Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die Erweiterung der IIS-Website "|0" kann nicht rückgängig gemacht werden. Die auf dieser IIS-Website installierte Version ...
  2. Die Erweiterung des Dateinamens von '|' ist für das Format, in das Sie den Export ausführen möchten, nicht gültig. Diese ...
  3. Die Erweiterungen für Dateien mit Makros (^0) können nicht für Dateien ohne Makros verwendet werden. Ändern Sie die Dateierweiterung ...
  4. Die Erweiterungen für Dateien ohne Makros (^0) können nicht für Dateien mit Makros verwendet werden. Ändern Sie die Dateierweiterung ...
  5. Die Erweiterungszeichenfolge wurde nicht angegeben oder ist ungültig. Geben Sie eine Zeichenfolge an, die weder Leerzeichen ...
  6. Die Erweiterungszeichenfolge wurde nicht angegeben oder ist ungültig. Geben Sie eine Zeichenfolge an, die weder Leerzeichen ...
  7. Die Erzeugung von Active Directory - Benutzerkonten wurde für Konten aktiviert, die in der Domäne"|0" und der Organisationseinheit ...
  8. Die ExportChangeToken-Eigenschaft des SPExportSettings-Objekts kann nicht NULL oder einen leeren Zeichenfolgenwert aufweisen, ...
  9. Die externe Abfrage '%1' aus der Arbeitsmappe '%2' wurde beendet, weil sie nicht in %3 Sekunden abgeschlossen wurde. Aktualisieren ...
  10. Die externe Abfrage '%1' in '%2' wurde wegen der Einstellung 'AllowExternalData' von '%3' nicht ausgeführt. Ändern Sie diese ...
  11. Die externe Elementauswahl wird in Anwendercodelösungen nicht unterstützt. Verwenden Sie zum Veröffentlichen dieses Formulars ...
  12. Die externe Liste kann auf dem Clientcomputer nicht installiert oder aktualisiert werden, da bereits ein anderes Update ausgeführt ...
  13. Die externen Formatvorlagenabhängigkeiten des Dokuments wurden geändert. Sie müssen das Dokument speichern und erneut laden, ...
  14. Die Farbe des Textkörpers ist möglicherweise durch die Bearbeitung in Word geändert worden. Drücken Sie F1, um Informationen ...
  15. Die Farbe für den Rahmen um das Bild angeben. Wählen Sie einen nicht standardmäßigen Textumbruch aus, wie z. B. 'Rechteck' ...
  16. Die Farbe, die Sie als Spotfarbe 2 ausgewählt haben, ist die gleiche Farbe wie Spotfarbe 1. Wenn Sie nur eine Spotfarbe verwenden ...
  17. Die Farm enthält keinen Proxy für Secure Store Service (Anwendung für einmaliges Anmelden). Erstellen Sie einen Secure Store ...
  18. Die Featureinstallation kann nicht ausgeführt werden, da keine Konfigurationsdatenbank vorhanden ist. Sie müssen eine Konfigurationsdatenbank ...
  19. Die Features 'Benutzerdefinierte Bereiche' und 'Suchcenter' sind auf der Seite Sucheinstellungen deaktiviert. Die Sichtbarkeit ...
  20. Die Features 'Inhaltsorganisation' und 'Haltebereiche' müssen aktiviert werden, bevor das Feature 'Konfiguration des Datenarchivs' ...
  21. Die Features PerformancePoint-Webanwendung und Websitesammlung müssen aktiviert werden, um die PerformancePoint-Funktionen ...
  22. Die fehlerhaften Ressourcen sind oben aufgeführt. Die Ressourcen werden aus dem Ressourcensatz entfernt, und die Aktualisierungen ...
  23. Die Fehlermeldung, die angezeigt wird, wenn Sie einen Wert eingeben, der aufgrund der Gültigkeitsregel nicht eingegeben werden ...
  24. Die Fehlerüberprüfung ist abgeschlossen. Es wurden keine weiteren Gültigkeitsprüfungsfehler gefunden. Benutzen Sie bitte ...
  25. Die Feiertagedatei enthält Fehler oder liegt nicht im richtigen Format vor. Es wurden möglicherweise nicht alle Feiertage ...
  26. Die Feldbeschreibung ist optional. Sie hilft, den Feldinhalt zu erklären, und wird auch in der Statusleiste angezeigt, wenn ...
  27. Die Feldeigenschaften können von |9 nicht aus den Systemtabellen abgerufen werden.@Die Datenbank muss repariert werden. Sobald ...
  28. Die Felder auf dem (!idspnSharePoint) -Server müssen aktualisiert werden. Veröffentlichen Sie dieses Formular auf dem(!idspnSharePoint) ...
  29. Die Felder für den externen Inhaltstyp können aufgrund eines Fehlers beim Herstellen der Verbindung mit dem Metadatenspeicher ...
  30. Die Felder hervorheben, die Sie in das Dokument eingefügt haben. Auf diese Weise ist einfacher erkennbar, welcher Teil des ...
  31. Die Felder im Inhaltstyp, der dieser Formularvorlage zugeordnet ist, wurden geändert. Möchten Sie die Datenquelle mit diesen ...
  32. Die Felder, die Sie ausgewählt haben, enthalten Daten unterschiedlichen Typs. Sie müssen Felder auswählen, die Daten desselben ...
  33. Die Feldreihenfolge konnte von |9 nicht gespeichert werden. Alle anderen Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.@Klicken ...
  34. Die Fensterposition der Dokumente zurücksetzen, die nebeneinander verglichen werden, damit der Bildschirm gleichmäßig genutzt ...
  35. Die FestlegenEigenschaft-Makroaktion kann die Wert-Eigenschaft nicht festlegen, weil die Lösung Verknüpfungen zu externen ...
  36. Die fett aufgelisteten Tabellen haben Beziehungen mit referenzieller Integrität zu der gefilterten Tabelle. Möchten Sie alle ...
  37. Die Filialdokumente werden von automatisch in neuen Dateien im selben Dateiformat wie das Zentraldokument gespeichert. Die ...
  38. Die Filtertypen "{0}" und "{1}" können nicht zugleich für den gleichen Vorgang deklariert werden. Wenn beide vorhanden sind, ...
  39. Die Filterung ist fehlgeschlagen. Entweder können Filter auf diese Ordner nicht angewendet werden, oder die Filterbedingungen ...
  40. Die FindRecord-Aktion benötigt das Argument 'Suchen nach'.@Sie haben versucht, ein Makro auszuführen, das auf eine der Eigenschaften ...
  41. Die FindSpecific-MethodInstance weist keinen Rückgabeparameter auf, der zum Erstellen einer 'EntityInstance' (externe Instanz) ...
  42. Die FindSpecific-MethodInstance weist keinen Rückgabeparameter auf, der zum Erstellen einer 'EntityInstance' (externe Instanz) ...
  43. Die Firmen, Organisationen, Produkte, Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orte und Ereignisse in diesen Beispielen ...
  44. Die Firmen, Organisationen, Produkte, Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orte und Ereignisse in diesen Beispielen ...
  45. Die folgende (!idspnSharePoint)-Bibliotheks- oder Listendatenverbindung wurde mithilfe des (!idspnInfoPath_Short_2010)-Formats ...
  46. Die folgende (!idspnSharePoint)-Bibliotheks- oder Listendatenverbindung wurde mithilfe eines älteren Formats erstellt: %1. ...
  47. Die folgende Abschnittsdatei wurde in einer früheren Version von (!idspnOneNote) erstellt: |0 Da die Datei durch das Vornehmen ...
  48. Die folgende Abschnittsdatei wurde in einer höheren Version von (!idspnOneNote) erstellt: |0 Das Verwenden dieser Version ...
  49. Die folgende Abschnittsdatei wurde von (!idspnOneNote) repariert: '|0' Überprüfen Sie diese Abschnittsdatei, um sicherzustellen, ...
  50. Die folgende Datei fehlt oder ist nicht in der Formularvorlage enthalten: %1!s!. Klicken Sie auf der Registerkarte "Daten" ...
  51. Die folgende Datei kann von (!idspnOneNote) nicht gelesen werden, da ein Problem mit dem folgenden Gerät auftrat: '|0' Überprüfen ...
  52. Die folgende Datei kann von (!idspnOneNote) nicht repariert werden, weil Sie keine Berechtigung haben, diese zu bearbeiten: ...
  53. Die folgende Datei scheint keine (!idspnOneNote)-Datei zu sein: |0 Möchten Sie trotzdem versuchen, sie zu öffnen? (!idspnOneNote) ...
  54. Die folgende Datei wurde in einem anderen Programm geändert, als sie von der ursprünglichen Seite in (!idspnOneNote) gelöscht ...
  55. Die folgende Datei wurde in einer höheren Version von (!idspnOneNote) erstellt: |0 Die Datei wurde schreibgeschützt geöffnet, ...
  56. Die folgende Datei wurde von (!idspnOneNote) repariert: '|0' Wenn Notizen verloren gegangen sind, überprüfen Sie die Sicherungen ...
  57. Die folgende Datenquelle kann nicht verwendet werden, weil PerformancePoint Services keine Anmeldeinformationen für den Benutzer ...
  58. Die folgende Datenquelle kann nicht verwendet werden, weil PerformancePoint Services nicht ordnungsgemäß konfiguriert ist. ...
  59. Die folgende Datenquelle kann nicht verwendet werden, weil PerformancePoint Services nicht ordnungsgemäß konfiguriert ist. ...
  60. Die folgende Datenverbindung ({0}) hat das konfigurierte maximale Zeitlimit überschritten. Dieser Schwellenwert kann mithilfe ...
  61. Die folgende Datenverbindungsdatei ist nicht vorhanden, oder Sie besitzen keine Berechtigungen für sie: {1}. Fehler beim ...
  62. Die folgende Fehlermeldung kommt von der Datenbanktreibersoftware. Abhängig von der Konfiguration des Treibers kann sie in ...
  63. Die folgende Formularvorlage '{0}' kann nicht bereitgestellt werden. Sie weist keinen gültigen Namen auf. Veröffentlichen ...
  64. Die folgende Formularvorlage kann nicht aktualisiert werden, da Sie nicht über die Berechtigung zum Schreiben in den angegebenen ...
  65. Die folgende ID für das benutzerdefinierte Steuerelement wird bereits von einem anderen Steuerelement verwendet: %1!s!. Alle ...
  66. Die folgende Liste enthält einige häufig vorkommende Feldnamen. Sie können diese Feldnamen nach Belieben löschen oder neue ...
  67. Die folgende Liste zeigt die URLs von Dokumenten an, für die diese Website Webdiskussionen enthält. Wählen Sie Alle Webdiskussionen ...
  68. Die folgende Strategiekarte wurde noch nicht für diese Version von PerformancePoint Services aktualisiert. Klicken Sie weiter ...
  69. Die folgende URL ist ungültig: "%1!s!" Mögliche Gründe hierfür sind die Angabe einer ungültigen Adresse, die Verwendung eines ...
  70. Die folgende URL wirkt verdächtig: %s. Sie sollten Kopiervorgänge in diese Datei oder aus dieser Datei nur vornehmen, wenn ...
  71. Die folgenden Antworten stimmen mit keinem der vordefinierten Zeiträume überein. Ändern Sie den Antwortzeitraum in der {0}-Spalte ...
  72. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die mit diesem Setup aktualisiert werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen, ...
  73. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die mit diesem Setup aktualisiert werden müssen. Sie können die Anwendungen ...
  74. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von diesem Setup aktualisiert werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen, ...
  75. Die folgenden Aufgaben wurden Teilnehmern in diesem Workflow zugewiesen. Klicken Sie auf eine Aufgabe, um sie zu bearbeiten. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)