翻訳

Project 2013

  1. ドライブ ^1: にアクセスできません }次のいずれかの操作を行ってみてください \- ドライブ名を正しく入力したかどうかを確認します \- 使用しているディスクが正しくフォーマットされ インストールされているかどうかを確認します \- ディスクまたはドライブが読み取り専用でないことを確認します ...
  2. バックアップ ファイル を作成できません }次の操作を行ってください \- コンピューターのディスクの空き容量を増やします \- 他のディスクまたはドライブにファイルを保存します \- ファイルが読み取り専用の場合は ファイル タブの ファイル名を付けて保存 ...
  3. バージョンを混在させることはできません }エンタープライズ プロジェクトに異なるバージョン名があり 同じマスタ プロジェクトにリンクできないか または挿入できません 同じバージョンのプロジェクトでのみリンクまたはマスタ プロジェクトを作成することができます ...
  4. バージョンを混在させることはできません バージョン名が異なるエンタープライズ プロジェクトは 同じマスター プロジェクトにリンクしたり 挿入したりできません 同じバージョンのプロジェクトでのみリンクまたはマスター プロジェクトを作成することができます ...
  5. パス \"^1\" が見つかりません }指定したパスには存在しないフォルダー名 またはアクセスできないフォルダー名が含まれています 既にあるフォルダー名を含めて パスを変更します
  6. ヒント タスクが変更または遅延した場合 リンクしているタスクは自動的に再スケジュールされるため 開始日および終了日を手動で設定するより タスクをリンクするほうが便利です
  7. ビジネス ドライバーに対する各プロジェクトの影響度を個別に評価します この評価に基づいて各プロジェクトに優先度スコアが割り当てられ プロジェクトの全体的なビジネス価値が決まります
  8. ビジネス ドライバーは プロジェクト パフォーマンスを支援することによって評価できる高度な戦略目標を表す必要があります
  9. ビジネス ドライバーを作成すると 組織の戦略的な目標を取り込み その目標に沿ってプロジェクトを管理するのに役立ちます 目標の作成 定義 状態の設定を行うことができます
  10. ビジネス ドライバーを使用してプロジェクトの優先度を設定する (推奨) オプションをオンにした場合は ドライバーの優先度設定を選択する必要があります
  11. ビジュアル レポートを使用するには:}- コントロール パネルで 時計 言語 および地域 に移動します Windows 7 の場合は 地域と言語 に Windows 8 の場合は 地域 に移動します 次に 管理 タブで システム ロケールの変更 ...
  12. ビュー \"^1\" は存在しません }このビューは削除されている可能性があります 次の操作を行ってください \- Project を開始している場合 または新しいプロジェクトを作成しようとしている場合 既定のビューが現在使用できないため この操作は失敗します ...
  13. ビューで使用するアウトライン レベルを指定します データが大量の場合は すべてをレベル 1 または 2 に折りたたんでから目的のセクションを展開することもできます
  14. ビューやレポートのフォントとフォント サイズは 64 とおりまでの組み合わせが可能です }フォントとフォント サイズの組み合わせをこれ以上追加することはできません
  15. ファイル \"^1\" が見つからないか または無効な Visual Basic for Applications ライブラリが含まれています }ファイル名が正しいかどうかを確認してから もう一度やり直してください Visual Basic ...
  16. ファイル \"^1\" が見つかりません }お使いのコンピューターがスタンバイ状態だったときに このファイルは移動 削除 または名前を変更されました ファイルを自分で探しますか? \- 自分で探す場合は はい をクリックします \- 変更を加えた一時ファイルを開く場合は ...
  17. ファイル \"^1\" にアクセスできません }次のいずれかの操作を行ってみてください \- 他のプログラムが一時的にファイルを開いている可能性がある場合は しばらくしてから もう一度やり直します \- 同じファイル名が既に存在している可能性がある場合は ...
  18. ファイル \"^1\" は お使いのコンピューターがスタンバイ状態だったときに 別のユーザーによって編集されました }\- このファイルを読み取り専用で開く場合は はい をクリックします \- お手持ちのファイルに加えた変更を別の名前で保存する場合は ...
  19. ファイル \"^1\" は お使いのコンピューターがスタンバイ状態だったときに修正されました }\- 修正されたファイルをお手持ちのファイルで置き換える場合は はい をクリックします \- お手持ちのファイルに加えた変更を他の名前で保存する場合は ...
  20. ファイル \"^1\" は 他のプログラムで開かれているか使用中ため削除できません }他のプログラムでこのファイルを閉じて もう一度やり直してください
  21. ファイル \"^1\" は既に存在します }既存のファイルに上書きする場合は 上書き をクリックします 他のファイル名を付ける場合は キャンセル をクリックします
  22. ファイル \"^1\" を開けません }\- ファイル名とパスが正しいかどうか確認してください \- ファイルが Project で認識される形式かどうかを確認してください Microsoft Project 2000 より前のバージョンで保存された ...
  23. ファイル ^1 は 以前のバージョンの Project のリソース共有元ファイルを共有しています }このファイルを開いて リソース共有元ファイルを使用しているすべてのファイルを更新しますか?
  24. ファイル ^1 は既に ^2 にチェックアウトされています}同じ名前でプロジェクトを保存するには ^2 がプロジェクトをチェックインして戻すか サーバー管理者に連絡してください
  25. ファイルが見つかりません }次の操作を行ってください \- ネットワークに正しく接続しているかどうかを確認して もう一度実行します \- OK をクリックし ファイル タブの ファイル名を付けて保存 をクリックして 他のファイル名で保存するか ...
  26. ファイルにアクセス中に予期しないエラーが発生しました }ファイル名およびパスが正しいか確認してください また接続してるネットワークが利用可能かどうか確認してください
  27. ファイルを開けません }Microsoft Project 2000 よりも前のバージョンで保存された Project ファイルは開くことができません ファイル形式が古い場合 そのバージョンの Project でファイルを開いてから ファイル ...
  28. ファイルを開けません }\- ファイル名とパスが正しいかどうか確認してください \- ファイルが Project で認識される形式かどうかを確認してください Microsoft Project 2000 より前のバージョンで保存された Project ...
  29. ファイルを開けません }\- ファイル名とパスが正しいかどうか確認してください \- ファイルが Project で認識される形式かどうかを確認してください Microsoft Project 2000 より前のバージョンで保存された Project ...
  30. ファイル名 \"^1\" は正しくありません }ファイル名は半角 255 文字以下の文字数にする必要があります また 次のような文字を入れることはできません \ \" / : ? < > |
  31. ファイル名が正しくありません }ファイル名は半角 255 文字以下の文字数にする必要があります また 次のような文字を入れることはできません \ \" / : ? < > |
  32. ファイル形式を認識できないため このファイルを開けません }このファイルは新しいバージョンの Project で作成された可能性があります Project の詳細については 最寄りの販売店または弊社にお問い合わせください また 次のマイクロソフトのホームページをご覧ください ...
  33. フィルター \"^1\" が見つかりません }ビューを表示 またはインポート/エクスポート マップを使用しようとしましたが そのビューやインポート/エクスポート マップが参照しているフィルターがありません \- ビューを使用する場合は このビューに他のフィルターを指定します ...
  34. フィールド \"^1\" と循環依存になってしまうため 式を保存できません }[式 ダイアログ ボックスへ戻る場合は OK をクリックします
  35. フィールド クリアの確認}すべてのフィールドをクリアすると マッピングも失われます すべてのフィールドをクリアしてもよろしいですか?
  36. フィールド フィルター グループなど 一部に利用できない要素があり レポートから削除されました フィールド リストに詳細を表示するには 個々のグラフやテーブルを選択してください
  37. フィールドには 値リストが含まれ フィールドに入る値はリスト内の項目に限られます リストに含まれない値は 挿入できません
  38. フィールドに指定できるのは単一の値だけです このため \"^1\" フィールドの既存のデータが無効になる可能性があります }マルチバリューを無効にして \"^1\" フィールドから複数の値を持つデータをすべて削除するには OK をクリックしてください ...
  39. フィールドの中間計画を保存できません }\"^1\" には フィールドに割り当てられた値リスト 式 またはサマリーの計算属性があります このフィールドの中間計画を保存するには こうしたユーザー設定の属性を削除する必要があります
  40. フィールドの中間計画を保存できません フィールドに割り当てられた値リスト 式 またはサマリーの計算属性があります このフィールドの中間計画を保存するには このようなユーザー設定の属性を最初に削除する必要があります
  41. フィールドの参照テーブルは SharePoint の ^2 列の参照テーブルと同期していません 同期を続行すると SharePoint の ^2 列により ^1 フィールドが上書きされます }[キャンセル をクリックすると プロジェクト計画は同期されません ...
  42. フィールドの文字数は {1} 文字以内にしてください リッチ テキスト形式を使用している場合 文字数の上限は書式の範囲によって異なり {1} 文字以内になる可能性があります
  43. フィールドの要素として 1 行テキスト 複数行テキスト 参照テーブル または計算式のいずれかを選択します 複数行テキストを含むフィールドは Project クライアントで使用できません
  44. フィールドは Project Web App に正しく追加されました }プロジェクトでエンタープライズ フィールドを表示および使用するには Project Professional を終了してから 再起動してください
  45. フィールドは ^1 フィールドから細分化されるように設定されています このフィールドを割り当てに細分化する場合は ^1 フィールドのオプションを なし に変更してください
  46. フィールドをエンタープライズに追加できません 次のいずれかの原因が考えられます: \- 式に構文エラーがあります \- 式で認識されないフィールドまたは関数名が参照されています \- 式でローカル ユーザー設定フィールドが参照されています } ...
  47. フィールドをコピーできません 式に構文エラーがあるか 認識されないフィールドまたは関数名が参照されています }
  48. フィールドを標準リソースの一致に使用するオプションは 種類がリソースのユーザー設定フィールドにのみ使用できます }種類がリソースのユーザー設定フィールドを指定してください または フィールドを標準リソースの一致に使用するプロパティの設定を解除してください ...
  49. フィールドを標準リソースの一致に使用するオプションは 種類がリソースのユーザー設定フィールドにのみ使用できます 種類がリソースのユーザー設定フィールドを指定してください または フィールドを標準リソースの一致に使用するプロパティの設定を解除してください ...
  50. ブラウザー ウィンドウに承認センターが表示されるため 更新を確認し 承認できます }完了したら OK をクリックしてプロジェクトに更新を適用します
  51. ブラウザーのカルチャ設定は 現在インストールされている Project Web App でサポートされていない言語です システム管理者に問い合わせて カルチャ設定を追加してください
  52. プライマリ制約が 削除されたまたは無効なユーザー設定フィールドを参照しているため 分析を保存できません 分析を保存するには すべての既存のポートフォリオ選択シナリオを削除し 分析プライマリ制約に有効なユーザー設定フィールドを指定してください ...
  53. プリンタ \"^1\" が見つかりません }プリンタを追加し直すには スタート ボタンをクリックし 設定 をポイントします 次に プリンタ をクリックして プリンタの追加 アイコンをダブルクリックします
  54. プリンター ドライバーを読み込めません }次のいずれかの操作を行ってみてください \- 使用していないプログラム プロジェクト またはウィンドウを終了して メモリを開放してから もう一度やり直します \- プリンター ドライバーをもう一度インストールします ...
  55. プログラムが起動しません }次の操作を行ってください : \- プログラムが正しくセットアップされていて プログラムへのパスが正しいかどうかを確認します \- プログラムが実行中のときは しばらくしてからもう一度実行します \- 使用していないプログラム ...
  56. プロジェクト '^1' のリソース共有元ファイルのバージョンが異なっています Project 2010 または 2013 のプロジェクトを含む共有リソースのみ作成できます }
  57. プロジェクト '^2' のタスク '^1' を '^3' に割り当てることはできません これは このリソースが別のプロジェクト '^4' に属しているためです プロジェクト間でリソースを共有するには リソース タブの リソースの共有 をクリックします ...
  58. プロジェクト \"^1\" の名前を変更できません }現在開かれているプロジェクトの名前を変更することはできません プロジェクトを閉じてから もう一度名前を変更してください
  59. プロジェクト \"^1\" を開けません }このプロジェクトは 以前のバージョンの Microsoft Project データベース形式で保存され 外部からデータの変更が加えられています このファイルを現在のバージョンの Project に読み込むと ...
  60. プロジェクト ^1 の名前を変更できません }入力された名前と同名のプロジェクトが既にデータベース内に存在するか 入力された名前が正しくありません 他の名前を入力してください
  61. プロジェクト ^1 は チーム メンバーからの進捗の更新を適用するためにサーバー上でロックされており 現在開くことができません }更新の適用が完了してから プロジェクトを開いてください
  62. プロジェクト ^1 をチェックアウトできませんでした }考えられる原因: \- 他のユーザーによってプロジェクトが既にチェックアウトされています \- プロジェクトをチェックアウトする権限がありません
  63. プロジェクト ^1 を削除しますか?}下書きコピー 発行済みコピー および関連するプロジェクト サイト (存在する場合) は削除されます この処理の完了には 時間がかかる場合があります 保留中の全ジョブの状態は Project Web App ...
  64. プロジェクト ガイドと (プロジェクト ガイドに 依存している) タスク影響要素を開くことができません }この問題は Internet Explorer の問題に関係している可能性があります これらの機能のいずれかを再度使用する前に ヘルプ ...
  65. プロジェクト ガイドと (プロジェクト ガイドに 依存している) タスク検査を開くことができません }Srchui.dll ファイルおよび Jscript.dll ファイルが正しく登録されていない可能性があります これらの機能のいずれかを再度使用する前に ...
  66. プロジェクト ガイドを開くことができません }次の依存機能も無効になっています: \- 成果物の管理 \- 成果物への依存関係の管理 \- タスク検査 \- エンタープライズにプロジェクトをインポートする機能 \- エンタープライズにリソースをインポートする機能 ...
  67. プロジェクト ガイドを開くことができません }次の依存機能も無効になっています: \- 成果物の管理 \- 成果物への依存関係の管理 \- タスク検査 \- エンタープライズにプロジェクトをインポートする機能 \- エンタープライズにリソースをインポートする機能 ...
  68. プロジェクト サイト '%1' の共有サービス プロバイダーが '%2' に変更され Project Web アプリケーション インスタンスを新しい共有サービス プロバイダーに移動しようとしています
  69. プロジェクト サイトのタスク リストが 現在プロジェクトと同期中です プロジェクトが Project Web App に保存されるまで エンタープライズ機能を有効にできません
  70. プロジェクト サイトのパスには 以下の文字を使用できません ~ # % & | \ } { \" : > < / ? + '} サイト URL を変更してからもう一度やり直してください
  71. プロジェクト サイトの作成に失敗しました }この場所ではプロジェクト サイトを作成できません SharePoint Server 2013 の親サイトの下にサイトを作成するようにしてください
  72. プロジェクト サイトは サイト コレクションであるため 削除できません サイト コレクションは SharePoint サーバーの全体管理から削除してください
  73. プロジェクト サイトを作成するには このサイトを作成する SharePoint サイトを指定してください また 作成するプロジェクト サイトの名前を指定したり 既定の設定を適用したりすることもできます
  74. プロジェクト スケジュールにエラーが存在するため 要求された処理を完了できません エラーを解決してから 処理を再試行してください
  75. プロジェクト センターやリソース センターなどのビューに適用できるグループ化の書式を変更します さまざまな Project Web App ビューを作成する際に (ビューの管理) そのビューに適用するグループ化の書式を選択することができます ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)