Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Diese Besprechung absagen. Diese Besprechung ist in Ihrem Kalender gelöscht, und Sie können Absagen an die Teilnehmer senden. ...
  2. Diese Besprechung befindet sich nicht im Ordner "Kalender" für dieses Konto. Antworten auf diese Besprechung werden nicht ...
  3. Diese Besprechung ist keiner Besprechung mehr in Ihrem Kalender- und Planungsprogramm zugeordnet. Entweder wurde diese Besprechung ...
  4. Diese Besprechung ist nicht im Kalender eingetragen. Sie ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden. Da die Besprechung ...
  5. Diese Besprechung kann nicht entfernt werden, weil Sie der Besprechungsorganisator sind. Wenn Sie Mitglied einer Kontaktgruppe ...
  6. Diese Besprechung wurde in Ihrem Kalender- und Planungsprogramm von einem einzelnen Besprechungsereignis in eine Besprechungsserie ...
  7. Diese Besprechung wurde in Ihrem Kalender- und Planungsprogramm von einer Besprechungsserie in ein einzelnes Besprechungsereignis ...
  8. Diese Besprechung wurde mit einem Kalender- und Planungsprogramm erstellt, das nur Serienaktualisierungen des Besprechungsarbeitsbereichs ...
  9. Diese Besprechung wurde von allen Teilnehmern abgesagt. Die Teilnehmer wurden nicht benachrichtigt, dass die Besprechung ...
  10. Diese Besprechungsanfrage abbrechen. Es wird keine Besprechung im Kalender erstellt, und es werden keine Einladungen an andere ...
  11. Diese Besprechungsanfrage wurde aktualisiert, nachdem diese Meldung gesendet wurde. Öffnen Sie eine spätere Aktualisierung, ...
  12. Diese Besprechungsserie ist mit der zugeordneten Besprechung in Ihrem Kalender- und Planungsprogramm nicht mehr verknüpft. ...
  13. Diese Beziehung ist ungültig, weil die Felder in der ersten Tabelle nicht mit den Feldern der zweiten Tabelle übereinstimmen.@Wählen ...
  14. Diese Beziehung wurde, nachdem Sie das Fenster 'Beziehungen' geöffnet haben, von einem anderen Benutzer geändert oder gelöscht.@Möchten ...
  15. Diese Bibliothek enthält Artefakte, die in das Paket der BCS-Lösung integriert werden, die dieser Website zugeordnet ist. ...
  16. Diese Bibliothek enthält Berichte zu jedem Haltebereich auf dieser Website. Jeder Bericht enthält Informationen wie die Elemente, ...
  17. Diese Bibliothek enthält keine Spalten, deren Standardwerte geändert werden können. Wenn Sie eine neue Spalte erstellen möchten, ...
  18. Diese Bibliothek erbt Berechtigungen von der übergeordneten Website. Klicken Sie im Menü 'Aktionen' auf 'Berechtigungen bearbeiten', ...
  19. Diese Bibliothek ist so konfiguriert, dass Aufbewahrungszeitpläne nach Inhaltstyp erzwungen werden. Aktivieren Sie zum Definieren ...
  20. Diese Blogadresse ist nicht gültig. Stellen Sie sicher, dass die Adresse richtig ist und dass für den angegebenen Bereich ...
  21. Diese Datei befindet sich an einem Netzwerkspeicherort. Andere Benutzer, die Zugriff auf den Netzwerkspeicherort besitzen, ...
  22. Diese Datei enthält bereits XML-Daten in |0. Möchten Sie diese Daten durch Daten aus der angegebenen Vorlage für den Dokumentinformationsbereich ...
  23. Diese Datei enthält die Mitwirkendeneinstellungen für diese Website. Verwenden Sie den Befehl 'Mitwirkendeneinstellungen.' ...
  24. Diese Datei enthält ein nicht aus Visio stammendes XML-Element in einem Element, das keinen unbekannten XML-Code unterstützt. ...
  25. Diese Datei enthält ein nicht von Visio stammendes XML-Attribut in einem Element, das keinen unbekannten XML-Code unterstützt. ...
  26. Diese Datei enthält ein Visio-XML-Attribut in einem Element, das kein derartiges Attribut erwartet. Visio hat das Attribut ...
  27. Diese Datei enthält eine Tabelle, die zu groß für das Importieren in Publisher ist. Die Größe der Tabelle muss auf maximal ...
  28. Diese Datei enthält Featureinformationen, die von dieser Excel-Version nicht mehr unterstützt werden. Wenn diese Datei erneut ...
  29. Diese Datei enthält Makros mit einer abgelaufenen oder zurückgezogen Signatur. Da Sie die Sicherheitsstufe auf hoch eingestellt ...
  30. Diese Datei enthält nicht gespeicherte Änderungen. Bevor Sie die Dokumentprüfung verwenden, sollten Sie diese Datei speichern, ...
  31. Diese Datei enthält Objekte, die zur Konvertierung in das vorhergehende Format zu komplex sind. Bitte vereinfachen Sie sie, ...
  32. Diese Datei enthält Verknüpfungen zu anderen Datenquellen. Wenn Sie die Verknüpfungen aktualisieren, wird Excel versuchen, ...
  33. Diese Datei enthält verschlüsselte Makros, die deaktiviert wurden, weil keine Antivirensoftware installiert ist, mit der ...
  34. Diese Datei enthält von |0 vorgenommene Reparaturen. Speichern der Datei wird diese Reparaturen permanent erhalten. Es wird ...
  35. Diese Datei enthält XML-Daten in |0. Möchten Sie diese Daten nach dem Entfernen der benutzerdefinierten Vorlage für den Dokumentinformationsbereich ...
  36. Diese Datei enthält Zeichen im Unicodeformat, die durch die Umwandlung zur gewählten Dokumentencodierung verloren gehen. ...
  37. Diese Datei enthält Zeichen, die ungültig für einen Webseitendateinamen sind. Publisher kann die Seite %s automatisch umbenennen. ...
  38. Diese Datei enthielt ursprünglich Features, die von dieser Excel-Version nicht erkannt werden. Diese Features bleiben beim ...
  39. Diese Datei enthielt ursprünglich Features, die von dieser Excel-Version nicht erkannt werden. Diese Features werden nicht ...
  40. Diese Datei erfordert Updates von Microsoft Office, die zurzeit nicht installiert sind. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, ...
  41. Diese Datei gehört zu einem (!idspnSharePointWorkspace_NV). Damit sie vom (!idspnSharePointWorkspace_NV) nicht neu erstellt ...
  42. Diese Datei hat ein unbekanntes Dateiformat. Klicken Sie auf 'Abbrechen', falls diese Datei mit einer Anwendung erstellt ...
  43. Diese Datei ist bereits einem Dokumentarbeitsbereich zugeordnet. Sofern Sie Arbeitsbereichaktualisierungen für dieses Dokument ...
  44. Diese Datei ist keine gültige Präsentationsdatei oder enthält mehrere Folien. Nur einzelne Folien können in einer Folienbibliothek ...
  45. Diese Datei ist mit einem Virus infiziert, das auf dem Server entfernt wurde. Klicken Sie auf "Auflösen", um die Datei zu ...
  46. Diese Datei ist verschlüsselt und konnte nicht auf den Server hochgeladen werden. Ändern Sie die Verschlüsselungseinstellungen, ...
  47. Diese Datei kann aufgrund ihrer Komplexität nicht in der 16-Bit-Version von Visio 4 geöffnet werden. Verwenden Sie die 32-Bit-Version ...
  48. Diese Datei kann aus diesem Speicherort nicht geöffnet werden, weil ihr Dateityp gesperrt wurde. Wenden Sie sich an den Serveradministrator, ...
  49. Diese Datei kann ggf. Ihren Computer und Daten gefährden: |0 Öffnen Sie sie nur, wenn Sie der Person vertrauen, die die Datei ...
  50. Diese Datei kann in Microsoft Office nicht geöffnet werden, weil sie beschädigt ist oder Teile der Datei vom Administrator ...
  51. Diese Datei kann in |9 nicht geöffnet werden. Diese Datei wurde in den Laufzeitmodus konvertiert, indem die Dateinamenerweiterung ...
  52. Diese Datei kann nicht als Bild gespeichert werden, da das Bild zu groß ist. Verringern Sie die Auflösung (DPI) des Bilds, ...
  53. Diese Datei kann nicht auf dem Server gespeichert werden, weil ein neues erforderliches Eigenschaftenfeld fehlt. Sie müssen ...
  54. Diese Datei kann nicht auf dem Server gespeichert werden, weil Inhaltstypen vom Server nicht unterstützt werden. Wählen Sie ...
  55. Diese Datei kann nicht geöffnet werden, da sie mit einer neueren oder unbekannten Version von Visio erstellt wurde. Informationen ...
  56. Diese Datei kann nicht gespeichert werden, da die angegebene XSL-Transformation (XSLT) nicht gefunden werden kann. Um die ...
  57. Diese Datei kann nicht gespeichert werden, da die angegebene XSL-Transformation (XSLT) nicht gültig ist. Um die Datei zu ...
  58. Diese Datei kann nicht gespeichert werden, weil Eigenschaften fehlen oder ungültig sind. Geben Sie mithilfe des Dokumentinformationsbereichs ...
  59. Diese Datei kann nicht in der Dokumentbibliothek gespeichert werden. Wenn Sie diese Datei in der Dokumentbibliothek speichern ...
  60. Diese Datei kann nicht in diesem Speicherort gespeichert werden, weil keine Verbindung mit dem Server vorhanden ist. Überprüfen ...
  61. Diese Datei kann nicht mithilfe von |0 geöffnet werden. Möchten Sie (!idspnOfficeOnline_Short) nach einem Konverter durchsuchen, ...
  62. Diese Datei kann nicht von {webappshort} angezeigt werden, weil sie in einer späteren Version von {richclientfull} erstellt ...
  63. Diese Datei kann nicht von {webappshort} geöffnet werden, weil sie in einer späteren Version von {richclientfull} erstellt ...
  64. Diese Datei kann nicht von {webappshort} geöffnet werden, weil sie in einer Version von {richclientfull} erstellt wurde, ...
  65. Diese Datei kann unsicheren Inhalt enthalten, der Ihren Computer beschädigen kann. Möchten Sie die Datei öffnen oder den ...
  66. Diese Datei kann von Microsoft Office-Organigramm nicht geöffnet werden, da sie mit OrgPlus erstellt wurde. Versuchen Sie, ...
  67. Diese Datei kann von nicht geöffnet werden. Der verwendete Verschlüsselungstyp ist nicht verfügbar. Wenden Sie sich an den ...
  68. Diese Datei kann von nicht gespeichert oder erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Datenträger nicht voll, schreibgeschützt ...
  69. Diese Datei kann zurzeit nicht bearbeitet werden, weil sie von einem anderen Benutzer bearbeitet wird. Möchten Sie eine Kopie ...
  70. Diese Datei kann zurzeit nicht bearbeitet werden, weil sie von |0 bearbeitet wird. Möchten Sie eine Kopie dieser Datei speichern, ...
  71. Diese Datei konnte nicht eingecheckt werden, weil die ursprüngliche Version der Datei auf dem Server verschoben oder gelöscht ...
  72. Diese Datei konnte nicht installiert werden, da ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat auftrat. Das XML-Erweiterungspaket ...
  73. Diese Datei konnte nicht installiert werden, da ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat auftrat. Das XML-Erweiterungspaket ...
  74. Diese Datei konnte von Publisher nicht gespeichert werden, da das Netzwerk oder ein anderes Gerät zu langsam geantwortet ...
  75. Diese Datei muss mithilfe des {k} Textkonverters geöffnet werden. Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen. Wählen Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)