翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 品目の雑費から取得される原価の雑費 仕訳帳では雑費を手動で変更できません これは 移動時に品目が常に出庫された金額で入庫されるためです
  2. 品目の雑費の設定に基づく原価 品目は移動の際に出庫された価値と常に同じ価値で入庫されるため 移動仕訳帳の 請求 フィールドの情報は変更できません
  3. 品目は 属性 "在庫製品" が選択されていない品目モデル グループに関連付けられている場合 BOM に関連付けることができません
  4. 品目は 属性 "在庫製品" が選択されていない品目モデル グループに関連付けられている場合 バッチ オーダーのピッキング リスト仕訳帳に追加することができません
  5. 品目は 属性 "在庫製品" が選択されていない品目モデル グループに関連付けられている場合 倉庫仕訳帳に追加できません
  6. 品目は 属性 "在庫製品" が選択されていない品目モデル グループに関連付けられている場合 品質指示に追加できません
  7. 品目は 属性 "在庫製品" が選択されていない品目モデル グループに関連付けられている場合 在庫仕訳帳に追加できません
  8. 品目は 属性 "在庫製品" が選択されていない品目モデル グループに関連付けられている場合 在庫内でブロックできません
  9. 品目は 属性 "在庫製品" が選択されていない品目モデル グループに関連付けられている場合 完了済としてレポートできません
  10. 品目は 属性 "在庫製品" が選択されていない品目モデル グループに関連付けられている場合 検査指示に追加できません
  11. 品目は 属性 "在庫製品" が選択されていない品目モデル グループに関連付けられている場合 移動オーダーに追加できません
  12. 品目は 属性 "在庫製品" が選択されていない品目モデル グループに関連付けられている場合 製品ルートに含めることができません
  13. 品目は 属性 "在庫製品" が選択されていない品目モデル グループに関連付けられている場合 製造 BOM に含めることができません
  14. 品目は 属性 "在庫製品" が選択されていない品目モデル グループに関連付けられている場合 製造オーダーに追加できません
  15. 品目は 属性 "在庫製品" が選択されていない品目モデル グループに関連付けられている場合 計画移動オーダー 購買注文 または製造オーダーに追加できません
  16. 品目はこれ以降 連続品目ではなくなり 自動通知と取消から除外されました この品目が処理できる場合は 除外フラグをオフにしてください
  17. 品目は完了として自動的に報告される必要がありますが 在庫パラメーターで部品表の既定の仕訳帳名が設定されていません
  18. 品目を 2 つの運営リソースの間 または最後の工程から在庫へと輸送する輸送時間 輸送時間の使用方法は 工程の工順グループの設定内容に応じて異なります 輸送時間は正の値にする必要があります
  19. 品目をパーセントで制御する場合は このオプションを選択します このオプションを選択した場合は スケーラブル フィールドが自動的に選択され 編集することができません このフィールドは Catch Weight 品目では使用できません
  20. 品目をパーセントで制御する場合は このオプションを選択します このオプションを選択した場合は スケーラブル フィールドが自動的に選択され 編集することができません このフィールドは Catch Weight 品目では使用できません
  21. 品目をブロックする場合は このオプションを選択します 品目がブロックされている場合に購買注文明細行 または販売明細行に入力すると 警告メッセージが表示されます 品目がブロックされていると 購買注文明細行または販売注文明細行に関連する在庫トランザクションを ...
  22. 品目を受け取る顧客の識別子 この ID は 在庫注文が販売注文を参照する場合にのみ有効です
  23. 品目を完了として報告する仕訳帳を選択します 在庫に追加される完成した品目は この仕訳帳を通じて転記されます
  24. 品目を手持在庫から自動的に引き当てるかどうかを指定します 手持在庫の引当は 生産の最初の原価見積の際に行われます 次のオプションを使用できます 手動 (引当が行われない) および 自動 (引当が行われる)
  25. 品目を検索するには ここに検索テキストを入力し Enter キーを押します 品目番号がわかっている場合は それを入力するか ドロップ ダウン ボックスから選択します
  26. 品目を次の場所へ移動するのにかかる時間を指定します 輸送時間は運営リソースの使用可能性に基づいてスケジューリングされます スケジューリングにより 運営リソースに対して能力負荷が課せられることはありません
  27. 品目を要求したユーザー (発注書が購買要求から作成された場合) 複数のユーザーが同じ発注書に含まれる品目を要求した場合 このフィールドは空白になります
  28. 品目を貸与できる日数を入力します 貸与 のページの 返却予定 フィールドの既定値は 現在の日付にこの数を加算して計算されます
  29. 品目グループに製品を関連付けます 在庫品目を品目の特性に基づいて品目グループ別に分類することで 在庫を管理できます
  30. 品目グループの転記設定で品目グループが特定の売上勘定と関連付けられている場合でも 売上勘定に直接売上を記録できます
  31. 品目コンフィギュレーションの固有キーです 品目コンフィギュレーションを作成する際に使用されます 参照を使用すれば 新しいコンフィギュレーションを作成する際に キーを自動指定するようにできます
  32. 品目コンフィギュレーションは 分析コードが 製品分析コード グループ ページで有効になっている場合のみ 購買契約明細行で指定することができます 品目コンフィギュレーションは 購買契約書にリンクされている購買注文明細行からリリース注文を作成するときに ...
  33. 品目コンフィギュレーションを選択して 特定の属性を持つ品目を指定します 注文トランザクション (たとえば 登録 梱包明細 請求書更新) の更新が完了すると 品目コンフィギュレーションを変更できなくなります
  34. 品目コンフィギュレーションを選択して 特定の属性を持つ品目を指定します 注文トランザクション (登録 製品受領書 請求書更新など) を更新する場合 品目コンフィギュレーションは変更できません
  35. 品目コンフィギュレーションを選択して 特定の属性を持つ品目を指定します 発注書および販売注文を処理する場合 注文トランザクション (登録 梱包明細 請求書の更新時) の更新が完了すると 品目コンフィギュレーションを変更できなくなります
  36. 品目コンフィギュレーションを選択して 特定の属性を持つ品目を指定します 発注書および販売注文を処理する場合 注文トランザクション (登録 梱包明細 請求書更新) の更新が完了すると 品目コンフィギュレーションを変更できなくなります
  37. 品目コンフィギュレーションを選択して 特定の属性を持つ品目を指定します 発注書および販売注文を処理する場合 注文トランザクション (登録 梱包明細 請求書更新など) を更新し終えると 品目コンフィギュレーションの変更が不可能になります
  38. 品目コンフィギュレーションを選択して 特定の属性を持つ品目を指定します 発注書および販売注文を処理する場合 注文トランザクション (登録 梱包明細 請求書更新など) を更新し終えると 品目コンフィギュレーションの変更が不可能になります
  39. 品目コンフィギュレーションを選択して 特定の属性を持つ品目を指定します 発注書または販売注文を処理する場合 注文トランザクションの更新が完了すると 品目コンフィギュレーションを変更できなくなります たとえば 登録 製品受領書 請求書を更新すると ...
  40. 品目コード フィールドで テーブル を選択した場合 特定の品目を選択します 品目コード フィールドで グループ を選択した場合は 価格許容範囲品目グループを選択します
  41. 品目コード フィールドでの選択に基づいて品目関係を選択します テーブル を選択した場合は 特定の品目を選択します グループ を選択した場合は 品目グループを選択します
  42. 品目コード フィールドで設定したコードに基づいて 特定の品目または品目グループを選択します 品目コードで すべて を選択した場合 このフィールドは使用できません
  43. 品目コード フィールドに入力したテーブルまたはアカウント コードの品目を選択します 品目コード フィールドで テーブル を選択した場合は 品目を選択します グループ を選択した場合は 品目リベート グループを選択します すべての品目でこのリベート契約を使用することを示す ...
  44. 品目コード フィールドの選択に応じて 品目 ID または品目グループを選択します テーブル を選択した場合は 特定の品目番号を選択します グループ を選択した場合は 品目グループを選択します すべて を選択した場合は 品目関係を選択する必要はありません ...
  45. 品目トランザクションを生成すると 品目番号の変更はできません ラインを削除して新規の品目番号でラインを再作成します
  46. 品目ページで指定された価格単位を表示します 移動仕訳帳では価格単位を手動で変更できません これは 移動時に品目が常に出庫された金額で入庫されるためです
  47. 品目ページで指定された単価 移動仕訳帳では価格単位を手動で変更できません これは 移動時に品目が常に出庫された金額で入庫されるためです
  48. 品目モデル グループ '%1' に在庫原価モデル '%2' が使用されていて 品目モデル グループ '%3' に在庫原価モデル '%4' が使用されています 在庫原価モデル '%4' を使用するように品目 '%5' を変更する場合は "標準原価換算" ...
  49. 品目モデル グループが標準原価換算で使用されているので 属性 "在庫製品" を変更できません
  50. 品目モデル グループに製品を関連付けます 品目モデル グループの設定は 品目の入庫および出庫時における在庫品目の管理方法および処理方法を決定します
  51. 品目モデル グループに関連付けられている品目が検査管理のルールおよび要件に従う必要のある場合は このオプションを選択します このオプションは 配布の承認待ちのために品目を取置きしている場合に使用します このオプションををオフにした場合 検査指示 ...
  52. 品目モデル グループの現物マイナス在庫を有効にする場合は このオプションを選択します プログラムでは 品目のピッキング時に現物品目が在庫に含まれているかどうかは確認されません たとえば 生産が開始されたにもかかわらず 生産に使用する品目の一部が在庫に含まれていないとします ...
  53. 品目モデル グループの負の資産在庫を有効にする場合は このオプションを選択します マイナスの資産在庫は サービスで頻繁に使用されます このオプションをオフにした場合は 在庫から財務的に出庫する数量の原価価格を把握しておく必要があります たとえば ...
  54. 品目ルックアップ方法を設定します 次の値が使用されます 既定 (販売注文明細行の品目を選択するときに使用できるその他の品目とともに一覧に表示される製品コンフィギュレーション モデル) および コンフィギュレーション可能 (販売注文明細行の品 ...
  55. 品目ロットの固有キーです 在庫トランザクション (販売注文 発注書 生産など) を作成する際に使用されます
  56. 品目入庫を財務的に更新する前に物理的な更新が必要なことを示す場合はこのオプションを選択します 仕入先請求書を転記する場合 製品受領書の仕入先請求書を転記する前に製品受領書の入力と転記がされている必要があります 製品受領書の入庫済数量は請求数量と異なる場合があります ...
  57. 品目名 品目名はさまざまな言語で記述され 外部ドキュメントに印刷されます 顧客の言語コードにより 売掛金管理から取得されるテキストの言語が決まります 仕入先の言語コードにより 調達から取得されるテキストの言語が決まります
  58. 品目商品コード 製品のトランザクション明細行の場合 リリース済製品詳細 ページで指定されます 説明によって識別されるトランザクション明細行の場合 商品コードはトランザクション明細行の品目で指定されます
  59. 品目控除を財務的に更新する前に物理的な更新が必要なことを示す場合はこのオプションを選択します 仕入先請求書を転記する場合 製品受領書の仕入先請求書を転記する前に製品受領書の入力と転記がされている必要があります 製品受領書の控除数量はマイナスの請求数量と異なる場合があります ...
  60. 品目消費を現在の在庫レベルに合わせて調整するかどうかを選択します このフィールドを選択すると ピッキング リスト仕訳帳の対応するオプションも選択されます 仕訳帳を転記すると 現在の在庫レベルに合わせて消費が減らされます
  61. 品目消費を製造オーダーに対して登録するために使用する方法を選択します 次のオプションを使用できます 開始 (消費は製造オーダーを開始フェーズに更新するときに自動的に登録される このオプションは新製品および既存の製品の更新には既定の設定となる) ...
  62. 品目消費税の明細行の金額を 欧州連合 (EU) の販売リストに含める場所を選択します: 空白 (消費税明細行の金額が 割り当てられていない値 列に含まれる) 品目 (消費税明細行の金額は 品目の値 列に含まれる) サービス (消費税明細行の金額は ...
  63. 品目消費税グループ: %1 で レポート タイプが品目でもサービスでもありません 既定ではサービスであると仮定します レポート タイプを確認してください
  64. 品目番号 %1 の生産を見積もることができません サイト %3 のファントム BOM 明細行品目番号 %2 の有効な BOM バージョンが見つかりません "
  65. 品目番号が選択されている場合は品目の調達カテゴリ 品目番号が選択されていない場合は明細行の調達カテゴリ
  66. 品目番号または品目グループが表示されるか または空白になります このフィールドに表示される値は 品目コード フィールドで選択した値によって異なります
  67. 品目番号または品目グループを入力します 品目コード フィールドで テーブル を選択した場合 転記が適用される特定の品目番号を入力します グループ を選択した場合は 特定の品目グループを指定します すべて を選択した場合 このフィールドには何も指定する必要はありません ...
  68. 品目補充グループが存在している間は計画プロセスを無効にすることはできません 計画プロセスを無効にする前にすべての品目補充グループを削除してください
  69. 品目見積を WBS から在庫品目要求に転送しようとしています この転送には 現在在庫品目要求に存在しない活動品目の見積が含まれます
  70. 品目関係を一覧から選択します リリースされた製品リスト ページの各品目の統計を計算するには テーブルを選択します 品目グループのページの各品目グループごとの統計を計算するには グループを選択します リリースされた製品リスト ページのすべての品目の統計を計算するには ...
  71. 品質の検証で不合格になった在庫品目の検査指示を作成する場合は このオプションを選択します このオプションを選択することで 品質検査中にブロックされている在庫は検査後も確実にブロックされたままになります
  72. 品質グループに追加する品目 品目は 照会ページで入力した選択基準を反映します 選択した品質グループに既に割り当てられている品目は このページに記載されません
  73. 品質テストが不合格だった場合に行うアクションを選択または入力します "承認" を選択または入力すると 品質グループ内のそのテストが品質基準を満たしていなくても品質指示が合格になります
  74. 品質指示 %1 は 処理中のウェーブまたはエラーが発生しているウェーブにより作成されたため 修正することができません
  75. 品質指示によってバッチ属性が更新されるようにするには 在庫および倉庫管理パラメーターの 品質管理 セクションで 在庫バッチ属性を更新する オプションを選択します
日本語
Japanese English
English (United States)