翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 伝票の固有キーです 一般会計へ転記する際に使用されます 分割払い請求書の更新時に自動的に割り当てられます 分割払い請求書のキーもここに使用されることがあります
  2. 伝票の固有キーです 一般会計へ転記する際に使用されます 利子計算書の処理時に自動的に割り当てられます
  3. 伝票の固有キーです 一般会計へ転記する際に使用されます 未処理トランザクションの更新時に自動的に割り当てられます
  4. 伝票の固有キーです 一般会計へ転記する際に使用されます 梱包明細の更新時に自動的に割り当てられます 梱包明細のキーもここに使用されることがあります
  5. 伝票の固有キーです 一般会計へ転記する際に使用されます 為替レートの調整時に自動的に割り当てられます
  6. 伝票の固有キーです 一般会計へ転記する際に使用されます 自由書式の訂正票の更新時に自動的に割り当てられます 訂正票のキーもここに使用されることがあります
  7. 伝票の固有キーです 一般会計へ転記する際に使用されます 自由書式の請求書の更新時に自動的に割り当てられます 請求書のキーもここに使用されることがあります
  8. 伝票の固有キーです 一般会計へ転記する際に使用されます 製品受領書の更新時に自動的に割り当てられます
  9. 伝票の固有キーです 一般会計へ転記する際に使用されます 訂正票の更新時に自動的に割り当てられます 訂正票のキーもここに使用されることがあります
  10. 伝票の固有キーです 一般会計へ転記する際に使用されます 請求書の更新時に自動的に割り当てられます 請求書のキーもここに使用されることがあります
  11. 伝票の固有キーです 一般会計へ転記する際に使用されます 請求書の決済時に自動的に割り当てられます
  12. 伝票の固有キーです 総勘定元帳へ転記する際に使用され 品目の入庫リストの更新時に自動的に割り当てられます
  13. 伝票の番号付けに使用される番号順序を選択します 転記オプションの 番号割り当て が選択されている場合 番号順序は 番号順序 のページで 継続 に設定する必要があり 区分コンフィギュレーション ページでユーザーの変更を行うことはできません
  14. 伝票シリーズの番号順序が手動または停止に設定されているため 支払明細書を送信できません 仕訳帳名フォームで番号順序の設定を確認してください
  15. 伝票タイプについて日本の伝票制度を有効化し 伝票タイプの設定で各モジュールの伝票の照会を設定します
  16. 伝票番号が 10 文字を超えています 支払ファイルで伝票番号が切り詰められるため システムで支払返金ファイルを読み取る際に照合エラーが発生します
  17. 伝票番号が同じ明細行にはすべて同じリリース日が設定されている必要があります リリース日が同じ伝票: %1 のすべての明細行を更新する必要があります
  18. 伝票番号が同じ明細行にはすべて同じ取引日が設定されている必要があります 取引日が同じ伝票 %1 のすべての明細行を更新する必要があります
  19. 伝票番号の連番 トランザクションを既存の伝票に関連付けるには 伝票番号を仕訳帳テーブルから または仕訳帳明細行から選択します
  20. 低価額プール減価償却法を選択した場合 プールに含めることができる資産の最大価額を入力します たとえば このプールに含まれる資産の価額を 1,000.00 未満にする必要がある場合は 1000 と入力します
  21. 低価額プール減価償却法を選択した場合 現在の年度と前年度に低価額プールに追加された 低価額資産の減価償却の計算に使用する率を入力します
  22. 低価額プール減価償却法を選択した場合 現在の年度に低価額プールに追加された 原価が低い資産の減価償却の計算に使用する率を入力します
  23. 住所および郵便番号を入力します 該当する郵便番号が郵便番号/郵便番号テーブルに存在する場合 残りの住所情報が挿入されます
  24. 住所が古いヘッダー住所と一致する仕入先請求明細行の配送先住所を更新しますか ([はい])? それとも すべての明細行を更新しますか ([すべてにはい])?
  25. 住所が古いヘッダー住所と一致する見積依頼明細行の配送先住所を更新しますか ([はい])? それとも すべての明細行を更新しますか ([すべてにはい])?
  26. 住所が古いヘッダー住所と一致する見積明細行の配送先住所を更新しますか ([はい])? それとも すべての明細行を更新しますか ([すべてにはい])?
  27. 住所が古いヘッダー住所と一致する販売明細行の配送先住所を更新しますか ([はい])? それとも すべての明細行を更新しますか ([すべてにはい])?
  28. 住所が古いヘッダー住所と一致する購買注文明細行の配送先住所を更新しますか ([はい])? それとも すべての明細行を更新しますか ([すべてにはい])?
  29. 住所の印刷時に 国/地域 都道府県 および国の正式名を表示するには このオプションを選択します このオプションをオフにすると 住所の印刷時に 国/地域 都道府県 および国のコードのみが表示されます
  30. 住所の詳細を管理するために使用します この権限は 製品全体のさまざまな関係者タイプに適用できます 付与する権限が多すぎたり 住所情報への意図しないアクセスが行われたりすることがないように この権限は特定の関係者レコード (たとえば 仕入先 顧客 ...
  31. 住所を変更できませんでした 同期方向が Microsoft Outlook から Microsoft Dynamics のみに設定されているためです
  32. 住所コンポーネントはデータ入力専用のため 選択した形式で住所を印刷するときは表示しないことを示します
  33. 住所情報を入力した場合にのみ住所コンポーネントを含めるには このオプションを選択します このオプションを選択した場合 住所の印刷時に 住所コンポーネントは表示されません
  34. 住所情報を管理するために使用します この権限は 製品全体のさまざまな関係者タイプに適用できます 付与する権限が多すぎたり 郵便情報への意図しないアクセスが行われたりすることがないように この権限は特定のコンテキストで関係者または非関係者レコードに割り当てるか ...
  35. 住所番号 '%1' 店舗住所 (住所 '%2' 郵便番号 '%3') 販売明細行番号 '%4' 販売トランザクション番号 '%5' の物流場所 recId を取得できませんでした
  36. 何らかの問題が発生し 経費を保存できませんでした 経費を再度保存するか システム管理者に問い合わせてください
  37. 作動中の機械部品 走行中の車 および電流への近接 足場や高所での作業 高熱や化学物質への暴露など さまざまな物理的条件を含めます
  38. 作成されたかんばんの製品数量は かんばんルールに対して定義されている最小および最大製品数量の限度範囲内でなければなりません
  39. 作成されたが まだ勘定科目に転記されていない保留中の請求書のある注文明細行の通貨金額
  40. 作成された作業が 積荷計画ワークベンチ の積荷明細行で指定された梱包数量制限を超過しないようにするには このオプションを選択します
  41. 作成された検索条件を使用して製品が見つかりませんでした 別の検索条件を入力して もう一度検索を実行してください
  42. 作成する顧客プールのタイプを選択します 回収リスト ページと関連するリスト ページで顧客プールをフィルタとして使用するため 回収 を選択します エイジング スナップショットを作成するために エイジング スナップショットを選択し 顧客プールをフィルタとして使用します ...
  43. 作業が作成されないようにするには %1 ワーク オーダー タイプの有効な作業テンプレートを指定するか または関連するコンテナー終了プロファイルを更新する必要があります
  44. 作業のタイプ 次のオプションを使用できます プロセス (プロセス ジョブは かんばんが製造タイプのかんばんルールを参照するときに作成される) および 転送 (転送ジョブは かんばんが引き取りタイプのかんばんルールを参照するときに作成される) ...
  45. 作業クラスの固有 ID を選択します モバイル デバイスのメニュー項目と それらのメニュー項目で処理できる作業タイプをコンフィギュレーションするには この値を使用します
  46. 作業セルまたはスーパーマーケットごとに最大かんばん数量を定義するには かんばんの数を入力します この境界は スーパーマーケットの過剰在庫の視覚化に役立ちます また スケジュール済みのイベントかんばんが想定される以上にかんばんルールに対して作成される場合に視覚信号を提供します ...
  47. 作業セルまたはスーパーマーケットごとに最小かんばん数量を定義するには かんばんの数を入力します かんばんのレベルは かんばんボードのかんばん数量の概要に表示されます 計画された有効なかんばんのジョブの数が指定された最小警告数量と一致しない場合 ...
  48. 作業テンプレートのすべてのステップが完了した後にのみラベルを印刷するには このオプションを選択します ラベルの印刷 オプションが選択されている場合 作業オーダーのためにラベルが常に印刷されます これは 印刷手順が作業テンプレートに含まれるかどうかに関係なく実行されます ...
  49. 作業トランザクションを停止するには このオプションを選択します モバイル デバイスのこの設定をクリアして 次のメニュー項目へ移動することができます
  50. 作業優先順位の既定値として使用する番号を入力します 作業テンプレート ページで 作業タイプの優先順位を変更できます
  51. 作業分解構造のスタッフ未割り当て時間を作業分解構造の合計工数 (時間) で除算した割合
  52. 作業単位で内部エラーが発生しました 作業単位にレコードを追加できませんでした テーブルのプライマリ インデックスがない可能性があります
  53. 作業日に計画製造オーダーのリード タイムを考慮する場合は このオプションをオンにします 計画製造オーダーの場合は マスタ スケジューリングにより 次の優先順位の順序に基づいてカレンダーを使用します: (1) 品目の補充グループに関連付けられているカレンダー; ...
  54. 作業時間の丸めに使用する分単位を入力します たとえば 出勤のプロファイルタイプでこの値が 15 に設定されている場合 10 分前に出勤した作業者はこの時間の対象と見なされません
  55. 作業時間の丸めに使用する分単位を入力します たとえば 退勤のプロファイルタイプの値が 15 に設定されている場合 予定された退勤時間よりも 10 分遅れて退勤した作業者に この時間による報酬は発生しません
  56. 作業時間の端数を丸める基準となる許容範囲を挿入します たとえば 出勤の許容範囲が 15 に設定されている場合 10 分早く出勤した作業者に この時間による報酬は発生しません
  57. 作業時間の端数を丸める基準となる許容範囲を挿入します たとえば 退勤の許容範囲が 10 に設定されている場合 予定された退勤時間よりも 5 分遅れて退勤した作業者に この時間による報酬は発生しません
  58. 作業時間を残業に変換する前に 当日に追加できるフレックス時間の最大値を入力します
  59. 作業着 特殊衣類 NVFA の損金処理を文書化するための NVFA 損金処理明細 (MB-8) を生成します
  60. 作業者 %1 にはデバイス POS の管理のアクセス許可がありますが 外部 ID フィールドが空白です そのため デバイスを有効にできない場合があります
  61. 作業者 %1 の支払明細書が作成されませんでした これらの税明細行に関連付けられている税コードのプロジェクト カテゴリが定義されていないため プロジェクトに関連付けられている税明細行を処理できません
  62. 作業者 %1 の支払明細書が作成されませんでした これらの給付金明細行に関連付けられている給付金計画のプロジェクト カテゴリが定義されていないため プロジェクトに関連付けられている給付金明細行を処理できません
  63. 作業者 %1 の支払明細書が生成されませんでした この作業者は選択した支払タイプと選択した支払期間の最大支払件数を既に受け取っています
  64. 作業者 %1 の支払明細書を電子支払いできませんでした 代わりに小切手が発行されます 銀行口座出金フォームで作業者の電子支払情報を入力してください
  65. 作業者 %1 を Microsoft Project Server に統合することはできません 同じ名前の作業者が既に Project Server に統合されています Project Server では 同じ名前の作業者が複数許可されません ...
  66. 作業者 %2 の外部 ID %1 の作成の試行が失敗しました エラーが発生し 新しい外部 ID を作成できません これは次のいずれかが原因である可能性があります システム管理者に連絡してください - 接続エラーが発生し 本社が外部 ID プロバイダーのエンドポイント ...
  67. 作業者 '%1' への委任アクセスが期限切れになっているか 作業者 '%1' に現在の法人での雇用がありません 新しいドキュメントは作成できません
  68. 作業者 ID が設定されていないかレコードが見つかりません: %1 %2 拡張データ型が一致することと 作業者が存在することを確認してください
  69. 作業者が 提示されたターゲット ライセンス プレートとは異なるターゲット ライセンス プレート番号を指定できるようにするには このオプションを選択します 作業オーダーの最初のピッキングがライセンス プレート上の品目の全数量に対してである場合は ...
  70. 作業者が 販売注文または積荷の作業を単一の作業単位に一体化できるようにする場合は このオプションを選択します 作業者は 販売注文または積荷に対する作業のみを実行できます たとえば これは 積荷 出荷 および作業が販売注文に対して作成された後で ...
  71. 作業者がプロジェクト タスクに入力できる最小増分時間を 1 時間の小数で入力します 最小増分時間を指定せず どの値でもよい場合は 0' を入力します
  72. 作業者が休憩から戻る際に賃金が控除されるまでの許可された分数を入力します
  73. 作業者が借りた会社設備を選択します 貸与できる設備の一覧は 貸与品目 のページで管理されます
  74. 作業者が所属するアドレス帳を選択します アドレス帳は 小売作業者がログインできる店舗を管理します 作業者のアドレス帳には 店舗のアドレス帳を含める必要があります
  75. 作業者が機械などの別のリソースのアシスタントとして登録が継承される場合のパイロットの作業者ID
日本語
Japanese English
English (United States)