翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 勘定構造には 勘定構造全体で分析コード値の組み合わせが一意になる位置まで 同じ順序の分析コードが含まれていません 勘定構造 %1 を有効化できません
  2. 勘定構造を復元しますか? 復元すると 前回有効化された以降に行われた変更がすべて取り消されます
  3. 勘定構造を有効化すると それを使って個々の元帳が更新されるため 少し時間がかかる場合があります 有効化中 未転記のトランザクションが更新されます その間 転記することはできなくなります
  4. 勘定構造を有効化すると それを使って個々の元帳が更新されるため 少し時間がかかる場合があります 有効化中 未転記のトランザクションが更新されます その間 転記することはできなくなります 勘定構造を有効化しますか?
  5. 勘定構造を追加するには 未転記のドキュメントの勘定分析コードを同期する必要があります 同期は サーバー リソースが利用できる状態になるたびに実行されます これは データの入力やドキュメントの転記への影響を最小限に抑えるためです 今すぐ勘定構造を追加しますか? ...
  6. 勘定構造全体を削除するには %1 を選択します 勘定構造で 行 区分 または区分基準など選択した情報を削除するには %2 を選択します
  7. 勘定科目 顧客 および仕入先の勘定タイプと勘定に関連付けられている通貨 仕訳帳明細行の通貨を選択します (このフィールドに表示されている既定通貨と異なる場合)
  8. 勘定科目が不足しているか または含まれている勘定科目が有効でない勘定配布が 1 つ以上あります "勘定配布" フォームまたは転記プロファイルを使用して 勘定科目を更新してください
  9. 勘定科目が不足している勘定配布が 1 つ以上あります "勘定配布" フォームまたは転記プロファイルを使用して 勘定科目を更新してください
  10. 勘定科目に転記する期間割引を有効にするには このオプションを選択します 期間割引には 組み合わせ割引 数量割引 および割引サービスが含まれます
  11. 勘定科目のエイリアスのタイプを選択します: 共有 (すべての法人が勘定科目のエイリアスを使用できます) ユーザー グループ ([グループ フィールドで選択するユーザー グループが勘定科目のエイリアスを使用できます) ユーザー ([ユーザー ID ...
  12. 勘定科目のエイリアスを使用できるはユーザーを選択します このフィールドは タイプ フィールドで ユーザー を選択した場合にのみ使用できます
  13. 勘定科目のエイリアスを使用できるユーザー グループを選択します このフィールドは タイプ フィールドで ユーザー グループ を選択した場合にのみ使用できます
  14. 勘定科目の組み合わせ %1 が無効です 勘定科目の組み合わせが 勘定科目の転記タイプに対して設定された仕訳帳コントロールと一致しません
  15. 勘定科目は 注文明細行で直接変更することができなくなりました 勘定配布に新しい科目を指定してください
  16. 勘定科目分析コードを空白のままにすると 分析コードを明細行自体に入力しても自由書式の請求明細行の勘定配布分析コードが空白となります 分析コードを空白にしたくない場合はこのオプションを選択してください このようにすると 自由書式の請求明細行の分析コード値は ...
  17. 勘定科目表から有効な勘定構造を選択します モジュールのフィールドで予算を選択した場合は 予算に有効になる分析コードを持つ勘定構造からのみ選択できます
  18. 勘定配布が別の勘定配布との参照関係に参加するときに仮定するロール
  19. 勘定配布に勘定科目がありません 勘定配布を更新してからでなければ 元伝票を仕訳入力できません
  20. 勘定配布の 相殺補助元帳仕訳勘定項目を作成する際に集計勘定として使用する値を選択します 相殺補助元帳仕訳勘定項目として元伝票のページのヘッダーの 財務分析コード タブから財務分析コード値を表示するには 元伝票 を選択します 相殺補助元帳仕訳勘定項目が作成される ...
  21. 勘定項目の一般会計への転送時期と転送方法を選択します 元伝票が補助元帳仕訳に仕訳入力された後 元伝票の補助元帳仕訳を一般仕訳帳に転送するには 非同期 を選択します 転送は サーバーリソースが処理を使用できる状態になるたびに即座に または後で実行されます ...
  22. 勘定項目の合計が 0 ではないため 振替が停止されました 項目をキャンセルするか 項目を削除するか 他の金額を入力するか または予算金額へのマイナス記号を追加します
  23. 勘定項目を集計するかどうかを選択します 仕訳入力は その仕訳入力に同じ日付 転記タイプ 通貨 および勘定科目がある場合に同じタイプのドキュメント間で集計できます 転送モード フィールドの同期を選択した場合 いいえと表示されます
  24. 勤務時間や支払時間が登録されたかどうかに関係なく 定数 フィールドに指定された数量が支給される場合にこのオプションを選択します これは特別休暇賞与となる場合があります
  25. 区分に対して入力した情報に基づく番号順序の形式のプレビュー 番号のインクリメントの場合 番号の記号 (#) が表示されます 文字のインクリメントの場合 アンパサンド () が表示されます
  26. 区分は削除され その右側の区分にある許可された値はいずれも すべての値を許可するようにリセットされます 区分を削除しますか?
  27. 区分を削除するには 区分をクリックし アクション メニューを選択します 勘定構造全体を削除しますか?
  28. 区分を削除するには 区分をクリックし アクション メニューを選択します 詳細ルール構造全体を削除してよろしいですか?
  29. 匿名回答者に対する統計結果を 作業者 連絡先 または申請者の回答者に対する統計結果と共に含めることはできません
  30. 単一のバッチから在庫の引当を行う場合に選択します 単一のバッチで数量に対応できない場合は 同一バッチ引当の競合 ページが表示され 追加のアクションを講じることができます
  31. 単一の完成品目生産するために使用されている品目の単位数を入力します 品目の増加 (減少ではなく) を伴う場合は マイナスの数量を入力します たとえば 製造オーダー (P) で 完成品目の分析コードが 測定 フィールド グループで次のように選択されます ...
  32. 単一フォームおよび複数フォームで新しい名前を指定してください たとえば 単一のモデルおよび複数のモデル用に明細行を入力してください さらに 新しい名前を別のコンテキストで指定する必要があります 変更した内容を有効にするには すべてのウィンドウを閉じてください ...
  33. 単位 (または 一連の BOM 品目) に含まれる品目の数 一連の品目あたりの数量を計算する場合は 一連のフィールドに 何をもって "一連" とするかを入力します 例えば BOM 品目は 100 ポンドの梱包単位で参照されるのが一般的です 100 ...
  34. 単位 (または 一連の BOM 品目) に含まれる品目の数 一連の品目あたりの数量を計算する場合は 一連のフィールドに 何をもって "一連" とするかを示します たとえば BOM 品目は 100 ポンドの梱包単位で参照されるのが一般的だとします ...
  35. 単位 ページで生成された単位コードを入力または選択します この単位は品目を購入する単位です 単位は 在庫単位など 単位 フィールドに表示される単位と異なる場合があります
  36. 単位あたりの品目正味重量 (キログラム) 製品のトランザクション明細行の場合 正味重量は リリース済製品詳細 ページで指定されます 説明によって識別されるトランザクション明細行の場合 単位重量はトランザクション明細行の品目で指定されます
  37. 単位ごとの金額の計算に使用される単位 仕入関税の計算は 単位あたりの固定金額 または 消費税コード ページの 基準金額値 に基づいており 単位あたりの値です
  38. 単位の評価に使用する通貨を入力します 株式報奨では必須です 賞金には固定報酬の支給通貨が使用されます
  39. 単価に指定された請求を配賦する場合に使用する数量 単価に含む フィールドの選択が必要です
  40. 単価の照合不一致があることを示す場合に選択します 差異が正の金額で許容範囲を超えたときに警告アイコンを表示するには 許容範囲を超えている場合を選択します 差異が負の金額で許容範囲を超えている場合 実際の請求合計が予想請求書合計より小さくなるように ...
  41. 印刷された請求書での消費税の表示方法を選択します 次のオプションを使用できます: 消費税コード (消費税は消費税コードごとに整理されます) 消費税グループ (消費税は消費税グループごとに整理されます) 詳細なし (消費税の詳細は請求書に表示されません ...
  42. 印刷された請求書上で消費税コードを識別するコード 消費税コード ID は 英数字から構成される文字列で 特殊文字が含まれる場合もあります
  43. 印刷アーカイブに保存する添付ファイル %1 が見つかりませんでした SQL Server Reporting Services ログで レポートの表示エラーがないか確認してください
  44. 印刷テストに表示するルーラーを選択します 印刷テストにルーラーを表示させたくない場合は なし を選択します センチメートルでルーラーを表示するには cm を選択します インチでルーラーを表示するには Inches を選択します
  45. 印刷時に行の内容をインデントする場合 このオプションを選択します このフィールドは 行が計算行タイプである場合のみ使用できます
  46. 印刷済のレポートおよびシステム全体で 銀行口座を識別するために使用する固有 ID 最大 10 文字の英数字を使用できます
  47. 印刷管理先が %1 のバッチ処理に有効ではありません バッチ ジョブを処理するコンピューターからアクセス可能な管理先を選択してください
  48. 印刷管理先を使用して請求書または見積送り状を印刷するには このオプションを選択します 既定のプリンタ設定を使用するには このオプションをオフにします
  49. 原価 在庫評価 および原価会計を承認および管理し 原価 在庫評価 および原価会計の照会に応答します
  50. 原価が支払に基づいて計算される場合は フレックス タイムの値を計算に含める方法を指定します 次のオプションを使用できます : 配賦](値はその日の各ジョブの間で配分されます ; 各ジョブの正味時間は 配賦キーとして使用されます) なし](値は原価の計算には含まれません) ...
  51. 原価が支払に基づいて計算される場合は フレックス タイムの値を計算に含める方法を指定します 次のオプションを使用できます: あり (値は原価が生成された期間に直接含まれます) 配賦](その日の各ジョブの間で配分されます ; 各ジョブの正味時間は ...
  52. 原価が支払に基づいて計算される場合は 他割増時間の値を計算に含める方法を指定します 次のオプションを使用できます : あり](ジョブが 番号順序領域 内で トランザクション ID 参照 に対して選択されている場合 値は特定ジョブに追加されます) ...
  53. 原価が支払に基づいて計算される場合は 休暇の値を計算に含める方法を指定します 次のオプションを使用できます: 配賦 (値はその日の各ジョブの間で配分されます ; 各ジョブの正味時間は 配賦キーとして使用される) なし (値は原価の計算には含まれません) ...
  54. 原価が支払に基づいて計算される場合は 有給休暇の値を計算に含める方法を指定します 次のオプションを使用できます: あり (値は原価が生成された期間に直接含まれます) 配賦](その日の各ジョブの間で配分されます ; 各ジョブの正味時間は 配賦キーとして使用されます) ...
  55. 原価が支払に基づいて計算される場合は 標準時間の値を計算に含める方法を指定します 次のオプションを使用できます: あり (値は原価が生成された期間に直接含まれます) 配賦](その日の各ジョブの間で配分されます ; 各ジョブの正味時間は 配賦キーとして使用されます) ...
  56. 原価が支払に基づいて計算される場合は 残業時間の値を計算に含める方法を指定します 次のオプションを使用できます: あり (値は原価が生成された期間に直接含まれます) 配賦](その日の各ジョブの間で配分されます ; 各ジョブの正味時間は 配賦キーとして使用されます) ...
  57. 原価が支払に基づいて計算される場合は 自動割増時間の値を計算に含める方法を指定します 次のオプションを使用できます: あり (値は原価が生成された期間に直接含まれます) 配賦](その日の各ジョブの間で配分されます ; 各ジョブの正味時間は 配賦キーとして使用されます) ...
  58. 原価に対する雑費は 品目の雑費の設定から取得されます 移動仕訳帳では雑費を手動で変更できません これは 移動時に品目が常に出庫された金額で入庫されるためです
  59. 原価の雑費は 品目の雑費から取得されます 移動仕訳帳では雑費を手動で変更できません これは 品目は移動の際に出庫された値と常に同じ値で入庫されるためです
  60. 原価の雑費は 品目の雑費から取得されます 移動仕訳帳では雑費を手動で変更できません これは 移動時に品目が常に出庫された金額で入庫されるためです
  61. 原価の雑費は品目の雑費から取得されます 移動仕訳帳では 雑費を手動で変更できません これは 移動時に品目が常に出庫された金額で入庫されるためです
  62. 原価を管理する方法を決定するため次のオプションの一つを選択します: 空白 (いずれの銀行も信用状の原価の支払いに同意しません) 受益者 (仕入先の銀行が諸費用を受け入れます) 申請者 (購入者の銀行が諸費用を受け入れます) 両方 (購入者の ...
  63. 原価を間接活動に適用される原価カテゴリに基づいて計算するためには このオプションを選択します このオプションをオフにすると 生成される支払トランザクションに基づいて原価が計算されます
  64. 原価カテゴリ %1 の価格は %2 により有効でした 現在のシステム日付は %3 です レコードは システム日付から有効であるように更新されています
  65. 原価グループの名前と説明を入力します LabelString="@SYS6441" ボタンは 識別情報を入力した場合にのみ有効になります
  66. 原価コード フィールドで テーブル を選択した場合 転記が適用される特定の原価グループを入力します グループ を選択した場合は このフィールドで特定の原価グループを指定します すべて を選択した場合 このフィールドには何も指定する必要はありません ...
  67. 原価バージョン %2 に %3 以降有効な %1 の計算要素が存在します %4 の時点で有効な選択した価格の有効化を続行しますか?
  68. 原価バージョン %2 に %3 以降有効な原価カテゴリ %1 の価格が存在します %4 の時点で有効な選択した価格の有効化を続行しますか?
  69. 原価バージョン %2 に %3 以降有効な品目 %1 の価格が存在します %4 の時点で有効な選択した価格の有効化を続行しますか?
  70. 原価会計元帳の分析コードが原価要素分析コード階層に関連付けられている分析コードと一致しません
  71. 原価価格を保存できません フィールド "雑費価格" が %1 を超える場合は フィールド "単価に含む" を選択する必要があります
  72. 原価分解を再計算した後 必要に応じて期間計算および特別計算を再実行する必要があります
  73. 原価合計の測定は計算された列であり トランザクションに基づく金額列なしではエクスポートできません
  74. 原価基準 年初来減価償却 現時点までの減価償却 および正味帳簿価格と比較して 資産ごとに 選択した任意の 2 冊の資産帳簿についてレポートを生成します
  75. 原価管理単位の分析コードが原価オブジェクト分析コード階層に関連付けられている分析コードと一致しません
日本語
Japanese English
English (United States)