Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Dies ist zwar ein gültiger Datenbankname, aber er ist bereits einer anderen PerformancePoint Services-Dienstanwendung zugeordnet. ...
  2. Dies kann auch auftreten, wenn Microsoft Outlook im abgesicherten Modus gestartet wurde (wenn beim Starten von Outlook die ...
  3. Dies kann dazu führen, dass mehr Daten als gewünscht gefiltert werden, da andernfalls zur Laufzeit der Standardwert für den ...
  4. Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen. Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen ein und klicken Sie OK, sofern Sie diesem ...
  5. Dies könnte eine Phishingnachricht sein, die möglicherweise nicht sicher ist. Hyperlinks und sonstige Funktionen wurden deaktiviert. ...
  6. Dies könnte eine Phishingnachricht sein, die möglicherweise nicht sicher ist. Hyperlinks und sonstige Funktionen wurden deaktiviert. ...
  7. Dies Richtlinien ermöglicht Ihnen Microsoft durch Ihren Firmennamen im Fehlerberichtdiaolg zu ersetzen. Sofern Sie diese ...
  8. Dies scheint keine Vorlagendatei zu sein. Die Datei wurde möglicherweise beschädigt, oder im Paketformat ist ein Fehler enthalten. ...
  9. Dies sind alle Informationen, die der Assistent benötigt, um die Befehlsschaltfläche zu erstellen. Hinweis: Dieser Assistent ...
  10. Dies sind die Eigenschaften aus den eingebetteten Geschäftsdaten, die beim Konfigurieren des Aufgabenworkflows in SharePoint ...
  11. Dies stellt die Zusammenfassung des Dokuments oder der Webseite dar. Die Zusammenfassung wird aus dem ursprünglichen Dokument ...
  12. Dies war bzgl. des Wachstums, aber auch der Entwicklung unserer Infrastruktur und Geschäftsprozesse ein entscheidendes Jahr ...
  13. Dies wird alle bestehenden Parameter mit den neuen Name/Wert-Paaren, aus der von Ihnen eingefügten Abfrage, ersetzen. Möchten ...
  14. Diese (!idspnInfoPath_Short_2003)-Formularvorlage ist für das Ausfüllen in einem Webbrowser konzipiert. Dies wird für (! ...
  15. Diese (!idspnOneNote)-Abschnittsdatei ist wahrscheinlich fehlerhaft. Möglicherweise kann die Datei von (!idspnOneNote) repariert ...
  16. Diese (!idspnSharePoint)-Bibliotheks- oder Listendatenverbindung wurde mithilfe des (!idspnInfoPath_Short_2010)-Formats erstellt. ...
  17. Diese (!idspnSharePoint)-Bibliotheks- oder Listendatenverbindung wurde mithilfe eines älteren Formats erstellt. Konvertieren ...
  18. Diese Abfrage überschreitet den Limit der Anforderungsgröße, der für diesen Server festgelegt wurde. Wenden Sie sich an den ...
  19. Diese Abfrage wird jedes Mal ausgeführt, wenn das Auswahldialogfeld geöffnet wird. Falls keine Standardabfrage angegeben ...
  20. Diese Abfragekomponente nur für Failover festlegen. Eine Abfragekomponente, die nur für Failover festgelegt ist, empfängt ...
  21. Diese Abhängigkeit ist nicht mit den Daten auf dem Server synchronisiert. Zum Bearbeiten dieser Abhängigkeit müssen Sie zuerst ...
  22. Diese Abschnitte können von (!idspnOneNote) nicht gepackt werden, da einige Abschnitte noch nicht vollständig synchronisiert ...
  23. Diese Abschnittsgruppe enthält kennwortgeschützte Abschnitte, deren Sperre aufgehoben werden muss, bevor sie in Ihr Notizbuch ...
  24. Diese Aktion hat zur Folge, dass der Endtermin nach dem Stichtag am ^3 liegt.}Klicken Sie auf \"OK\", um den Stichtag zu ...
  25. Diese Aktion hat zur Folge, dass der Stichtag am ^3 mit dem ^1 Datum am ^2 in Konflikt steht.}Klicken Sie auf \"OK\", um ...
  26. Diese Aktion kann nicht abgeschlossen werden, weil der (!idspnDocumentCache_Long) von einer anderen Anwendung verwendet wird. ...
  27. Diese Aktion kann nicht abgeschlossen werden, weil die Anwendung %s (%s) ausgelastet ist. Wählen Sie \"Wechseln zu\", um ...
  28. Diese Aktion kann nicht auf dem Shape ausgeführt werden, das Daten darstellt, die sich nicht in den oberen Shapes für diesen ...
  29. Diese Aktion kann nicht ausgeführt werden, solange ein Formular- oder Berichtsereignis verarbeitet wird.@Ein Makro, das einer ...
  30. Diese Aktion kann nicht eingefügt werden. Damit Aufgabenprozessaktionen verwendet werden können, müssen die Standardwebsite-Features ...
  31. Diese Aktion kann nicht für nicht vertrauenswürdige Websites ausgeführt werden. Um Personen aus dem Adressbuch hinzuzufügen, ...
  32. Diese Aktion kann nicht für nicht vertrauenswürdige Websites ausgeführt werden. Um Personen aus dem Adressbuch hinzuzufügen, ...
  33. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden, und alle lokalen oder Remotewebanwendungen, die die Dienstanwendungen ...
  34. Diese Aktion kann sehr viele Seiten betreffen. Durch das Trennen werden die Gestaltungsvorlagen mit den Inhaltsseiten zusammengeführt ...
  35. Diese Aktion kann von (!idspnExcel_NV) nicht durchgeführt werden, da der ODBC-Treiber-Manager nicht installiert ist. Um den ...
  36. Diese Aktion kann von Word nicht abgeschlossen werden, weil Ihr Google-Konto gesperrt ist. Um die Sperrung Ihres Kontos aufzuheben, ...
  37. Diese Aktion kann von Word nicht abgeschlossen werden, weil Ihr Google-Konto nicht überprüft wurde. Um Ihr Konto zu überprüfen, ...
  38. Diese Aktion konvertiert die ausgewählte Datenverbindung in ein Format, das mit der aktuellsten Version von (!idspnInfoPath) ...
  39. Diese Aktion konvertiert die ausgewählte Datenverbindung in ein mit (!idspnInfoPath) 2003 und 2007 kompatibles Format. Alle ...
  40. Diese Aktion verhindert, dass Benutzern das Element angezeigt wird, das unter dieser URL in den Suchergebnissen vorhanden ...
  41. Diese Aktion wird einen Konflikt im Terminplan hervorrufen. Vorgang ^1 von \"^2\" hat eine Vorgangseinschränkung oder ist ...
  42. Diese Aktion wird einen Konflikt im Terminplan hervorrufen. Vorgang ^1 von \"^2\" ist mit einem anderen Vorgang verknüpft, ...
  43. Diese Aktion wird für den Sammelvorgang ^1 von \"^2\" einen Fehler im Terminplan hervorrufen.}\- Wählen Sie OK, um die Einschränkung ...
  44. Diese Aktion wird für den Sammelvorgang ^1 von \"^3\" einen Konflikt im Terminplan hervorrufen. Die Einschränkung \"^2\" ...
  45. Diese Aktion wirkt sich auf alle Zuordnungen zu allen ausgewählten Vorgängen aus, einschließlich einiger Zuordnungen, die ...
  46. Diese Aktivität dient dazu, die generalisierte, erweiterbare Ausführung der Zuweisung von Arbeiten zu Benutzern und die Reaktion ...
  47. Diese Aktualisierungen werden beim nächsten Öffnen Ihrer Kopie angezeigt. Klicken Sie auf 'Aktualisierte Kopie öffnen', um ...
  48. Diese Änderung der Codedefinition hat zur Folge, dass mindestens ein bestehender Code ungültig wird.}Klicken Sie auf \"OK\", ...
  49. Diese Änderung der Gliederung würde einen Zirkelbezug erstellen.}Durch Herunterstufen dieser Vorgänge würde eine unlogische ...
  50. Diese Änderung kann von (!idspnExcel_NV) nicht ausgeführt werden, da zu viele Zeilen- oder Spaltenelemente vorhanden sind. ...
  51. Diese Anpassung umfasst einen Speicherort, der möglicherweise für 32-Bit- bzw. 64-Bit-Betriebssysteme spezifisch ist. Überprüfen ...
  52. Diese Ansicht kann nicht als Standardansicht verwendet werden, da sie nicht in Ihrer globalen Projektvorlage vorhanden ist.}Führen ...
  53. Diese Ansicht kann nicht angezeigt werden, weil die Anzahl der darin enthaltenen Nachschlage- und Workflowstatusspalten den ...
  54. Diese Ansicht kann nicht in der Entwurfsansicht geöffnet werden, weil sie mindestens einen SQL Server-Datentyp enthält, der ...
  55. Diese Ansicht zeigt alle Anforderungen für neue Auflistungen in der Portalwebsite. Die Ansicht kann verwendet werden, um ...
  56. Diese Ansicht zeigt alle Auflistungen im aktuellen Bereich. Die Ansicht erlaubt es, die Sortierung und Gruppierung der Auflistungen ...
  57. Diese Ansicht zeigt die Struktur des Portals. Die Ansicht kann verwendet werden, um Bereiche und Auflistungen an andere Stellen ...
  58. Diese Anwendung versucht, ActiveX-Steuerelemente zu initialisieren, die unsicher sein können. Wenn Sie der Quelle der Datei ...
  59. Diese Anwendung wurde in einer Version von {9:AccessFull} entworfen, die nicht mit der auf diesem Server installierten Version ...
  60. Diese APPLET-Element hat keine Textentsprechung. Überlegen Sie sich sowohl eine Textentsprechung, die die vom APPLET übermittelten ...
  61. Diese Arbeitsbereichsversion ist veraltet. Es wird empfohlen, Arbeitsbereiche zu verwenden, die in Version %1 oder höher ...
  62. Diese Arbeitsmappe enthält Arbeitsblätter mit eingefrorenen Bereichen. Möglicherweise können Sie nicht alle Daten sehen. ...
  63. Diese Arbeitsmappe enthält Arbeitsblätter, die Kopf- und Fußzeilen für gerade Seiten oder die erste Seite haben. Diese Kopf- ...
  64. Diese Arbeitsmappe enthält benannte Mengen oder berechnete Elemente, die keiner PivotTable zugeordnet sind. Diese benannten ...
  65. Diese Arbeitsmappe enthält Daten in Zellen außerhalb der Zeilen- und Spaltenbeschränkung des ausgewählten Formats. Daten, ...
  66. Diese Arbeitsmappe enthält Datenschnitte, die zum Filtern von PivotTables und CUBE-Funktionen innerhalb der Arbeitsmappe ...
  67. Diese Arbeitsmappe enthält Datenschnitte, die zum Filtern von PivotTables und CUBE-Funktionen innerhalb der Arbeitsmappe ...
  68. Diese Arbeitsmappe enthält Datumsangaben in einem Kalenderformat, das in dieser Excel-Version nicht unterstützt wird. Ein ...
  69. Diese Arbeitsmappe enthält Diagramme mit mehr Datenpunkten, als sie von früheren Excel-Versionen dargestellt werden können. ...
  70. Diese Arbeitsmappe enthält ein Benutzerformular oder ein Klassenmodul, das unsichere Makros enthalten könnte. Behalten Sie ...
  71. Diese Arbeitsmappe enthält ein Benutzerformular oder ein Klassenmodul. Um möglicherweise unsichere Makros abzuschalten, muss ...
  72. Diese Arbeitsmappe enthält ein Datenschnittformat. Dies wird von früheren Excel-Versionen nicht unterstützt. Das Datenschnittformat ...
  73. Diese Arbeitsmappe enthält eine Abfrage, die zur Zeit von Microsoft Query bearbeitet wird. Änderungen an dieser Abfrage werden ...
  74. Diese Arbeitsmappe enthält eine angepasste Symbolleiste für den Schnellzugriff und/oder benutzerdefinierte Benutzeroberflächenkomponenten, ...
  75. Diese Arbeitsmappe enthält eine angepasste Symbolleiste für den Schnellzugriff und/oder benutzerdefinierte Benutzeroberflächenkomponenten, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)