳によって使用されているため 削除できません 先に 支払仕訳帳を更新してください
  65. 勘定構造 %1 は 元帳 %2 で自由書式の請求書テンプレートによって使用されているため 削除できません 先に 自由書式の請求書テンプレートを更新してください
  66. 勘定構造 %1 は 元帳 %2 で詳細な元帳エントリ行によって使用されているため 削除できません 先に 詳細な元帳エントリ行を更新してください
  67. 勘定構造 %1 は 元帳 %2 で転記の定義によって使用されているため 削除できません 先に 転記の定義を更新してください
  68. 勘定構造 %1 は 元帳 %2 の予算管理に使用されているため 削除できません 先に 予算管理コンフィギュレーションを更新してください
  69. 勘定構造 %1 財務分析コード %2 (位置 %3) は 元帳の既存の勘定構造と一致している必要があります 勘定構造 %1 を有効にできません
  70. 勘定構造 %2 に対して基準のない分析コード %1 で ノードがオプションとしてマークされています そのノード用の オプション チェックボックスをオフにしてからでないと 勘定構造を有効化できません
  71. 勘定構造 %2 の状態が "ドラフト" でない場合 詳細ルール %1 を編集できません 勘定構造 %2 の状態を "ドラフト" に変更しますか?
  72. 勘定構造 %3 と元帳 %4 の区分 %2 の基準 %1 と 勘定構造 %7 と元帳 %8 の区分 %6 の基準 %5 が重複しています いずれかの区分の基準を変更する必要があります いずれかの区分の基準を変更する必要があります
  73. 勘定構造 %3 に対して基準が %2 である分析コード %1 で ノードがオプションとしてマークされています そのノード用の オプション チェックボックスをオフにしてからでないと 勘定構造を有効化できません
  74. 勘定構造 %3 の区分 %2 の基準 %1 と 勘定構造 %6 の区分 %5 の基準 %4 が重複しています いずれかの区分の基準を変更する必要があります
  75. 勘定構造 %4 に対して基準が %2 %3 である分析コード %1 で ノードがオプションとしてマークされています そのノード用の オプション チェックボックスをオフにしてからでないと 勘定構造を有効化できません
日本語
Japanese English
English (United States)