Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die Daten in den Feldern, die Sie auf die Bereiche ZEILE und SPALTE ziehen, werden die Zeilen- und Spaltenbeschriftungen ...
  2. Die Daten in der Quelldatei scheinen beschädigt zu sein. Versuchen Sie, die Daten aus ihrer ursprünglichen Quelle zu exportieren, ...
  3. Die Daten in der Zwischenablage sind beschädigt. |9 kann den Einfügevorgang daher nicht ausführen.@Entweder liegt ein Fehler ...
  4. Die Daten in dieser Tabelle mithilfe einer PivotTable zusammenfassen. Mit PivotTables können Sie komplizierte Daten auf einfache ...
  5. Die Daten in einer oder mehreren verknüpften XML-Listen überschreiten die Obergrenze. Öffnen Sie die XML-Kalkulationstabelle ...
  6. Die Daten können nicht an | gesendet werden. Soll ohne Änderungen fortgefahren werden?
  7. Die Daten können nicht importiert werden, weil die XML-Zuordnung | beschädigt ist. Um das Problem zu beheben, muss | entfernt ...
  8. Die Daten konnten aufgrund eines internen Fehlers in Project Server nicht übermittelt werden. Weitere Informationen finden ...
  9. Die Daten konnten von nicht wiederhergestellt werden, weil das Konvertierungsmodul für die Wiederherstellung nicht vorhanden ...
  10. Die Daten und Formatierung überschreiten die maximal zulässige Größe der Zelle. Rich-Text-Felder können nicht mehr als 96 ...
  11. Die Daten von Datei "%3" konnten nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie, dass es die richtige Datei ist, dass Sie zum Öffnen ...
  12. Die Daten wurden aus Ihrer Outlook-Datendatei (OST) entfernt. Der Inhalt dieses Ordners wird von Outlook bei der nächsten ...
  13. Die Daten wurden geändert.@Ein anderer Benutzer hat diesen Datensatz bearbeitet und die von ihm vorgenommenen Änderungen ...
  14. Die Daten wurden in der Datenbank hinzugefügt oder aktualisiert. Sie können aber nicht angezeigt werden, weil sie den Kriterien ...
  15. Die Daten wurden zur Datenbank hinzugefügt, aber sie können nicht im Formular angezeigt werden, weil sie den Kriterien der ...
  16. Die Daten, die Sie versuchen zuzuordnen, enthalten Formatierungen, die inkompatibel mit dem Format in dem angegebenen Arbeitsblatt ...
  17. Die Datenanbindung ist fehlgeschlagen. Die Datenquelle hat keine weiteren Informationen zur Verfügung gestellt. Dieser Fehler ...
  18. Die Datenänderungen, die diese Aktionsabfrage vornehmen wird, können nicht rückgängig gemacht werden, da entweder zu wenig ...
  19. Die Datenausführungsverhinderung ist ein Sicherheitsfeature, das den Computer vor Schäden durch Viren, Trojaner und andere ...
  20. Die Datenausführungsverhinderung schützt Ihren Computer durch Überwachung der Programme, um sicherzustellen, dass diese Systemarbeitsspeicher ...
  21. Die Datenbank '|' ist schreibgeschützt, und das Visual Basic für Applikationen-Projekt stimmt nicht mit Ihrer Version von ...
  22. Die Datenbank '|' ist schreibgeschützt.@Sie können Änderungen, die Sie an Daten oder Objektdefinitionen vorgenommen haben, ...
  23. Die Datenbank '|' wird bereits von einem anderen Benutzer oder Vorgang bearbeitet. Führen Sie die Operation nochmals aus, ...
  24. Die Datenbank '|0' enthält eine Website (ID = '|1'], URL = '|2']), deren ID in der Websiteübersicht bereits einer anderen ...
  25. Die Datenbank '|0' enthält eine Website (ID = '|1'], URL = '|2']), deren URL bereits von einer anderen Website in der Datenbank ...
  26. Die Datenbank '|0' enthält eine Website (ID = '|1'], URL = '|2']), die in der Websiteübersicht nicht gefunden wurde. Trennen ...
  27. Die Datenbank '|0' überschreitet die Größenbeschränkung von |1 MB und kann daher nicht in SQL Express migriert werden. Besuchen ...
  28. Die Datenbank '|1' wurde in einer früheren Version von |9 erstellt.@Konvertieren Sie diese Datenbank mit dem Befehl 'Datenbank ...
  29. Die Datenbank für die Anwendung Anwendungsregistrierungsdienst mit dem Namen '{0}' kann nicht wiederhergestellt werden. Es ...
  30. Die Datenbank für die Anwendung Anwendungsregistrierungsdienst mit dem Namen '{0}' kann nicht wiederhergestellt werden. Es ...
  31. Die Datenbank für die SQL Server-Instanz '%1' kann nicht aktualisiert werden. Die Datenbank ist schreibgeschützt. Weitere ...
  32. Die Datenbank kann aufgrund einer vom Administrator festgelegten Gruppenrichtlinie von Microsoft Access nicht im angegebenen ...
  33. Die Datenbank kann mithilfe des DBCC-Befehls 'ShrinkDatabase' oder des Assistenten zum Verkleinern von Datenbanken in SQL ...
  34. Die Datenbank kann nicht aktualisiert werden.}Diese Projektdatei wurde von ^1 mit Lese-/Schreibzugriff geöffnet. Warten Sie, ...
  35. Die Datenbank kann nicht an die Webanwendung angefügt werden. Verwenden Sie das Befehlszeilentool oder die Zentraladministrationsseiten, ...
  36. Die Datenbank kann nicht geöffnet werden, weil das darin enthaltene VBA-Projekt nicht gelesen werden kann. Die Datenbank ...
  37. Die Datenbank mit den Anmeldeinformationen wird mit einem Schlüssel verschlüsselt. Der Schlüssel wird basierend auf der Passphrase ...
  38. Die Datenbank muss nicht geändert werden. Wenn Sie auf Fertigstellen klicken, werden gelöste Konflikte wieder in das Modell ...
  39. Die Datenbank muss vor der Synchronisierung geschlossen werden.@Möchten Sie, dass |9 die Datenbank schließt und mit '|1' ...
  40. Die Datenbank oder Datenbankobjekte, auf die in dieser Seite verwiesen wird, konnten nicht gefunden werden. Aktualisieren ...
  41. Die Datenbank wird in regelmäßigen Intervallen von der Warteschlange abgerufen, um zu verarbeitende Aufträge abzurufen. Falls ...
  42. Die Datenbank wird in regelmäßigen Intervallen von der Warteschlange abgerufen, um zu verarbeitende Aufträge abzurufen. Falls ...
  43. Die Datenbank wird mit einem neuen Schlüssel erneut verschlüsselt. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Es wird empfohlen, ...
  44. Die Datenbank wurde schreibgeschützt geöffnet. Sie können die Daten nur in verknüpften Tabellen ändern. Speichern Sie eine ...
  45. Die Datenbank wurde schreibgeschützt geöffnet. Sie können die Daten nur in verknüpften Tabellen ändern. Speichern Sie eine ...
  46. Die Datenbank wurde von einer früheren in eine neuere Version konvertiert. Beim Versuch, die konvertierte Datenbank mithilfe ...
  47. Die Datenbank {0} ist keine gültige Groove Server Manager-Datenbank. Wählen Sie eine gültige Groove Server Manager-Datenbank ...
  48. Die Datenbank {0} ist keine gültige Groove-Überwachungsdatenbank. Wählen Sie eine gültige Groove-Überwachungsdatenbank aus, ...
  49. Die Datenbank, die die verknüpfte Tabelle '|1' enthält, kann von |9 nicht gefunden werden. @Die Eigenschaften, die in |9 ...
  50. Die Datenbank, die Sie öffnen möchten, ist schreibgeschützt.@Wenn Sie eine Datenbank, die im Format einer früheren Version ...
  51. Die Datenbank, die Sie öffnen oder konvertieren möchten, wird momentan von einem anderen Benutzer verwendet, oder Sie sind ...
  52. Die Datenbank, zu der Sie sich zu verbinden versuchen, ist nicht erreichbar. Falls Sie versuchen eine Ansicht einer Liste ...
  53. Die Datenbankdatei mit dem angegebenen Namen befindet sich bereits auf der Festplatte.}\- Klicken Sie auf \"Anhängen\", um ...
  54. Die Datenbankversion der Methode, zu der der Parameter gehört, wurde außerhalb des Objektmodells geändert. Diese Aktion ist ...
  55. Die Datenbankversion der Methode, zu der der Parameter gehört, wurde außerhalb des Objektmodells geändert. Diese Aktion ist ...
  56. Die Datenbankversion der {0}, zu der dieser {1} gehört, wurde geändert, ohne das Objektmodell zu verwenden. Diese Aktion ...
  57. Die Datenbankversion der {0}, zu der dieser {1} gehört, wurde geändert, ohne das Objektmodell zu verwenden. Diese Aktion ...
  58. Die Datenblattansicht dieser Liste kann nicht angezeigt werden. Warten Sie, während die Seite zur Standardansicht weitergeleitet ...
  59. Die Datendatei '%s' kann von Outlook nicht geöffnet werden, bis sie auf Probleme überprüft worden ist. Beenden Sie alle E-Mail-Anwendungen, ...
  60. Die Datendatei wurde mit einer neueren Version von Microsoft Outlook erstellt, die von dieser Version des Tools zum Reparieren ...
  61. Die Datendefinition dieser Seite wurde beschädigt und kann nicht repariert werden. Diese Seite muss neu erstellt werden. ...
  62. Die Dateneingabeoption der Nachschlagetabelle beschränkt das Feld auf Elemente in der Liste. Vorhandene Daten im Feld \"^1\" ...
  63. Die Datengrafik kann nicht bearbeitet werden, da die Kategorie nicht dem Pivotdiagramm hinzugefügt wurde. Klicken Sie auf ...
  64. Die Datengrafik kann nicht bearbeitet werden, weil das Pivotdiagramm keine gültigen Datengrafiken enthält. Wenden Sie eine ...
  65. Die Datenherkunft des ausgewählten Dokuments unterscheidet sich von der, die Sie beim Start des Seriendruck-Assistenten ausgewählt ...
  66. Die Datenkultur '%1' wurde angefordert und wird nicht vollständig unterstützt, weil das zugehörige Sprachpaket nicht installiert ...
  67. Die Datenmenge, die von einer Datenverbindung zurückgegeben wurde, hat den maximalen Grenzwert überschritten, der vom Serveradministrator ...
  68. Die Datenmenge, die von einer Datenverbindung zurückgegeben wurde, hat den maximalen Grenzwert überschritten, der vom Serveradministrator ...
  69. Die Datenquelle ?%1!s!' enthält ein Feld eines beliebigen Typs. (!idspnInfoPath_Short_2003) unterstützt nur einen einzigen ...
  70. Die Datenquelle dieses Webparts oder Kalkulationstabellen-Steuerelements reagiert nicht. Der Webdienst an der folgenden URL ...
  71. Die Datenquelle dieses Webparts oder Kalkulationstabellen-Steuerelements reagiert nicht. Der Webdienst an der folgenden URL ...
  72. Die Datenquelle dieses Webparts oder Kalkulationstabellen-Steuerelements regiert nicht. Der Datenserver ist möglicherweise ...
  73. Die Datenquelle einer PivotTable, die mit Datenschnitten verbunden ist, die außerdem mit anderen PivotTables verbunden sind, ...
  74. Die Datenquelle eines PivotCharts darf nicht geändert werden. Sie können die Datenansicht in einem PivotChart-Bericht ändern, ...
  75. Die Datenquelle enthält noch keine Datensätze. Wählen Sie "Datenquelle bearbeiten", um neue Datensätze hinzuzufügen, oder ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)