翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 分析コードの発注済入庫で引当済である品目の合計数量 ステータスが "発注引当済" のすべての払出トランザクションを合計すると このフィールドに値が表示されます 注文済として引当されている品目は 物理的には在庫として利用可能ではないため 在庫から直接ピックして配送することはできません ...
  2. 分析コードの組み合わせにおける構造の順序 各構造内部のレベル および制約ノードに対する基準の順序を示します
  3. 分析コードの資産在庫が有効化されていないと %1 分析コードは資産在庫を有効化することができません
  4. 分析コードを取得できません メソッド %1 は パラメーターを受け取らずに 分析コード拡張データ型と同じ数の要素が含まれた配列文字列を返すパブリックの非静的メソッドである必要があります
  5. 分析コードを必要とする勘定構造または詳細ルールが 1 つ以上あります 分析コード値のない通貨の再評価を転記しようとしています 分析コード値なしで通貨を再評価しますか?
  6. 分析コード値 %1 について 複数の分析コード値から合計を計算 オプションが選択されています 財務トランザクションでは この分析コード値は使用できません
  7. 分析コード値 %1 の修正予算残高が '%2' に対してゼロを超えています この残高の変更は予算登録エントリ %3 によるものです
  8. 分析コード値 %1 を財務トランザクションの一部として使用できません その分析コード用の 合計 オプションがオンになっています
  9. 分析コード値 %2 でトランザクション %1 が予算しきい値を %3 %4 超えています 分析コード値の予算のしきい値を超えることができるかどうかは ユーザー グループの予算管理設定によって決まります
  10. 分析コード値: %1 はサービス %2 に対して無効です 外注ドキュメントをかんばん作業 %3 に対して作成することはできません プロパティを有効な分析コード プロパティのリストに追加するか サービスの配送条件を変更してから 外注ドキュメントを再度作成してください ...
  11. 分析コード値に対して 1 つ以上の日付が変更されました これらの変更によって会社の日付の範囲がさらに制限されます 日付の範囲を更新するには 続行 を選択します
  12. 分析コード優先順位を表す固有キーです このキーは 分析コード優先順位の個々のグループを区別するためにシステムで使用されます
  13. 分析コード形式 %1 は有効な形式タイプです この形式タイプをオフにすることはできません このタイプには有効な形式が必ず 1 つ存在する必要があります このタイプの別の分析コード形式を代わりに有効に設定してください
  14. 分析コード形式 %1 を保存できません %2 分析コード形式には一連の分析コードが既に存在します 別の一連の分析コードを選択するか 順序を変更してください
  15. 分析コード形式 %1 を削除できません これは %2 タイプの有効な形式です このタイプの有効な形式を別途設定したうえで削除してください
  16. 分析証明番号の固有キーです レポートの作成時に使用されます このキーは 現在の分析証明に関するすべてのトランザクションに対して参照されます
  17. 分析通貨分析コードを追加し 会計通貨および為替レートに基づいてメジャーを外貨に換算するには このオプションを選択します
  18. 分解オーダーの数量が キット オーダーの合計を超えています キット コンフィギュレーションの合計分解数量が キットの残余合計未満であることを確認してください
  19. 分解品目の数量が品目の使用可能数量を超えています 使用可能数量以下の数量を入力してください
  20. 分類から項目 %1 に対して一意のコンフィギュレーション ID を生成できなかったため 代わりに番号順序が使用されます
  21. 切り替えコード フィールドの切り替えコードが登録された場合 その日の支払協定行の支払タイプは この支払タイプによって置き換えられます
  22. 切り替えコード フィールドの切り替えコードが登録された場合 その日の明細行の支払タイプは この支払タイプによって置き換えられます
  23. 切り替えコードを選択して 支払協定行を区切るか 支払タイプを切り替えます 支払タイプが 二次支払タイプ フィールドで選択されている場合に 切り替えコードがその日に登録されていれば支払の計算に選択した支払タイプが使用されます それ以外の場合は ...
  24. 列挙 %2 の列挙値ラベル %1 が最大長の %3 文字を超えています ラベルは %4 文字に切り詰められます
  25. 列挙値 (%2) と %3 の間に競合があるため 列挙項目 %1 を追加できません 列挙値 %3 を その列挙値の範囲の次の自由形式の値に変更してください 列挙型がビジネス データ内で使用されている場合は データ アップグレード スクリプトを作成する必要があります ...
  26. 初回振出では "1" が 初回再振出アクションでは "2" が表示されます このフィールドは 約束手形コンフィギュレーション キーが選択されている場合にのみ使用できます
  27. 初期化チェックリストまたはアップグレード チェックリストを開始すると アプリケーションの設定に必要な手順に移動します
  28. 別のウェーブが同じ配賦基準で現在処理中のためロックを取得できませんでした 品目 %1 InventDim %2 (分析コード: %3)
  29. 別のソースから予算をインポートします 承認された予算のないすべての既存のリビジョン予算明細行はクリアされ 新しい予算明細行がソースに基づいて作成されます
  30. 別のソースから予算をインポートします 承認された予算のないすべての既存の予算明細行はクリアされ 新しい予算明細行がソースに基づいて作成されます
  31. 別のテンプレートを使用する予算計画が存在します この新しいテンプレートは 新しい予算計画のみで使用されます この新しいテンプレートを使用するには OK をクリックし 現在のテンプレートを使用するには キャンセル をクリックしてください
  32. 別のドメスティック パートナーが既にこの福利厚生の対象になっているため このドメスティック パートナーを対象とすることはできません 他のドメスティック パートナーを対象外にしてから このドメスティック パートナーを対象としてください
  33. 別の予算計画ステージ名を入力します 予算計画ステージ名に次の文字は使用できません: < > : " / \ | ? *
  34. 別の会社に属するタスクを含むバッチ ジョブがあるため 会社の削除を続行できません 続行するには それらを手動で削除してください
  35. 別の工程を実行できるように このメニュー項目の作業プロセスを中断する作業監査テンプレートを選択します たとえば このメニュー項目が入荷作業用の場合 監査テンプレートは 作業者が配送用コンテナ内の温度を確認するように要求する場合があります プロセスが中断される時点は ...
  36. 別の税グループ メソッドによって上書き可能な税グループ メソッドを選択します たとえば 税グループを 税グループなし から すべての税グループ または 指定した税グループ に変更できるようにするには 上書き元 フィールドで 税グループなし を選択します ...
  37. 別の配偶者が既にこの福利厚生の対象になっているため この配偶者を対象とすることはできません 他の配偶者を対象外にしてから この配偶者を対象としてください
  38. 利子計算書 %1 用の転記プロファイル内に設定レコードがありません この取引に対する利息計算はキャンセルされました
  39. 利子計算書が作成されませんでした 原因は 有効な利息条件が見つからなかったか 利息計算で任意の顧客の利息請求金額が算出されなかったためです
  40. 利子計算書で顧客が支払う義務のある金額 これは利子計算書から 顧客によるこれまでの支払いと これまでに放棄または損失処理された手数料また利息を差し引いた金額です
  41. 利子計算書に表示される住所 住所の国/地域に対して設定されたルールに従って書式設定されます 利子計算書を転記する前に 他の住所フィールドの情報を変更することができ それに応じてこのフィールドの情報も変更されます
  42. 利子計算書のなかには トランザクション転記プロファイル オプションを使用して作成されたものがあります これらの利子計算書は 必要なトランザクションごとの利息オプションを使用して転記されています
  43. 利子計算書の送付先となる住所の町名と番地 住所情報は 顧客 ID に関連付けられている請求書勘定についてのデータから取得されます 利子計算書を転記する前に情報を変更できます
  44. 利子計算書を作成するときに選択した転記プロファイル詳細 : 勘定 (各利子計算書の顧客 ID に割り当てられた転記プロファイルを使用します) 選択 (転記プロファイルのフィールドで選択した転記プロファイルを使用します) またはトランザクション ...
  45. 利子計算書を作成する前に顧客が見越計上できる利息の最大金額を入力します たとえば 利息金額が 400.00 で このフィールドの値が 500.00 の場合 利子計算書は生成されません 値 0 (ゼロ) は下限がないことを示します 負の値を入力できますが ...
  46. 利子計算書を転記するときに 顧客 ID に対する追加の請求をブロックする場合にこのオプションを選択します 顧客勘定をブロック解除するには 顧客 ページの請求と出荷の保留中フィールドで いいえ を選択してください
  47. 利子計算書手数料の金額 手数料の金額は 手数料が選択した利子計算書に適用される利息コードで設定されている場合 自動的に入力されます 利子計算書を転記する前に手数料を変更できます 利息のページを使用して利息コードと対応する手数料を設定します
  48. 利害関係者によって識別される予算計画優先順位を管理します 予算計画は 予算計画優先順位に基づいて整列できます
  49. 利息 税金 および減価償却費を処理する前の利益を合計収益で除算したもの これは 組織の現金営業費用が 収益のどの程度を使っているかの指標になります
  50. 利息その他の手数料を外貨から既定通貨に変換する 為替レートを使用する日付を入力します
  51. 利息のページの範囲フィールドの利息の選択に応じて金額 日 月の値を入力します 金額を選択した場合 この金利で請求される最小請求金額を入力します たとえば 1000 と入力すると 1000.00 ドルの金額が次の間隔に達するまでこの指定金利で請求されます ...
  52. 利息の計算に使用された数字 金額は 元のトランザクションの通貨と関係なく 為替レートの日付の利息計算書の通貨に変換されます このフィールドは請求書が自由書式の請求書の場合 常に 0 (ゼロ) 値を表示します 自由書式の請求書の元の詳細を表示するには ...
  53. 利息を計算時には 時間の単位を入力し 使用する期間を指定します : 日 (毎日利子を計算します 月の一部の場合の利息は 毎月の利息の 1/30 のレートを 1 日分として計算します ) 月 (各月の最初の日に利子を計算します ; 利息は毎月の利息を ...
  54. 利息を請求されている顧客の勘定番号 利子の対象は 顧客に割り当てられた請求元仕入先です
  55. 利息タイプを選択します : 単一レート (利息計算には固定金利が使用されます ; レートはトランザクションの日付によって決まります) または複数レート (利息の計算期間中に変数金利が使用されます ; トランザクションの利息計算期間によってレートが決まります) ...
  56. 利息計算で使う割合を入力します 金額は 0 より大きい必要があります このフィールドは 範囲フィールドの利息で日数 または月数が選択されている場合は使用できません
  57. 利用可能な数量が %2 であるため 品目 %1 を移動できません マイナス在庫を発生させる作業が在庫に関連付けられている場合は 在庫を移動できません
  58. 利益基準 タブに予算原価要素が設定されているため 年間金額は入力できません 予算原価要素を削除してから 再度実行してください
  59. 利益設定に基づいてフォーミュラの原価価格と販売価格を決定するフォーミュラ計算で このフォーミュラ明細行を使用する場合は このオプションを選択します フォーミュラ計算では すべてのフォーミュラ レベルについて 見積価格を求めることができます したがって ...
  60. 制約付きテーブル %1 は無効です テーブルを制約付きテーブルに変換する機能の制限については ドキュメントを参照してください
  61. 制限リストのタイプ 次のオプションを使用できます 包含 (リストに基づいて配分された製品は制限されずこの国/地域で販売できる このリスト タイプは国/地域レベルでのみ選択できる) および 排他 (リストに基づいて配分された製品は制限されずリストが有効である国/地域または都道府県では販売できない ...
  62. 制限リストのタイプ 次の値が使用され 包含 (このリストに基づいて配分された製品は制限されずこの国/地域で販売できる このリスト タイプは国/地域レベルでのみ選択できる) および 排他 (このリストに基づいて配分された製品は制限されずリストが有効である国/地域または都道府県では販売できない ...
  63. 制限リストのタイプを選択します 次のオプションを使用できます 包含 (リストに基づいて配分された製品は制限されずこの国/地域で販売できる このリスト タイプは国/地域レベルでのみ選択できる) および 排他 (リストに基づいて配分された製品は ...
  64. 制限リストは ある製品と地域の組み合わせに対して 1 種類のみ (除外または包含) が存在できます 適切なリスト タイプを選択してください
  65. 削除しようとしている予算管理分析コードは 予算管理ルールまたは予算グループのどちらか一方あるいはその両方で使用されています この予算管理分析コードを削除すると この分析コードを使用するすべてのルールおよびグループが削除されることになります 更新を続行しますか? ...
  66. 削除トランザクションに対する提案を作成する場合にのみ 提案を選択します 削除トランザクションを転記する場合にのみ 転記を選択します
  67. 削除ルールが使用可能であることを示す場合は このオプションを選択します このオプションを選択した場合は 有効日を入力する必要もあります このオプションをオフにすると ルールは新しい削除を割り当てることができません
  68. 削除ルールが有効になる日付を選択します この日付は 有効期限と同じかそれより前である必要があります 日付が入られなければ ルールは常に有効になります 有効 オプションを選択した場合 削除ルールは指定された日付範囲内のみ有効です
  69. 削除ルールに使用する方法を選択します: 差分変更 (指定した期間の勘定の差分変更を削除します) または固定金額 (勘定の指定された金額を削除します)
  70. 削除後の取得トランザクションが存在しないため 資産 %1 の減価償却簿 %2 のトランザクションを削除できません
  71. 削除日を表示または変更します 予測が作成されると プロジェクトの終了日が削除日として設定されます プロジェクトに終了日がない場合 プロジェクト日付が適用されます 固定価格プロジェクトや投資プロジェクトに適用されます
  72. 削除済のカタログ中にある製品は 注文できなくなりました 仕入先カタログを削除しますか?
  73. 前のすべてのアクセス許可を有効にし ドキュメントへのリンクを追加/削除したりドキュメントをコピーしたりできるようにします さらに ユーザーがドキュメントの証拠をアップロードできるようにします
  74. 前のページに移動するには ブラウザーの 戻る ボタンを使用します HTTP_REFERER ヘッダーを許可して自動的にリダイレクトされるように ファイアウォールまたはブラウザーで設定します
  75. 前の同期でファイル %1 がモデル ストアに正しくインポートされませんでした ファイルの更新は AX からブロックされています ファイルを再インポートするには バージョン管理 の 同期ログ を開きます
日本語
Japanese English
English (United States)