翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 内部エラー: CW 数量がゼロである在庫トランザクションからゼロ以外の在庫数量を再配分できませんでした
  2. 内部エラーが発生したため インターネット インフォメーション サービス (IIS) 6 メタベース互換性機能をインストールできませんでした
  3. 内部レコード ID 番号 (RecID) の生成に失敗しました データの整合性を確保する理由から プログラムを直ちにシャットダウンする必要があります ネットワークおよび通信回線が正しく 設定されていることを確認し プログラムを再起動してください ...
  4. 再分類プロセスに転送トランザクションが含まれていませんでした 既存のトランザクションを適切な財務分析コード値に移動するには %1 に対する転送を完了する必要があります
  5. 再利用のために選択した小切手番号を有効にし 支払のステータスを作成済に設定し 小切手が印刷されていないことを記録します
  6. 再展開する店舗の ID 番号を選択します 左ウィンドウのグリッドでエントリをクリックして店舗/レジスターの組み合わせを選択するか または右ウィンドウのフィールドで個別に値を選択します
  7. 再承認制限 フィールドの値が 0 (ゼロ) を超える場合 販売注文が送信されるときに 拒否されたクレジット カードをシステムが再試行することを示すには このオプションを選択します
  8. 再承認限度 フィールドで設定された制限に達した場合に 残りの支払残高を支払う必要があることを示すには このオプションを選択します
  9. 再評価グループのページで作成される再評価グループを選択または表示します このグループは 固定資産仕訳帳の仕訳伝票のページで 再評価提案 をクリックして固定資産を再評価する際に使用されます 提案では 資産の価値および再評価グループの設定に基づいて ...
  10. 処理された元の予算登録エントリと 以下の補助元帳予算登録エントリ タイプを合計する予算期間残高 : プロジェクト 需要予測 供給予測および固定資産
  11. 処理されていないために調整されなかった明細行が 1 つ以上あります 次の作業者は遡及調整基準に適合する所得明細行を処理していません:
  12. 処理されない例外が発生しました このエラーの詳細を表示するには web.config ファイルでデバッグを有効にするか Windows イベント ログを表示します
  13. 処理する法人を送信されたジョブから選択する場合に指定します 該当しない場合 メッセージは このジョブの実行がスケジュールされている会社コンテキストで処理されます
  14. 処理を続行するには 適格性をバイパスするために設定されている給付金をリストから削除する必要があります これらを削除しますか?
  15. 処理数量で定義された数量を生産するために必要な時間 アクションを使用すると このチェック ボックスは自動的にオンになります 値を入力すると 工程を実行する処理時間が見積に含められます 時間はリソースの使用可能性に基づいてスケジューリングされます ...
  16. 処理数量を計算するために必要な時間 この係数が工程関係またはリソースに指定されていない場合 実行時間は 2 つの小数点以下 10 桁の時間で示されます 値が工程関連の 時間変換係数 フィールドで指定されている場合 その値によってリソースの時間変換係数の値が上書きされます ...
  17. 処理数量を計算するために必要な時間 係数が工程関係またはリソースに指定されていない場合 実行時間 はフィールドは小数点以下 2 桁の時間で示されます 値が工程関連の 時間変換係数 フィールドで指定されている場合 その値によってリソースの時間変換係数の値が上書きされます ...
  18. 処理数量を計算するために必要な時間 工順工程またはリソースの 時間変換係数 フィールドで換算係数を指定しなかった場合 実行時間には小数点以下 2 桁までの時間が自動的に入力されます 工順工程の 時間変換係数 フィールドで換算係数を指定した場合 ...
  19. 処理時間の原価カテゴリ リソースを原価計算のリソースとして選択すると このフィールドの値が工順の 実行時間カテゴリ フィールドに送られます
  20. 処理時間は原価見積用に計算されます このため このフィールドには工程の見積処理時間が時間数で表示されます
  21. 処理済ファイル フォルダーに対するアクセス許可がないため 処理済ファイルが移動されませんでした システム管理者に問い合わせてください
  22. 出力先シナリオの予算計画ラインは 既に存在しているため このプロセスによって削除されます 続行しますか?
  23. 出席モード統合プロセスでのレコードの作成時に自動的に割り当てられる支払ファイル タイプを選択
  24. 出庫参照を有効なエンティティ キーに解決しているときにエラーが発生しました サービス: %1 データ ソース: %2 フィールド: %3"
  25. 出張期間内に非稼働日 (週末を除く) があれば その日を日当計算に含めるかどうかを示します
  26. 出来高払いに含める工程の識別子 製造オーダーの一部のみ出来高払いに含める場合は このフィールドを選択します
  27. 出来高払いに含める生産ジョブの識別子 製造オーダーの一部のみ出来高払いに含める場合は このフィールドを選択します
  28. 出来高払いをグループまたは特定の作業者のどちらに設定するかを選択します 一つ以上のグループの出来高払いを設定する場合は まずグループを作成する必要があります 人事管理>設定>時間と出勤>給与>出来高払いグループをクリック
  29. 出来高払い注文を個別に指定する必要がある場合は このオプションを選択します このオプションの選択を解除すると 製造実行で処理されるすべての製造オーダーが出来高払いの設定に含まれます
  30. 出荷が開始された日時 開始のタイム スタンプは ピッキング ルート ページの ピッキング ルートの開始 ボタンがクリックされたとき またはピッキング リストの最初の明細行が更新されたときに設定されます
  31. 出荷に割り当てられる利益幅の残高 利益幅の金額フィールドと割り当て済フィールドの金額の差額を表示できます
  32. 出荷のドキュメントのステータスが入庫済になった日付を入力します この日付は 受け付け時に銀行の正確な有効期限である必要があります
  33. 出荷は スケジュールで 1 回のみ行われます このスケジュールの他のすべての明細行に対して出荷をオフにした後 この出荷についてオンにすることができます
  34. 出荷へと割り当てられる差益金額 この値は 差益が出荷に割り当てられた時にドロップ ページの配賦より更新されます
  35. 出荷を作成するには 販売注文 %1 またはすべての関連する販売明細行に有効な配送先住所が入力されていることが必要です
  36. 出荷ステータスは 次の値の一つに設定されています: 作成済 (出荷は未確認の信用状または輸入取立に対して作成されます) 未処理 (確認された信用状に対する出荷が未受領) 製品受領書更新済 (梱包明細は 出荷に対して更新されます) 請求済 (請求書は出荷に対して転記済) ...
  37. 出荷トランザクションに利益幅を割り当てるには このオプションを選択します 残高のフィールドの値が 0 (ゼロ) を超える場合にのみ出荷に差益を割り当てることができます
  38. 出荷ドキュメントのステータスを選択します: 受信済 (出荷の正確な有効期限を示す銀行からのドキュメントを受信済) 未受領 (銀行からドキュメントを受信していません) 出荷保証 (ドキュメントは未受領 受益者が銀行が発行する出荷保証を要求)
  39. 出荷バッチの品目トランザクションの番号順序 これは 販売注文に複数の品目が含まれる場合などに使用されます トランザクションを手動で作成または編集する場合は 番号順序に隙間が生じないようにしてください 意図せずに隙間が作成される場合 更新 > ...
  40. 出荷ラベルの出力先は画面に設定されています バッチ ジョブを処理するコンピューターからアクセス可能な出力先を選択してください
  41. 出荷ロットの ID 在庫移動指示明細行を作成すると 次の 4 つの在庫トランザクションが作成されます 倉庫での払出トランザクション 流通倉庫での受入トランザクション 流通倉庫での払出トランザクション 倉庫での受入トランザクション これらのトランザクションのうち ...
  42. 出荷倉庫内の生産出荷の場所を指定してください 生産場所は "生産入庫の場所" タイプでなければなりません
  43. 出荷先倉庫では品目の引当はできません 品目は倉庫 %1 に移動中です
  44. 出荷先倉庫で受け入れられる残余数量 この数量は 終了倉庫の場所でまだ受け入れられていない品目数に相当します 残余を入庫 フィールドの数量は 入庫更新を実行するたびに更新されます
  45. 出荷可能日付および入荷可能日付を自動的に計算するには このオプションを選択します ATP + 払出安全日数を選択すると 出荷日は 納期回答可能在庫 (ATP) に品目の払出安全日数を加えた日付と同じになります 払出安全日数は 品目を出荷する準備にかかる時間です ...
  46. 出荷数量を指定します 出荷数量は変更できます ただし 負の移動数量を入力することや 移動オーダーのページの 残余を出荷 フィールドの数量を超えることはできません 次の更新オプションを使用できます: 今すぐ出荷 (出荷数量は 移動オーダー フォームの各明細行の今すぐ出荷フィールドの値と等しくなります ...
  47. 出荷更新と入庫更新に関する明細行のステータスが表示されます 次のステータスが使用されます 出荷更新 (この行が作成された または出荷が完了していません) 入庫更新 (この行は出荷が完了していますが 入庫が完了していません) なし (この行は出荷と入庫が完了しています) ...
  48. 出荷済数量が利用可能在庫と等しくなるように ドキュメントの転記時に自動的に出荷済数量を減らすには このオプションを選択します
  49. 出荷金額を入力します すべての出荷明細行の合計は 信用状に規定された金額以下である必要があります
  50. 分の 1 時間 (100 分の 1 時間単位) で表記される丸め係数 たとえば 丸めページ のフィールドで 切り上げ を設定し このフィールドに 00.25 を設定すると 実際の時間は最も近い 15 分に切り上げられます
  51. 分の 1 時間 (100 分の 1 時間単位) で表記される丸め係数 たとえば 丸めページ のフィールドで 切り上げ を選択し このフィールドに 00.25 を挿入すると 実際の時間は最も近い 15 分に切り上げられます
  52. 分割払計画に含まれる支払回数を指定します このフィールドに情報を入力できるのは 配賦フィールドで固定数量を選択した場合だけです
  53. 分割計画に含める支払回数を入力します このフィールドに情報を入力できるのは 配賦フィールドで固定数量を選択した場合だけです
  54. 分割計画オーダー %1 のフォーミュラ バージョンや工順バージョンは 数量に基づいて通常選択されるものとは異なっています 計画オーダーを確認し 必要に応じて調整してから オーダーを確定してください
  55. 分析コード %1 に対して基準が重複しています 基準 %3 %4 の勘定構造 %2 上のノードが 基準 %6 %7 の勘定構造 %5 上のノードと重複しています
  56. 分析コード %1 に対して基準が重複しています 基準 %3 %4 の勘定構造 %2 上のノードが 基準 %6 の勘定構造 %5 上のノードと重複しています
  57. 分析コード %1 に対して基準が重複しています 基準 %3 の勘定構造 %2 上のノードが 基準 %5 %6 の勘定構造 %4 上のノードと重複しています
  58. 分析コード %1 に対して基準が重複しています 基準 %3 の勘定構造 %2 上のノードは 基準 %5 の勘定構造 %4 上のノードと重複しています いずれかの勘定構造に対する分析コードを変更してからでないと 勘定構造を有効化できません
  59. 分析コード %1 は 元帳 %2 の予算管理に使用されているため 削除できません 予算管理コンフィギュレーションを更新して 分析コードを削除してください
  60. 分析コード %1 は予算作成に対して有効化されていないため この分析コードの分析コード値は予算登録に転送されません
  61. 分析コード %1 は予算管理用に使用されています 予算作成用の分析コードを無効にする前に予算管理コンフィギュレーションを更新してください
  62. 分析コード %1 を削除することはできません データ エンティティ用の 1 つまたは複数の分析コード形式から参照されています この分析コードを削除する前に それらの分析コード形式から削除してください
  63. 分析コード グループに関連付けられる品目に対して 倉庫分析コードをプライマリ分析コードとして定義する場合は このオプションを選択します 倉庫分析コードがプライマリ分析コードである場合 それは品目が引当されるたびにロックされます ロックを解除することはできません ...
  64. 分析コード グループに関連付けられる品目に対して 倉庫分析コードをプライマリ分析コードとして定義する場合は このオプションを選択します 倉庫分析コードがプライマリ分析コードとして指定されている場合 この分析コードは品目が引当されるたびにロックされます ...
  65. 分析コード グループに関連付けられる品目に対して 倉庫分析コードを必須分析コードとして定義する場合は このオプションを選択します サイト分析コードは常に必須です ただし 場所とパレット ID の分析コードは必須に設定できません
  66. 分析コード セット %1 が変更されました 分析コード残高を再計算する必要があります 残高の再作成を選択することをお勧めします
  67. 分析コード リンクがロックされている場合は 選択した分析コードの値が サイトの保管分析コードに関連付けられている値と一致する場合にのみ トランザクションが転記されます したがって 分析コード リンクをロックするには 事前にすべての未処理トランザクションを更新しておく必要があります ...
  68. 分析コード リンクが有効な場合 すべてのトランザクションで選択した分析コードの値は サイトの保管分析コードの値に基づいて決定されます ただし トランザクションは分析コードの値に関係なく転記される場合があります
  69. 分析コード リンクが設定されていません トランザクション分析コードが更新される前に 分析コード リンクを設定し 有効にする必要があります
  70. 分析コード リンクで指定された分析コード属性に分析コード属性値 '%1' が存在しないか 分析コード リンクに分析コード属性が指定されていません
  71. 分析コードが有効である必要があります %2 および %3 チェック ボックスをオンにし 保留中の在庫トランザクションに対して %1 分析コートが選択されていないことを確認してから 再実行してください
  72. 分析コードで現物在庫が有効化されているため %1 分析コードの現物在庫も有効化される必要があります
  73. 分析コードで資産在庫が有効化されているため %1 分析コードの資産在庫も有効化される必要があります
  74. 分析コードに対する更新は 分析コードの有効化が実行されるまで有効になりません 分析コードの有効化ジョブを実行すると ジョブが完了するまでユーザーは分析コードを使用できません 分析コードの有効化はデータベース スキーマの変更を伴います また そのプロセスを実行するには ...
  75. 分析コードの現物在庫が有効化されていないと %1 分析コードは現物在庫を有効化することができません
日本語
Japanese English
English (United States)