翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 名前付きのセルがテンプレートに 1 つもなかったため 予算計画ワークシートを作成できませんでした 追加のヘルプについては 予算計画の管理者に問い合わせてください
  2. 含める時間の測定は計算された列であり トランザクションに基づく金額列なしではエクスポートできません
  3. 呼び出し元のフォームのクエリをターゲット フォームにコピーする (たとえば リスト ページ クエリを詳細フォームにコピーする) かどうかを指定します
  4. 品揃え '%1': すべてのコンポーネントおよび代用品が品揃え %1 に含まれているわけではないため 小売キット %2 が類別されませんでした
  5. 品揃え '%1': 既定コンフィギュレーション %3 が %1 に含まれていないため 小売キット %2 が類別されませんでした
  6. 品揃え '%1': 製品キット '%2': 製品キット コンポーネント '%4' の代用となるコンポーネント '%3' はこの品揃えに含まれていません
  7. 品揃え (%2) に対して指定されたバリアント (%1) が 関連付けられている製品マスター (%3) を使用した EcoResProduct テーブルに見つかりませんでした
  8. 品目 %1 が在庫されていないため 倉庫の場所を作成できません 品目を在庫するには 関連する品目モデルグループで "在庫製品" オプションを選択する必要があります
  9. 品目 %1 には 場所を指定する必要があります 直納販売および発注書の明細行に場所を指定してから 注文を処理してください
  10. 品目 %1 には 次の分析コードを含む %2 %3 に対する引当があります: %4 引当階層の場所の下にある分析コードが引当に含まれる場合は 在庫を移動できません
  11. 品目 %1 にはスリーウェイ マッチングの明細行照合ポリシーがありますが 製品受領書が選択されていません '製品受領書の照合' アクションを使用して製品受領書を選択します
  12. 品目 %1 に対して保管分析コード グループまたは追跡用分析コード グループのどちらか一方 あるいはその両方が指定されていません "リリース製品の詳細" フォームで 分析コード グループ ボタンをクリックして 設定を完了してください
  13. 品目 %1 のかんばん状況は 生産フロー %2 の実数量より大きい残余数量になりました %3 単位の差額は無視されました
  14. 品目 %1 の価格は %2 により有効でした 現在のシステム日付は %3 です レコードは システム日付から有効であるように更新されています
  15. 品目 %1 の利用可能な現物手持在庫が現在マイナスになっています その品目モデル グループではマイナスの在庫は許可されないため 在庫原価計算を実行できません
  16. 品目 %1 の利用可能な転記済手持在庫が現在マイナスになっています その品目モデル グループではマイナスの在庫は許可されないため 在庫原価計算を実行できません
  17. 品目 %1 の在庫モデルは標準原価であるため 有効にできるのは標準原価の原価タイプのみです 有効化は実行されませんでした
  18. 品目 %1 の在庫単位は トランザクションが存在するため変更できません トランザクションを削除できない場合は 新しい在庫単位の新しい品目番号を使用する必要があります
  19. 品目 %1 の在庫単位は 有効化されている原価価格が存在するため変更できません 原価価格は 品目を削除することによってのみ削除できます
  20. 品目 %1 の実際値が空白であるため 登録が不十分であることが確認されました この品目の在庫登録を完了してください
  21. 品目 %1 は 変換中に外部プロセスによって品目の新しいトランザクションが作成されたので 変更できませんでした
  22. 品目 %1 は 消費前にシリアルを登録するように設定されています 自動ピックは 生産入庫の場所で引当に上書きされます
  23. 品目 %1 はタイプ %3 の参照 %2 に対して引き当てられているため 移動できません この種類の引当のために在庫を移動することはできません
  24. 品目 %1 は作業 %2 に対して引き当てられているため 移動できません この作業のタイプは %3 です このタイプの作業に対する引当のために在庫を移動することはできません
  25. 品目 %1 は直納するように設定され これに関連付けられている仕入先はありません 発注書は作成されませんでした 新しいものを使用 - 直納]
  26. 品目 %1 を含む BOM 明細行を品目 %2 に置き換えてください 更新に含めない BOM 明細行を編集または削除できます
  27. 品目 %1 を完全に引き当てることができませんでした 全数量が利用可能であることを確認するか BOM 明細行の 引当 フィールドが 手動 または 開始済 に設定されている場合は手動で品目を引き当ててください
  28. 品目 %1 数量 %2 の明細行が作成されませんでした 数量または値が リンクされている販売契約明細行で指定されている最大値を超えています
  29. 品目 %2 のクロスドッキング数量 %1 が パッケージ %4 の内容から計算された予定数量 %3 と一致しません
  30. 品目 '%1' に使用されている品目モデル グループ '%2' では '%3' が選択されていません 品目は '%3' が選択されたモデル グループを使用している場合にのみ標準原価に換算できます
  31. 品目 '%1' に対する未転記の在庫仕訳帳明細行が存在します 標準原価換算では その仕訳帳明細行の賦課済原価は更新されません
  32. 品目 '%1' は '%2' に予定された標準原価への計画換算の一部です 品目が換算されるまで 日付 '%3' にトランザクションを記録することはできません
  33. 品目 '%1' は '%2' 分析コード グループのメンバーです この分析コード グループの倉庫が "倉庫分析コード別補充計画" に設定されていないため 移動オーダーを作成できません
  34. 品目 '%2' の製造オーダー '%1' のステータスは '%3' です 標準原価換算は 終了していない生産が存在する間は実行できません
  35. 品目 '%2' を消費する製造オーダー '%1' のステータスは '%3' です 標準原価換算は 終了していない生産が存在する間は実行できません
  36. 品目 {0} には {1} 税タイプ (税コード '{2}' および '{3}') の複数の税明細行があります 税コンフィギュレーションを確認して 税明細行を 1 行にしてください
  37. 品目/分析コード %1/%2 の新しい価格は現在の有効な価格と同じであるため 有効化されません %3 = %4 %5 = %6 %7 = %8 %9 = %10 %11 = %12
  38. 品目が Catch Weight 品目の場合に このフォーミュラバージョンで有効な Catch Weight 単位の最小数量を入力します 注文の生成時には この数量と指定した基準に基づいてフォーミュラバージョンが自動的に選択されます 空白の場合 ...
  39. 品目がピッキングされる際に手持在庫が負になることを許容するには このオプションを選択します このオプションを選択しない場合 品目が物理的に使用可能な場合にのみ 在庫からのピッキングが発生します 品目消費が使用できない場合 エラー ログが作成されます ...
  40. 品目がピッキングされる際に手持在庫が負になることを許容するには このオプションを選択します このオプションを選択しない場合 品目が物理的に使用可能な場合にのみ 在庫からのピッキングが発生します 品目消費が使用できない場合 エラー ログが作成されます ...
  41. 品目がピックされるサイト 品目のサイトは 販売契約明細行で分析コードが製品分析コード グループのページで有効になっている場合のみ 指定することができます 品目のサイトは 照合基準として販売契約書にリンクされている販売注文明細行からリリース注文を作成するときに使用されます ...
  42. 品目が作成されるときに割り当てられる一意のユーザー定義コード 品目番号には 特殊文字やスペースを使用しないことをお勧めします
  43. 品目が作成されるときに割り当てられる一意のユーザー定義コード 品目番号には 特殊文字やスペースを使用しないことをお勧めします
  44. 品目が作成されるときに割り当てられる一意のユーザー定義コード 品目番号には 特殊文字やスペースを使用しないことをお勧めします 品目番号は システムによって生成することもできます 品目番号を番号順序にリンクする必要があります
  45. 品目が作成されるときに割り当てられる一意のユーザー定義コード 品目番号には特殊文字およびスペースを使用しないことをお勧めします
  46. 品目が作成されるときに割り当てられる一意のユーザー定義コード 品目番号には特殊文字またはスペースを使用しないことをお勧めします 品目番号を番号順序にリンクすると 品目番号はシステムによって生成されます
  47. 品目が作成されるときに割り当てられる一意のユーザー定義コード 品目番号に特殊文字やスペースは使用しないことをお勧めします 品目番号を番号順序にリンクすると 品目番号はシステムによって生成されることに注意してください
  48. 品目が保管されている倉庫を表示または選択します このフィールドを空のままにすると 新しい原価 フィールドの値は 品目が管理されているすべての倉庫に対して使用されます
  49. 品目が保管される倉庫 品目の倉庫は 販売契約明細行で分析コードが製品分析コード グループのページで有効になっている場合のみ 指定することができます 品目の倉庫は 照合基準として販売契約書にリンクされている販売注文明細行からリリース注文を作成するときに使用されます ...
  50. 品目が保管される倉庫内の場所 出荷 ページまたは 入庫 ページの上部ウィンドウで 明細行の編集 および 明細行の展開 を選択すると 在庫移動指示明細行の場所番号を変更できます
  51. 品目が属する品目グループ すべての品目は 品目グループに属する必要があります 品目グループは 品目の作成時に割り当てられます 品目グループは 品目グループ ページで定義します 品目グループは 元帳トランザクションと組み合わせて使用され 印刷条件として使用することができます ...
  52. 品目が指定されている場合は 品目に関連付けられるカテゴリの説明 品目が指定されていない場合 調達カテゴリとそれに関連する記載の組み合わせが 明細行の ID として使用されます
  53. 品目が指定されている場合は 品目に関連付けられるカテゴリの説明 品目が指定されていない場合 調達カテゴリとそれに関連する記載の組み合わせが 明細行の ID になります
  54. 品目が指定されている場合は 品目に関連付けられるカテゴリの説明 品目が指定されていない場合 販売カテゴリとその説明の組み合わせが 明細行の ID になります
  55. 品目が指定されている場合は 品目に関連付けられる調達カテゴリ 品目が指定されていない場合 調達カテゴリとそれに関連する記載の組み合わせが 明細行の ID として使用されます
  56. 品目が指定されている場合は 品目に関連付けられる調達カテゴリ 品目が指定されていない場合 調達カテゴリとそれに関連する記載の組み合わせが 明細行の ID になります
  57. 品目が指定されている場合は 品目に関連付けられる販売カテゴリ 品目が指定されていない場合 販売カテゴリとその説明の組み合わせが 明細行の ID になります
  58. 品目が検査中か または品質関連のパラメーター設定とポリシーとの間に矛盾があるため 更新はブロックされました
  59. 品目が正しいポジションに置かれたかどうかを検証する必要があるかどうか またライセンス プレート ラベルまたは検証を実行するポジションをスキャンする必要があるかどうかを指定します
  60. 品目が消費する連続スケジュールのイベント数 空白または 0 に設定した場合 品目の対象は連続スケジュールのすべてのイベントと想定されます
  61. 品目が管理されている倉庫のサイトを表示または選択します 1 つのサイトに複数の倉庫を関連付けることができます
  62. 品目が製造された国または地域の単一 ID 製品によって識別される取引明細行に関するこのフィールドは情報は レコードより取得され 編集できません 説明によって識別される取引明細行には 国または地域を入力できます
  63. 品目が製造された国または地域の単一 ID 製品によって識別される取引明細行に関するこのフィールドは情報は レコードより取得され 編集できません 説明によって識別される取引明細行には 国または地域を入力できます 請求書明細行が発注書用ではない場合 ...
  64. 品目が購入品目 (品目タイプが 品目]) か製造品目かどうかを示す値 製造品目の保留中原価は 部品表 (BOM) 工順 および間接原価の情報に基づいて計算できます
  65. 品目と仕掛品の両方について 製造オーダーの原価設定に加えて製造オーダーを元帳に転記する方法を示します このフィールドは ステータス が 完了報告済 よりも前の場合は生産に対して修正できます このフィールドは 製造オーダーの作成 ページを使用して指定することもできます ...
  66. 品目について 維持する最小在庫数量 または安全在庫レベルを入力します 値は 在庫単位で表されます 予想される利用可能在庫がこの数量を下回った場合は 最初に未処理となっている他の要求が満たされた後 マスタ スケジューリングを通じて計画オーダーが生成され ...
  67. 品目について維持する在庫単位の最大数量を入力します 値は 在庫単位で表されます 予想される利用可能在庫が最小数量を下回った場合は 最初に未処理となっている他の要求が満たされた後 マスタ スケジューリングを通じて計画オーダーが生成され 指定された最大数量に達するまで在庫が補充されます ...
  68. 品目に使用される識別子 たとえば 品目 ID バーコード GTIN 番号などです 品目 ID は検索できます
  69. 品目に割り当てられている優先順位レベルを入力します この値は 計画グループのフィールドの代用として品目の優先順位を決定するマスタ プラン中に必要なら使用されます
  70. 品目に割り当てられている優先順位レベルを入力します この値は 計画グループのフィールドの代用として品目の優先順位を決定するマスタ プラン中に必要なら使用されます
  71. 品目に割り当てられている計画グループの ID を入力します 計画グループがマスタプラン中に 必要に応じて優先順位フィールドと品目の代用を決定するのに使用されます
  72. 品目に対して定義されているタイム フェンスの設定を上書きするには このオプションを選択します このフィールドに 補充の目的がある承認された要求からの需要がマスター スケジューリングに含まれる過去の日数を入力します
  73. 品目に対して引当階層を設定する必要があります 引当階層を設定した後 品目に対してトランザクションを作成できます
  74. 品目に関連付けられているスケジュールは削除できません 続行するには このスケジュールに関連付けられている品目を削除するか アソシエーションを削除してください
  75. 品目に関連付けられているスケジュールは無効にできません 続行するには このスケジュールに関連付けられている品目を削除するか アソシエーションを削除してください
日本語
Japanese English
English (United States)