Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die eingebettete Datei wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die Sicherungen, ob ältere Kopien dieses Abschnitts vorhanden ...
  2. Die eingefügten Shapes sind nicht mehr mit der/den folgenden Datenquelle(n) verknüpft: %s Die Daten in diesem Dokument stimmen ...
  3. Die eingegebene Adresse ist keine HTTP-URL. Webordneradressen müssen HTTP-URLs sein, die auf einen Ordner auf dem Webserver ...
  4. Die eingegebene Formel enthält einen Fehler. Informationen zum Korrigieren häufiger Probleme mit Formeln finden Sie in der ...
  5. Die eingegebene Formel enthält einen Fehler. Klicken Sie auf 'Hilfe', um Informationen zur Behebung von verbreiteten Problemen ...
  6. Die eingegebene Formel enthält einen Fehler. Versuchen Sie eines der folgenden Verfahren, um die Formel zu korrigieren: Überprüfen ...
  7. Die eingegebene Passphrase muss zuerst mithilfe dieses Befehls ohne den Parameter 'LocalServerOnly' auf die Farm angewendet ...
  8. Die eingegebene Project Server-URL verwendet nicht HTTPS für sichere, verschlüsselte Kommunikation. Dies ist möglicherweise ...
  9. Die eingegebene Telefonnummer ist ungültig. Eine gültige Telefonnummer darf nur Ziffern, Bindestriche und Klammern enthalten. ...
  10. Die eingegebene Währung konnte nicht erkannt werden.}Geben Sie eine gültige Währung ein, oder bitten Sie den Administrator ...
  11. Die eingegebenen Daten für die Achsenwerte können nicht verwendet werden, da der maximale Achsenwert eine spätere Zeit darstellen ...
  12. Die eingegebenen Einzüge lassen Text außerhalb der Rahmen erscheinen. Vergewissern Sie sich, dass das Hinzufügen eines führenden ...
  13. Die eingegebenen Werte werden vom Client verwendet, um dem Benutzer einen Workflow bereitzustellen, der dem Benutzer für ...
  14. Die eingehende Anforderung konnte von keiner der übereinstimmenden Operationen für soapAction "%1" geladen werden. Möglicherweise ...
  15. Die Einheiten der oberen Skala sind im Vergleich zu den Einheiten der unteren Skala zu klein.}Führen Sie eine der folgenden ...
  16. Die Einladung kann nicht angenommen werden, weil dieser Arbeitsbereichstyp durch eine Richtlinie deaktiviert ist. Weitere ...
  17. Die Einladung konnte von SharePoint Workspace nicht an %1 gesendet werden. Fügen Sie der Kontakt-vCard dieser Person eine ...
  18. Die Einrichtung des Outlook Mobile Service-Kontos wartet auf die Fertigstellung des Anmeldeprozesses auf der Website des ...
  19. Die Einrichtung kann nicht abgeschlossen werden. Deinstallieren Sie die vorherige Installation von Microsoft Office ScreenTip ...
  20. Die Einrichtungsdatei für Zugriffsrechte "%1!-.200s!" wurde nicht mit diesem Clientprogramm erstellt und kann damit nicht ...
  21. Die Einstellung "Berechnete Elemente vom OLAP-Server in Filtern auswerten" wird für alle anderen PivotTables, die mit den ...
  22. Die Einstellung "Berechnete Elemente von OLAP-Server anzeigen" wird auch für alle anderen mit den gleichen Datenschnitten ...
  23. Die Einstellung "IsReadOnly" für den "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" (zum Parameter mit dem Namen "{2}" ...
  24. Die Einstellung "IsReadOnly" für den "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" (zum Parameter mit dem Namen "{2}" ...
  25. Die Einstellung "Neue Elemente in manuellen Filter einschließen" wird für dieses Feld auch in allen anderen mit den gleichen ...
  26. Die Einstellung dieser Eigenschaft ist zu lang.@Sie können für diese Eigenschaft entsprechend dem Datentyp entweder bis zu ...
  27. Die Einstellung dieser Eigenschaft ist zu lang.@Sie können für diese Eigenschaft entsprechend dem Datentyp entweder bis zu ...
  28. Die Einstellung für die VoreinstellungBearbeiten-Eigenschaft muss 'Bearbeitungen zulassen', 'Schreibgeschützt', 'Dateneingabe' ...
  29. Die Einstellung für keine Postbacks wird für das Steuerelement 'Schaltfläche' in dieser Version von InfoPath nicht unterstützt. ...
  30. Die Einstellung stellt diese Dienstanwendung standardmäßig für Webanwendungen in dieser Farm zur Verfügung. Aktivieren Sie ...
  31. Die Einstellungen aller Benachrichtigungen für Listen, Bibliotheken, und Dateien für diese Website verwalten. Beachten Sie, ...
  32. Die Einstellungen ändern, die zum Herstellen einer Verbindung mit dieser Dienstanwendung sowie zum Bereitstellen dieser Dienstanwendung ...
  33. Die Einstellungen der Eigenschaften 'BewegenLayout' und 'NächsterDatensatz' wurden von |9 von Falsch (False) in Wahr (True) ...
  34. Die Einstellungen einer Vertrauensstellung bearbeiten. Durch das Bearbeiten der Vertrauensstellung können Sie auch das für ...
  35. Die Einstellungen für das Zusammenführen der Attribute von wiederholten Feldern können nicht angepasst werden. Attribute ...
  36. Die Einstellungen für das Zusammenführen für die übergeordnete Gruppe verhindern, dass diese Gruppe direkt mit anderen Gruppen ...
  37. Die Einstellungen für das Zusammenführen für die übergeordnete Gruppe verhindern, dass dieses Feld direkt mit anderen Feldern ...
  38. Die Einstellungen für den E-Mail-Server sind ungültig. Zum Festlegen der Einstellungen für ausgehende E-Mail wechseln Sie ...
  39. Die Einstellungen für einen oder mehrere Ränder liegen außerhalb des bedruckbaren Bereichs. Wenn die derzeitigen Einstellungen ...
  40. Die Einstellungen für mehrere Spalten können nicht gleichzeitig bearbeitet werden. Wählen Sie jede Spalte einzeln aus, um ...
  41. Die Einstellungen für mindestens eine Datenverbindung im Formular werden in einer Datenverbindungsbibliothek auf einem Computer ...
  42. Die Einstellungen für mindestens eine Datenverbindung im Formular werden in einer Datenverbindungsbibliothek auf einem Computer ...
  43. Die Einstellungen Ihres Popupblockers verhindern, dass dieses Formular ordnungsgemäß funktioniert. Einige der Formulardaten ...
  44. Die Einstellungen in der angegebenen Datenverbindungsdatei stimmen nicht mit der Verbindung überein, die Sie konvertieren. ...
  45. Die Einstellungen in diesem Abschnitt können Ihr Unternehmen bei der Einhaltung von Vorschriften unterstützen, die Buchhaltung ...
  46. Die Einstellungen konnten nicht auf dem Office Starter für unterwegs-Gerät gespeichert werden. Um dieses Problem in der Zukunft ...
  47. Die Einstellungen mithilfe dieses Assistenten schrittweise vornehmen. Sie wählen die in dieser Farm zu verwendenden Dienste ...
  48. Die Einstellungen oder Dienste, die zum Erfüllen dieser Anforderung erforderlich sind, sind zurzeit nicht verfügbar. Wiederholen ...
  49. Die Einstellungsseite für den ausgewählten externen Inhaltstyp anzeigen, um Einstellungen und verwandte Objekte wie externe ...
  50. Die Einstellungsseite für den ausgewählten Inhaltstyp anzeigen, um Inhaltstypeinstellungen und verwandte Objekte wie Formulare ...
  51. Die Einstellungsseite für den ausgewählten Inhaltstyp anzeigen, um Inhaltstypeinstellungen und verwandte Objekte wie Formulare ...
  52. Die Einstellungsseite für die ausgewählte Liste anzeigen, um Listeneinstellungen und verwandte Objekte wie Ansichten, Formulare ...
  53. Die Einzelheiten für die Abbildung von Visio-Daten als Datenbank-Felddaten. Format: Visio-Daten,Bewerten als,Feldtyp,Feldgröße,Feldskala. ...
  54. Die Einzüge, die Sie angegeben haben, sind ungültig, da sie Text außerhalb des Rahmens positionieren würden. Vergewissern ...
  55. Die Elemente der Liste können nicht in der angegebenen Reihenfolge angeordnet werden. |0Ein anderer Benutzer hat die Liste ...
  56. Die Elemente in der Ansicht nach angegebenen Kriterien gruppieren. Sie können z. B. nach dem Status gruppieren, um zu ermitteln, ...
  57. Die Elemente können nicht als gelesen oder als ungelesen markiert werden. Dies kann folgende Ursachen haben: Sie haben nicht ...
  58. Die Elemente nach dem angegebenen Feld in der Ansicht gruppieren. Sie können die Elemente nach verschiedenen Kriterien gruppieren, ...
  59. Die Elementerstellung wird für die externe Liste unter der URL '|0' basierend auf der Entität (externer Inhaltstyp) '|1' ...
  60. Die Empfänger erhalten zu überprüfende Informationen. Dann können sie die Informationen aktualisieren und Ihnen die Nachricht ...
  61. Die Empfängerliste ändern und entscheiden, welche Empfänger Ihren Brief erhalten sollen. Sie können außerdem sortieren, filtern, ...
  62. Die empfohlene Anzahl der Projekte, die in eine Analyse aufgenommen werden können, wurde überschritten. Der empfohlene Projektgrenzwert ...
  63. Die Endzeit der Aufgabe liegt vor der Anfangszeit. Geben Sie die Zeiten der Aufgabe erneut ein, um dieses Problem zu beheben. ...
  64. Die Endzeit der Besprechung liegt vor der Anfangszeit. Geben Sie die Besprechungszeiten erneut ein, um dieses Problem zu ...
  65. Die Enterprise-Global kann nicht wiederhergestellt werden.}Es sind benutzerdefinierte Nicht-Enterprise-Felder oder -Gliederungscodes ...
  66. Die Enterprise-Global kann nicht wiederhergestellt werden.}Sie verfügen nicht über die Lese-/Schreibberechtigung für die ...
  67. Die Enterprise-Global kann nicht wiederhergestellt werden.}Sie verfügen nicht über eine Lese-/Schreibberechtigung für die ...
  68. Die Enterprise-Global-Datei kann nicht ausgecheckt werden.}Sie können die Enterprise-Global nicht auschecken, da sie bereits ...
  69. Die Enterprise-Global-Vorlage öffnen. Durch Verwendung dieser Vorlage können Sie Elemente wie Ansichten, Gruppen und Filter ...
  70. Die Entität "[{0},{1}]", die der externen Liste "{2}" zugeordnet ist, ist nicht verfügbar. Vergewissern Sie sich, dass die ...
  71. Die Entität '{0}' (externer Inhaltstyp) darf nur einen einzigen Bezeichner enthalten. Der Bezeichner muss den Namen 'Id' ...
  72. Die Entität '{0}' (externer Inhaltstyp) darf nur einen einzigen Bezeichner enthalten. Der Bezeichner muss den Namen 'Id' ...
  73. Die Entität '{0}' (externer Inhaltstyp) enthält nicht die Eigenschaft '{1}'. Die Entität im 'LobSystem' vom Typ '{2}' muss ...
  74. Die Entität '{0}' (externer Inhaltstyp) enthält nicht die Eigenschaft '{1}'. Die Entität im 'LobSystem' vom Typ '{2}' muss ...
  75. Die Entität (externer Inhaltstyp) "{0}" darf keine parametrisierten Aktionen besitzen, da dafür kein SpecificFinder (Elementlese)-Vorgang ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)