Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die durchschnittliche Zeitspanne zwischen dem ersten Übermittlungsversuch des Batches eines Dokuments bis zur Bestätigung ...
  2. Die dynamische Webvorlage konnte von ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ nicht übernommen werden, da die Vorlage und diese Webseite ...
  3. Die E-Mail kann von (!idspnOneNote) nicht gesendet werden. Dies kann auf ein Problem mit der Netzwerkverbindung, auf ein ...
  4. Die E-Mail-Adresse "|0" enthält ungültige Zeichen. Gültige Zeichen sind Buchstaben (A-Z, a-z), Zahlen (0-9), Punkte (.), ...
  5. Die E-Mail-Adresse des Absenders kann in unterschiedlichen Ländern/Regionen mit Codes einer Domäne auf oberster Ebene enden, ...
  6. Die E-Mail-Adresse des Kontakts kann die eines individuellen Benutzers oder einer Gruppe sein. Die E-Mail-Adresse wird als ...
  7. Die E-Mail-Adresse des Kontakts kann die eines individuellen Benutzers oder einer Gruppe sein. Die E-Mail-Adresse wird als ...
  8. Die E-Mail-Adresse dieses Zertifikates wurde nicht in der Kontakt-E-Mail-Liste gefunden. Soll das Zertifikat trotzdem diesem ...
  9. Die E-Mail-Adresse ist leer. Sie sollten die Exchange-E-Mail-Adresse in Ihrem Benutzerprofil so festlegen, dass Kalenderdaten ...
  10. Die E-Mail-Adresse mindestens eines Mitglieds hat ein ungültiges Format. Alle E-Mail-Adressen müssen im folgenden Format ...
  11. Die E-Mail-Adresse mindestens eines Mitglieds hat ein ungültiges Format. Verwenden Sie nur deutsche Standardzeichen (A-Z), ...
  12. Die E-Mail-Adresse oder das Kennwort wurde fehlerhaft eingegeben. Geben Sie diese Information neu ein, und versuchen Sie ...
  13. Die E-Mail-Einladungen können von SharePoint Workspace nicht gesendet werden. Wenn Sie jemanden mithilfe von Outlook in diesen ...
  14. Die E-Mail-Nachricht kann nicht erstellt werden, weil keine Datendatei zum Senden und Empfangen von Nachrichten gefunden ...
  15. Die E-Mail-Nachricht konnte nicht an '%1' gesendet werden, weil der SMTP-Server nicht konfiguriert ist. Verwenden Sie die ...
  16. Die E-Mail-Sitzung konnte nicht geöffnet werden. Möglicherweise ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen Sie ...
  17. Die Eigenschaft "InterfaceName" kann kein 'string.Empty' im Webpart '|0' sein. Der Webpartautor sollte dieses Webpart mit ...
  18. Die Eigenschaft "LobSystem" (externes System) bzw. "LobSystemInstance" (Instanz des externen Systems) "{0}" weist einen ungültigen ...
  19. Die Eigenschaft "LobSystem" (externes System) bzw. "LobSystemInstance" (Instanz des externen Systems) "{0}" weist einen ungültigen ...
  20. Die Eigenschaft "Maximum Value" für "LimitFilter" mit dem Namen "{0}" und dem Wert "{1}" kann nicht in den erwarteten Typ ...
  21. Die Eigenschaft "Maximum Value" für "LimitFilter" mit dem Namen "{0}" und dem Wert "{1}" kann nicht in den erwarteten Typ ...
  22. Die Eigenschaft "{0}" von Feld "{1}" in Ansicht "{2}" der Entität (externer Inhaltstyp) "{3}", Namespace "{4}" besitzt einen ...
  23. Die Eigenschaft 'Description' muss für die Schnittstelle |0 des Webparts |1 definiert sein. Bitte wenden Sie sich an den ...
  24. Die Eigenschaft 'LobSystem' (externes System) bzw. 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) mit dem Namen '{0}' weist ...
  25. Die Eigenschaft 'LobSystem' (externes System) bzw. 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) mit dem Namen '{0}' weist ...
  26. Die Eigenschaft 'LobSystem' (externes System) bzw. 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) mit dem Namen '{0}' weist ...
  27. Die Eigenschaft 'LobSystem' (externes System) bzw. 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) mit dem Namen '{0}' weist ...
  28. Die Eigenschaft 'LobSystem' (externes System) bzw. 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) weist einen ungültigen Wert ...
  29. Die Eigenschaft 'LobSystem' (externes System) bzw. 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) weist einen ungültigen Wert ...
  30. Die Eigenschaft 'LobSystem' (externes System) bzw. 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) weist einen ungültigen Wert ...
  31. Die Eigenschaft 'LobSystem' (externes System) bzw. 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) weist einen ungültigen Wert ...
  32. Die Eigenschaft 'LobSystem' (externes System) bzw. 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) weist einen ungültigen Wert ...
  33. Die Eigenschaft 'LobSystem' (externes System) bzw. 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) weist einen ungültigen Wert ...
  34. Die Eigenschaft 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) mit dem Namen '{0}' und dem Wert '{1}' enthält ungültiges XML ...
  35. Die Eigenschaft 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) mit dem Namen '{0}' und dem Wert '{1}' enthält ungültiges XML ...
  36. Die Eigenschaft 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) mit dem Namen '{0}' und dem Wert '{1}' kann nicht für '{0}' verwendet ...
  37. Die Eigenschaft 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) mit dem Namen '{0}' und dem Wert '{1}' kann nicht für '{0}' verwendet ...
  38. Die Eigenschaft 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) mit dem Namen '{0}' und dem Wert '{1}' stellt einen Typ dar, ...
  39. Die Eigenschaft 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) mit dem Namen '{0}' und dem Wert '{1}' stellt einen Typ dar, ...
  40. Die Eigenschaft 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) mit dem Namen '{0}' und dem Wert '{1}' wird in der aktuellen ...
  41. Die Eigenschaft 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) mit dem Namen '{0}' und dem Wert '{1}' wird in der aktuellen ...
  42. Die Eigenschaft 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) mit dem Namen '{0}' weist ein Metadatenaustausch-URI-Schema '{1}' ...
  43. Die Eigenschaft 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) mit dem Namen '{0}' weist ein Metadatenaustausch-URI-Schema '{1}' ...
  44. Die Eigenschaft 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) mit dem Namen '{0}' weist einen ungültigen Wert '{1}' auf. Die ...
  45. Die Eigenschaft 'LobSystemInstance' (externe Systeminstanz) mit dem Namen '{0}' weist einen ungültigen Wert '{1}' auf. Die ...
  46. Die Eigenschaft 'Maximum Value' für 'LimitFilter' mit dem Namen '{0}' und dem Wert '{1}' kann nicht in den erwarteten Typ ...
  47. Die Eigenschaft 'MenuLabel' muss für die Schnittstelle |0 des Webparts |1 definiert sein. Bitte wenden Sie sich an den Entwickler ...
  48. Die Eigenschaft 'Query' dieser Klasse muss einen Parameter namens '@LastExecutionTime' enthalten. Dieser Parameter sollte ...
  49. Die Eigenschaft kann nicht geändert werden, nachdem eine Benachrichtigung gespeichert wurde. Löschen Sie die Benachrichtigung, ...
  50. Die Eigenschaft mit dem Namen "{0}" für das übergeordnete Objekt wurde nicht gefunden. Das übergeordnete Objekt wird ggf. ...
  51. Die Eigenschaft mit dem Namen "{0}" für das übergeordnete Objekt wurde nicht gefunden. Das übergeordnete Objekt wird ggf. ...
  52. Die Eigenschaft oder das Feld wurde nicht initialisiert. Es ist keine Anforderung erfolgt, oder die Anforderung wurde nicht ...
  53. Die Eigenschaft urn:schemas-microsoft-com:publishing:ShortcutTarget muss den Typ LPWSTR haben. Ändern Sie den Typ der Eigenschaft ...
  54. Die Eigenschaft urn:schemas-microsoft-com:publishing:ShortcutTarget muss den Typ LPWSTR haben. Ändern Sie den Typ der Eigenschaft ...
  55. Die Eigenschaft wird für externe Datenquellen oder für Datenbanken, die in einer früheren Version von Microsoft Jet erstellt ...
  56. Die Eigenschaft {0} in Assembly '{1}' hat einen ungültigen Wert zurückgegeben. Stellen Sie sicher, dass die Assembly diese ...
  57. Die Eigenschaft {0} in Assembly '{1}' hat einen ungültigen Wert zurückgegeben. Stellen Sie sicher, dass die Assembly diese ...
  58. Die Eigenschaft {0} in Assembly '{1}' wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Assembly diese Eigenschaft mit der ...
  59. Die Eigenschaft {0} in Assembly '{1}' wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Assembly diese Eigenschaft mit der ...
  60. Die Eigenschaften "{0}" und "{1}" werden nur für die Bindung unterstützt, die "HttpTransportBindingElement" (zum Beispiel ...
  61. Die Eigenschaften "{0}" und "{1}" werden nur für die Bindung unterstützt, die "HttpTransportBindingElement" (zum Beispiel ...
  62. Die Eigenschaften der Dokumentbibliothek wurden nicht erfolgreich geändert. Mit dem Dokumentserver konnte keine Verbindung ...
  63. Die Eigenschaften eines Dokuments können nicht bearbeitet werden, während es ausgecheckt ist und offline geändert wird. Verwenden ...
  64. Die Eigenschaften für dieses Objekt können nicht angezeigt werden. Möglicherweise ist das Objekt kennwortgeschützt oder es ...
  65. Die Eigenschaftenextraktion gibt Schlüsselinformationen wie z. B. Personen, Firmen und Orte in Dokumenten. Die Eigenschaften ...
  66. Die Eigenschaftenliste für die Inhaltsklasse dieses Dokuments konnte nicht geladen werden, und auf das Schema konnte nicht ...
  67. Die Eigenschaftenliste für die Inhaltsklasse dieses Dokuments konnte nicht geladen werden, und auf das Schema konnte nicht ...
  68. Die Eindeutig-Eigenschaft konnte nicht für die Tabelle festgelegt werden, weil das Feld doppelte Werte enthält. Entfernen ...
  69. Die eindeutigen ID-Nummern für die Nachfolgevorgänge eines Vorgangs. Ein Vorgang muss beginnen oder enden, bevor Nachfolgevorgänge ...
  70. Die Eingabe im Feld \"Mehrere Werte\"ist ungültig.}Folgendes kann falsch sein: Sie haben die einzelnen Werte nicht mit dem ...
  71. Die Eingabedatei konnte in der SharePoint-Bibliothek nicht gefunden werden. Überprüfen Sie, ob die Datei noch vorhanden ist, ...
  72. Die Eingaben aller Benutzer, die das Formular momentan in einem Webbrowser ausfüllen, gehen verloren. Es empfiehlt sich, ...
  73. Die Eingabesequenzoption ist aktiviert. Diese Option hilft Ihnen beim Formulieren geeigneter Eingabesequenzen. Möchten Sie ...
  74. Die Eingabewarteschlange des Volltextmoduls ist fast voll. Dieser Batch wurde zur Verarbeitung zugelassen. Der Erfolgscode ...
  75. Die Eingabewarteschlange des Volltextmoduls ist nahezu voll. Dieser Batch wurde für die Verarbeitung akzeptiert. Ein angehaltener ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)