翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 会社のタイム ゾーンを変更できるのは 1 つの Application Object Server (AOS) インスタンスに接続されている管理者だけです 他のクライアント接続または AOS インスタンスが実行中であってはいけません
  2. 会社の同期設定は smmSynchronizationSetting テーブルに保存されます システム管理者は Microsoft Exchange Server パラメーター フォームでこれらの設定を更新できます
  3. 会社の構成を変更したり 仮想会社にあるテーブル コレクション変更した後は 基になるテーブル内のデータは 自動的に移行または削除されません
  4. 会社の法的住所が昨年変更されている場合は このチェック ボックスをオンにします このチェック ボックスをオンにすると変更日のフィールドが有効になります
  5. 会社の請求先住所が昨年変更されている場合は このチェック ボックスをオンにします このチェック ボックスをオンにすると変更日のフィールドが有効になります
  6. 会社の通貨コード 通貨は RFQ ヘッダーから各行に自動的にコピーされます 各行の通貨は変更できます
  7. 会社の銀行口座 %1 が有効でないため 支払明細書を送信できません 支払方法フォームで別の口座を選択するか 銀行口座フォームで口座を有効にしてください
  8. 会社の銀行名が変更されました 古い銀行名で事前通知を作成した場合は 新しい銀行名で新規に事前通知を再作成する必要があります
  9. 会社コードとこの仮想会社コード内の 1 つ以上のテーブル コレクション間の接続が既に存在するため 会社コードを追加できませんでした
  10. 会社ポリシーに違反した取引を正当化する理由を入力し 承認前に正当化を要求する必要があります
  11. 会社固有の検索名が存在します この検索名は 製品検索名が変更されても更新されません 検索名を会社ごとに更新して 会社固有の名前を変更してください
  12. 会社情報テーブルの番地 市 および郵便番号のフィールドに入力する必要があります .xml ファイルの作成がキャンセルされました
  13. 会社範囲は 会社間のクエリでのみ使用できます AllowCrossCompany プロパティは 会社間のクエリでは true に設定する必要があります
  14. 会社間でロイヤルティ スキーマ ID '%1' の競合が 1000 以上あります アップグレードする前に競合を減らしてください
  15. 会社間の "全体結合" クエリには データ領域フィールドが明示的に選択されていない限り 会社固有のテーブルとグローバル テーブルの両方を含めることはできません
  16. 会社間の UNION ALL クエリには データ領域フィールドが明示的に選択されていない限り 会社固有のテーブルとグローバル テーブルの両方を含めることはできません
  17. 会社間の全体結合クエリには データ領域フィールドが明示的に選択されていない限り 会社固有のテーブルとグローバル テーブルの両方を含めることはできません
  18. 会社間タイムシート行で使用されているカテゴリがプロジェクトの法人にのみ存在する場合は 間接原価および品目消費税グループ パラメーターの代わりにこれを使用します
  19. 会社間マスター プランに対して会社ごとに定義されたスケジューリング シーケンス値が アップグレード中に変更されました これは アップグレード前の設定があいまいだったためです 相対的な順序は維持されています
  20. 会社間マスター プランの計算が会社間計画グループに含まれる法人を経由して反復する回数
  21. 会社間仕入先請求書明細行の調達カテゴリが 法人 %1 に見つかりませんでした プロジェクト管理および会計パラメーターでカテゴリを構成するよう その会社の管理者に依頼してください
  22. 会社間取引を調整するように選択しました この調整を行うと 2 つの会社の口座が一致しなくなる場合があります 続行しますか?
  23. 会社間注文には 説明ベースの行を追加できません 会社間注文に追加できるのは 内部品目の参照番号を含む行のみです
  24. 会社間注文を顧客に直接出荷する場合は このオプションを選択します このオプションを選択すると 配送情報は会社間発注書および販売注文と同期されます
  25. 会社間発注書に対して前払を作成できません 請求書を修正するか 別の発注書を選択してください
  26. 会社間経費明細行で使用されているカテゴリがプロジェクトの法人にのみ存在する場合は 間接原価および品目消費税グループ パラメーターの代わりにこれを使用します
  27. 会社間計画グループに スケジューリング シーケンス値 %1 が既に含まれています 新しいスケジューリング シーケンス値を入力してください
  28. 会社間計画グループは同じ会社間マスター プランの実行に収録されている会社をグループ化しています
  29. 会社間販売注文書の諸費用の保持フィールドの設定が購買注文ポリシーに準拠するように変更されました
  30. 会計カレンダー %1 内に 入力された終了日より後の日付で開始する会計年度がありません 会計年度のカレンダー %1 用に新しい会計年度を作成するまでは 開いているトランザクションを転記できません
  31. 会計カレンダー %2 内の日付 %1 に対して会計年度期間が存在しません 先に会計年度期間を作成してからでないと 元帳期間を再計算できません
  32. 会計カレンダー %3 の会計年度期間がオープンでないため 資産 %1 減価償却簿 %2 のトランザクションを削除できません
  33. 会計カレンダー ページで入力できる 期間のより短い名前 (オプション) 会計年度期間の使用に番号順序スコープが設定されると これが番号順序で使用されます
  34. 会計カレンダーが 以下の法人の元帳に対して指定されていません キューブ レポートを正しく実行し Microsoft Excel でキューブ データを分析するには 会計カレンダーを各法人の元帳に割り当てる必要があります 各法人の元帳に対して会計カレンダーを選択し ...
  35. 会計トランザクションを選択したモジュールの期間に転記できるユーザーを選択します: すべて (すべてのユーザーが期間に転記できます) なし (ユーザーは期間に転記することはできません) ユーザー グループ (特定のユーザー グループのみが期間に転記することができます) ...
  36. 会計ドキュメント ヘッダーの会計ドキュメントの住所 および会計ドキュメント メモの配送先住所を印刷します このオプションを選択しない場合 配送先住所は会計ドキュメント ヘッダーの会計ドキュメントの住所と一緒に印刷されます
  37. 会計年を選択します 予算モデルは 会計年度ごとに 1 回のみ使用できます 複数の計画を作成するには 予測モデルも複数作成する必要があります
  38. 会計年度 %1 %2 %3 を削除できません その会計年度を参照している未処理トランザクションが存在するためです 未処理トランザクションの取引期日を転記 削除 または変更した後ではじめて 会計年度の削除が可能になります
  39. 会計年度 %1 に対して交換申告を生成しようとしています 元の申告はシステム上に存在しません 続行しますか?
  40. 会計年度 %1 は 未処理トランザクションによって参照されているため クローズできません 未処理トランザクションの取引期日を転記 削除 または変更した後ではじめて 会計年度期間のクローズが可能になります
  41. 会計年度と日付範囲の両方が指定されました 日付 %1 を含む会計年度だけが計算に使用されます
  42. 会計年度のステータス: 未処理 (会計年度内の少なくとも 1 つの期間が未処理; 財務トランザクションはオープン期間に記録することができます) 終了済 (会計年度のすべての期間のステータスは終了済で 財務トランザクションは会計年度に記録されなくなります) ...
  43. 会計年度を削除した場合 転記済みの仕訳入力は削除されませんが その会計年度の仕訳入力は表示できなくなります
  44. 会計年度を削除する場合は 新しい会計年度を作成し その年の期間を再計算する必要があります 会計年度を削除しますか?
  45. 会計年度中に四半期に 1 回の転記頻度から年に 1 回の転記頻度に変更すると 資産除去責務金額の転記が反復される可能性があります 続行しますか?
  46. 会計年度内または営業サイクルのどちらか長いほうの期間で決済する予定になっている組織の負債
  47. 会計年度期間 %1 に対する決済会計期間を作成できません 原因は 元帳 %2 の会計年度期間の状態が "オープン" ではないためです
  48. 会計年度期間 (%1 %2) のレポートは既に存在します 再作成するには 既存のレポートを削除する必要があります 交換の申告の場合 チェックマーク フィールドを選択し 以前の申告番号を通知する必要があります
  49. 会計年度期間 (%1 から %2) の交換申告は既に存在します 再作成が必要な場合は 既存の交換申告を削除する必要があります
  50. 会計年度期間が決算済の場合は 梱包明細の修正で当初の転記日を転記できません 転記日は 次回のオープン会計期間の初日に移動されました
  51. 会計年度期間のタイプ: 開始 (前の会計年度期間から期首残高を記録するために期間を使用できます) 作業 (会計トランザクションを記録するために期間を使用できます) 決算 (会計年度の決算時に作成される総勘定元帳トランザクションを記録するために期間が使用できます) ...
  52. 会計日を更新できません ドキュメントの現在の会計日 %1 と最大許容範囲日 %2 との間のどの元帳カレンダー期間でも 転記は許可されません 元帳カレンダー設定を確認するか 許可されている転記日範囲内になるようにドキュメントの日付を更新してください ...
  53. 会計調整の日付 この日付は 法人の銀行レコードと口座取引明細書との間で調整を行うトランザクション明細行を転記すると 自動的に入力されます
  54. 会計通貨でのトランザクション金額 会計通貨は元帳ページで指定されます 通貨の値は 元帳ページで指定されている為替レート (トランザクション日におけるレート) を使用して 自動的に計算されます 転記済トランザクションの金額は変更できません トランザクション金額を修正するには ...
  55. 会計通貨でのトランザクション金額 金額は現在の為替レートを使用して計算されます トランザクションの値は 注文明細行の正味金額に基づいています
  56. 会計通貨での累積請求書価格合計および発注書価格合計との差異金額 請求書価格合計には 作業中の請求明細行に加え 同じ購買注文明細行の転記および保留中の請求書が含まれます 会計通貨の計算には 請求書価格合計に対して現在処理中の請求書の為替レートを使用します ...
  57. 会計通貨での部分決済金額 これは外貨再評価と小額差分を含みます
  58. 会計通貨で再計算された サービスの請求金額 この列には サービス の製品タイプを持つ製品の明細行金額が含まれます この列には 説明とカテゴリによって識別され サービス のレポート タイプを持つ品目消費税グループを使用する明細行の明細行金額も含まれます ...
  59. 会計通貨で再計算された 品目 サービス および投資に割り当てられていない請求金額 この列には 投資のレポート タイプを持つ品目消費税グループを使用する明細行の明細行金額が含まれます
  60. 会計通貨で再計算された 品目の請求金額 この列には 品目 の製品タイプを持つ製品の明細行金額が含まれます この列には 説明とカテゴリによって識別され 品目 のレポート タイプを持つ品目消費税グループを使用する明細行の明細行金額も含まれます
  61. 会計通貨で再計算された 投資の請求金額 この列には 投資のレポート タイプを持つ品目消費税グループを使用する明細行の明細行金額が含まれます
  62. 会計通貨による配分に使用できる金額 銀行口座に貸方が含まれていて 主勘定に借方金額が含まれている場合 その残高がこのフィールドに転送されます 銀行口座に十分な預金がないか 主勘定が貸方残高を示している場合 使用可能な金額は 0.00 と表示されます ...
  63. 会計通貨の外貨再評価の金額 このフィールドに情報が表示されるのは 外貨で請求が行われた場合 および外貨再評価が請求時と支払時の間に実行された場合のみです
  64. 会計通貨の外貨再評価の金額 金額が表示されるのは 請求が外貨で転記された場合 および外貨再評価がされ 請求と支払との間に調整がされた場合のみです
  65. 伝票 %1 に関連付けられているトランザクションは 関連する保留中の請求書がワークフローに存在するため転記できません
  66. 伝票 %1 の為替レートは %3 に調整済であるため この伝票の為替レートを %2 に調整することはできません
  67. 伝票 %1 日付 %2 勘定 %3 トランザクション通貨金額 %4 会計通貨金額 %5 レポート通貨金額 %6 通貨 %7 テキスト %8
  68. 伝票 %2 付きの請求書に記入された数量 %1 は 有効数量 %3 を超えています したがって 全量のマーキングはできませんでした 全数量 %1 が貸方転記されますが %4 は指定された請求書に対してマークされません マークされなかった数量のコストは ...
  69. 伝票およびトランザクションの日付ごとに 会社基本通貨で すべての元帳トランザクションの合計金額を確認するレポートを生成します
  70. 伝票の会計通貨の金額に適用される端数丸めの最大値を入力します このフィールドで指定した小額差分以下の小額差分は 自動トランザクションの勘定ページで指定した小額差分の勘定科目に転記されます
  71. 伝票の固有 ID です 生産原価の計算で一般会計へ転記する際に使用されます
  72. 伝票の固有キー 一般会計へ転記する際に使用され 梱包明細の訂正時に自動的に割り当てられます
  73. 伝票の固有キーです 一般会計に転記する際に使用されます 督促状の処理時に自動的に割り当てられます
  74. 伝票の固有キーです 一般会計に転記する際に使用されます 調整トランザクションの更新時に自動的に割り当てられます
  75. 伝票の固有キーです 一般会計へ転記する際に使用されます 分割払い訂正票の更新時に自動的に割り当てられます 分割払い訂正票のキーもここに使用されることがあります
日本語
Japanese English
English (United States)