翻訳

Project 2013

  1. ユーザー設定フィールドに指定されている参照テーブルの種類が異なります }ユーザー設定フィールドと同じ種類の参照テーブルを指定してください
  2. ユーザー設定フィールドに指定されている参照テーブルの種類が異なります ユーザー設定フィールドと同じ種類の参照テーブルを指定してください
  3. ユーザー設定フィールドに指定されている既定値が正しくありません }ユーザー設定フィールドで使用されている参照テーブル内の正しい値を指定してください
  4. ユーザー設定フィールドに指定されている既定値が正しくありません ユーザー設定フィールドで使用されている参照テーブル内の有効な値を指定してください
  5. ユーザー設定フィールドに指定されている種類が正しくありません コスト 日付 期間 フラグ 数値 またはテキストに対応する正しい種類を指定してから もう一度やり直してください
  6. ユーザー設定フィールドに選択されている値が最大数を超えました 複数の値を許可するユーザー設定フィールドで選択できる値は 250 個までです 複数の値を許可しないユーザー設定フィールドで選択できる値は 1 個です
  7. ユーザー設定フィールドのエンティティ 種類 およびフィールドに参照テーブルまたは式があるか またはどちらもないかの属性を フィールドの作成後に変更することはできません 新しいフィールドを作成し 目的の属性を設定してください
  8. ユーザー設定フィールドのデータが無効なため 保存できませんでした ユーザー設定フィールドが変更されたか 削除された可能性があります ページを再度読み込むか 新しいブラウザーで開いて 再度保存してください
  9. ユーザー設定フィールドの値が既に存在します ユーザー設定フィールドの既存の値を更新するには 対応するデータセット行を "Modified" に設定してください
  10. ユーザー設定フィールドの値に指定されている種類が正しくありません コスト 日付 期間 フラグ 数値 またはテキストに対応する正しい種類を指定してから もう一度やり直してください
  11. ユーザー設定フィールドの特性 (動作) を変更できます 必須のフィールドにするとユーザーの作業が増える可能性があるため 慎重に検討してください
  12. ユーザー設定フィールドの種類が正しく指定されていません }コスト 日付 期間 フラグ 数値 またはテキストに対応する正しい種類の列挙を指定してから もう一度やり直してください
  13. ユーザー設定フィールドの種類が正しく指定されていません コスト 日付 期間 フラグ 数値 またはテキストに対応する正しい種類の列挙を指定してから もう一度やり直してください
  14. ユーザー設定フィールドの編集 ページに移動して 選択したリソースのリソース計画に関連付けられているユーザー設定フィールドに値を割り当てます
  15. ユーザー設定フィールドは ^1 参照テーブルにマッピングされます この設定は後で変更できません ^1 参照テーブルを ^0 フィールドに使用しますか?
  16. ユーザー設定フィールドは 別のセッションで変更するために既にチェックアウトされています ユーザー設定フィールドを強制的にチェックインしますか?
  17. ユーザー設定フィールドは既にチェックアウトされています 別のセッションで変更するためにユーザー設定フィールドをチェックアウトしている場合 セッションを閉じてからもう一度試してください Project Web App のサーバー設定のページから ...
  18. ユーザー辞書 CUSTOM.DIC を更新できません }追加しようとした単語が現在の辞書言語でないか またはファイルが読取専用になっています
  19. リスク レポートで使う OData ベースの Office データ接続です この接続の内容は自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックに置き換えられる場合があります
  20. リスク レポートで使用する Office データ接続です この接続の内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックによって置き換わる場合があります
  21. リスク レポートに使用する Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックに置き換えられる場合があります
  22. リスクのリストを使用して このプロジェクトに関連する一連のリスクを管理します 担当者や優先度を指定し 開始から完了までのリスクの進捗状況を把握できます
  23. リストの区切り文字は コード マスクでは使用できません マスクで異なる文字を使用するか コントロール パネルの 地域と言語のオプション を調整してください
  24. リスト内のすべての条件を削除し 継承した条件で置き換えます }継続しますか?
  25. リスト名に無効な文字が含まれています リスト名に ! などの文字を含めることはできません }サーバー上のリスト名から無効な文字を削除してもう一度やり直してください
  26. リスト名に無効な文字が含まれているため プロジェクトを SharePoint タスク リストに同期できません }リスト名を変更して再度同期してください リスト名に次の文字を使用することはできません: ! . `
  27. リソース \"^1\" には 報告済みの実績作業時間があります }実績作業時間はチームに残りますが 残存作業時間はリソース \"^2\" に再割り当てされます
  28. リソース \"^1\" は 選択しているプロジェクトから削除されています }別に開いているプロジェクトのチーム メンバーであるリソースについては リソース ビューに表示されます
  29. リソース \"^2\" は 既にタスク \"^1\" には割り当てられていないため リソース割り当てを更新できません }以下の原因が考えられます \- 指定したリソースが新しく作成したタスクに対して 実績の更新を行おうとしました この場合 まず ...
  30. リソース カレンダー ^1 を削除しようとしています }リソース カレンダーは削除できません 削除できるのは 基本カレンダーだけです
  31. リソース カレンダーの基本カレンダーを示します カレンダーは リソースとタスクの作業時間を決めるスケジュール設定方法です
  32. リソース チームを保存します これで タスクをリソースに割り当てたり リソース計画のリソース時間をブロックしたりすることが可能になります
  33. リソース ブレークダウン ストラクチャ (RBS) アウトライン コードにその値を設定することはできません 設定できる値は次に限定されています 空白 自分の RBS 値 自分の RBS 値の下位値 このリソースの元の RBS 値 このリソースの元の ...
  34. リソース リストが長すぎます }半角 256 文字以上のリソース リストは編集 削除 または電子メールの宛先に使用できません リソース名を編集するには リソース情報 ダイアログ ボックスを使用します
  35. リソース リストが長すぎます 文字数が 256 文字を超えるリソース リストは編集 削除 または電子メールの宛先に使用できません 長いリソース名を編集するには リソース情報 ダイアログ ボックスを使用します
  36. リソース レポートで使う OData ベースの Office データ接続です この接続の内容は自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックに置き換えられる場合があります
  37. リソース レポートで使用する Office データ接続です この接続の内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックによって置き換わる場合があります
  38. リソース レポートに使用する Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックに置き換えられる場合があります
  39. リソースが SharePoint サーバー上に存在しないため リソース \"^1\" をタスク リストと同期できません }このリソースや SharePoint に存在しない他のリソースはすべて プロジェクト計画のタスクに割り当てられたままになります ...
  40. リソースが 時間単価型 数量単価型 コスト型のいずれであるかを示します 時間単価型リソースは 人材および機材です 数量単価型リソースは 消耗物資です コスト型リソースは 航空券など タスクに関連付ける個別のコストです
  41. リソースがありません }次のいずれかの操作を行ってみてください \- 入力した ID 番号が正しいかどうかを確認します \- リソースをリソース共有元に追加する場合は リソース名 フィールドにリソースの名前を入力します
  42. リソースがありません 次のいずれかの操作を行ってみてください 入力した ID 番号が正しいかどうかを確認します リソースをリソース共有元に追加する場合は リソース名 フィールドにリソースの名前を入力します
  43. リソースがアクセスできるカテゴリと そのカテゴリでリソースに付与される権限を選択してください 選択したカテゴリ リスト ボックスでカテゴリをクリックすると そのカテゴリで利用可能な権限が表示されます
  44. リソースがエンタープライズ グローバル テンプレートから基本カレンダーに割り当てられているかどうかを示します エンタープライズ リソースは エンタープライズ グローバル テンプレートに格納されているエンタープライズ基本カレンダーに関連付けられています ...
  45. リソースがサマリー タスクに割り当てられているため SharePoint タスク リストをインポートできません サマリー タスクからリソース割り当てをすべて削除してから もう一度インポートしてください
  46. リソースがタスクで行った作業で発生したコストと タスクに関連するその他の記録されたコストです
  47. リソースが予算リソース (つまり 作業時間 資材 またはコストをプロジェクトで管理する必要のあるリソース) であるかどうかを示します
  48. リソースが割り当てられている標準の割り当てを示します この割り当ての種類は 発行済みデータベースからコピーされます
  49. リソースが多すぎます }リソースの数は 1 つのプロジェクトで 1,048,575 個までしか挿入できません 新しくリソースを追加するには 他のリソースを削除します
  50. リソースが多数登録されている場合 下のフィルターを使用すると チームの作成 ダイアログに表示されるリソースの数を減らすことができます データの個数 をクリックすると フィルターの条件に一致するリソースの数を計算できます
  51. リソースが見つかりません 指定した GUID {0} のリソースは Project Web App データベースの既存のリソースと一致しません
  52. リソースに Project Web App から取得する必須のユーザー設定フィールド値があるかどうかを示します エンタープライズ ユーザー設定フィールドは エンタープライズ リソースに対して入力必須に設定できます
  53. リソースに対して指定したユーザー ログオン アカウントが Project Web App で認識されません }アカウント名のスペルを確認してから やり直してください
  54. リソースに関する 1 つ以上の情報をプロジェクトで変更しました Project はオフライン モードになっているため リソースへのこれらの変更をエンタープライズ リソースで検証したり エンタープライズ リソースに置き換えることができません }サーバー上で変更を検証して正しく適用するには ...
  55. リソースのインポート ウィザードおよびプロジェクトのインポート ウィザードが それぞれリソース情報とタスク情報を Microsoft Project Web App にインポートするときに発生したエラーを表示するために使用します
  56. リソースのタスクと進捗レポートに変更が加えられた場合に電子メールで通知を受け取るための設定を行います 電子メール アドレスの変更については サーバー管理者にお問い合わせください
  57. リソースのマージに問題があります }ファイルからリソースをマージしているときに 以下のリソースが見つかりました \- 種類の異なる (たとえば時間単価型 数量単価型 コスト型) 同名リソース \- または 異なる数量ラベルを持つ同名の数量単価型リソース ...
  58. リソースのマージに問題があります ファイルからリソースをマージしているときに 以下のリソースが見つかりました 種類の異なる (たとえば時間単価型 数量単価型 コスト型) 同名リソース または 異なる数量ラベルを持つ同名の数量単価型リソース リソース一覧に ...
  59. リソースの元にしようとしているファイルに 異なる通貨が使用されています 異なった通貨を使用するファイルとリソースを共有すると コスト フィールドに正しい結果が表示されない可能性があります
  60. リソースの分析ステップに移動し 時間単位のリソース最大利用可能時間とプロジェクトでのリソース要求との比較に基づいてポートフォリオを分析します このボタンを有効にするには 現在のシナリオを保存し 分析におけるプロジェクトの優先度を設定しておく必要があります ...
  61. リソースの切り替えウィザード使用時のリソースの割り当て方法に関する選択肢を提供します 割り当て超過でない場合に特定のリソースを使用するよう要求したり 特定のリソースの使用を必須にしたり 最短のスケジュールを実現するために適切なリソースを使用したりできます ...
  62. リソースの切り替え失敗}Project は要求された処理の実行に必要なメモリを割り当てることができません しばらくしてからもう一度実行するか またはリソースの切り替えウィザードを終了しください
  63. リソースの切り替え失敗}リソースの切り替えウィザードは 1 つ以上の割り当てに対して 切り替えるリソースを見つけることができませんでした
  64. リソースの利用可能時間は この分析に含まれていないプロジェクトに影響されます 組織のプロジェクトまたはリソース計画の割り当てに仮予約を使用している場合は すべてのリソース利用可能時間から仮予約の割り当てを除外することができます
  65. リソースの利用可能時間を計算する場合は リソース計画を使用します プロジェクト計画内の割り当てはリソースの利用可能時間に影響しません
  66. リソースの割り当て ダイアログ ボックスを常に開いておくと 必要に応じて簡単に使用することができます }
  67. リソースの式のユーザー設定フィールドは Project Professional でのみ更新されます Project Web App や外部システムで変更を行っても リソース ユーザー設定フィールドの式は再計算されません
  68. リソースの役割の指定に使用するユーザー設定フィールドと参照テーブルが削除されたため 役割データを表示できません
  69. リソースの最大利用可能時間/利用可能時間レポートで使用する Project Server データ接続です これは Project Server によって自動的に生成されます 最新の情報に更新されると 変更内容が失われます
  70. リソースの種類と採用日時を表示します このレポートは 採用リソースを追加指定するポートフォリオ選択シナリオでのみ有効です
  71. リソースは 既にタスクには割り当てられていないため リソース割り当てを更新できません 以下の原因が考えられます 指定したリソースが新しく作成したタスクに対して 実績の更新を行おうとしました この場合 まず Project 側で新しいタスクの更新を行ってから ...
  72. リソースは 選択しているプロジェクトから削除されています 別に開いているプロジェクトのチーム メンバーであるリソースについては リソース ビューに表示されます
  73. リソースを Project Server にインポートする前に 一部のローカル リソース フィールドを エンタープライズ リソース フィールドの値にコピーすることもできます
  74. リソースをまとめて追加する場合は ここをクリック して 既存のグループと同期します リソースを個別に追加する場合は リソース タブで 新規 をクリックします
  75. リソースを保存できませんでした }指定したリソースを保存するときに問題が発生しました ^1 列のエラーを参照して問題を解決してから 再度実行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)