Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die BCS-Lösung konnte nicht generiert werden. Die Geschäftsdatenaktion "{0}" konnte der externen Liste "{1}" nicht zugeordnet ...
  2. Die Beendigung der Konfiguration von Groove Manager wurde durch den Benutzer erzwungen. Die Konfiguration wurde beendet, ...
  3. Die Befehlszeile, mit der Sie |9 gestartet haben, enthält eine Option, die nicht von |9 erkannt wird.@Beenden Sie |9, und ...
  4. Die Behälterwerte in 'SPBucketHealthScoreCalculator' können nicht festgelegt werden. Die Behälter müssen Werte in aufsteigender ...
  5. Die bei dem Verweis auf das Modul verwendete Zahl ist ungültig.@Verwenden Sie die Anzahl-Eigenschaft, um die geöffneten Module ...
  6. Die beim Aufruf von "View.GetContextNodes" angegebenen Werte für "varNode" und "varViewContext" sind in der Ansicht entweder ...
  7. Die Beispieldokumente enthielten nicht genügend Stichwörter, um den Themen-Assistenten zu trainieren. Versuchen Sie es erneut, ...
  8. Die Beispieldokumente enthielten nicht genügend Stichwörter, um den Themen-Assistenten zu trainieren. Versuchen Sie es erneut, ...
  9. Die Benachrichtigung '%4!.1030s!' wurde erfolgreich für '%1!.1030s!' geändert. Sie empfangen Benachrichtigungen gemäß den ...
  10. Die Benachrichtigung '%4!.1030s!' wurde erfolgreich für '%1!.1030s!' hinzugefügt. Sie erhalten Benachrichtigungen gemäß den ...
  11. Die Benachrichtigung wurde erfolgreich erstellt. Sie erhalten jedoch erst Benachrichtigungen, nachdem gültige E-Mail- oder ...
  12. Die Benachrichtigungen waren erfolglos, da ein Netzwerkfehler vorliegt oder die Größe des internen Cachespeichers überschritten ...
  13. Die Benachrichtigungen waren erfolglos, da ein Netzwerkfehler vorliegt oder die Größe des internen Cachespeichers überschritten ...
  14. Die Benutzer angeben, die die Regeln verwalten und antworten können, wenn keine Regel auf eingehenden Inhalt zutrifft. Regel-Manager ...
  15. Die Benutzer finden Ihre Website aufgelistet im Websiteverzeichnis unter einer bestimmten Kategorie. Wählen Sie eine für ...
  16. Die Benutzer können standardmäßig eine URL festlegen, die als Homepage für einen Ordner verwendet wird, indem sie die URL ...
  17. Die Benutzer wurden erfolgreich hinzugefügt. SharePoint konnte die E-Mail-Einladung jedoch nicht senden. Überprüfen Sie, ...
  18. Die Benutzeranmeldeinformationen konnten nicht authentifiziert werden. Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen erneut ein, versuchen ...
  19. Die benutzerdef. Glossareinträge in dieser Datei werden in AutoText-Einträge konvertiert und in der aktuellen Vorlage gespeichert ...
  20. Die benutzerdefinierte Formatierung des ausgewählten Diagrammelements auf das gesamte Grafikformat zurücksetzen, das auf ...
  21. Die benutzerdefinierte Funktion '%1' ist mehrmals in der Liste der aktivierten Assemblys vorhanden. Erstes Vorkommen (wird ...
  22. Die benutzerdefinierte Funktion '|' zur Lösung von Replikationskonflikten konnte nicht gefunden werden.@Setzen Sie sich bitte ...
  23. Die benutzerdefinierten Eigenschaften dieses Webparts können in der persönlichen Ansicht nicht geändert werden. Wenn Sie ...
  24. Die benutzerdefinierten Makros in diesem Dokument setzen die Installation der Common Language Runtime, Version |0 voraus. ...
  25. Die benutzerdefinierten Makros in |0|1 konnten nicht ordnungsgemäß initialisiert werden. Sie können jedoch das Dokument bearbeiten ...
  26. Die benutzerdefinierten Makros in |0|1 sind offline nicht verfügbar. Möchten Sie online gehen, um die Anpassung herunterzuladen? ...
  27. Die benutzerdefinierten Makros in |0|1 sind online nicht verfügbar, jedoch ist eine lokale Kopie vorhanden. Möchten Sie offline ...
  28. Die Benutzergruppe kann nicht erstellt werden, weil das hierzu verwendete Konto keine ausreichenden Berechtigungen hat. Ändern ...
  29. Die Benutzerkennung "%1!.200s!" kann nicht erstellt werden, da die in den Kontingentinformationen angegebene Höchstanzahl ...
  30. Die Benutzernamenzuordnung kann nicht gelesen werden. Überprüfen Sie, ob die Datenbank-, Ansichts- und Spaltennamen richtig ...
  31. Die Benutzernamenzuordnung kann nicht gelesen werden. Überprüfen Sie, ob die Datenbank-, Ansichts- und Spaltennamen richtig ...
  32. Die Benutzernamenzuordnung kann nicht gelesen werden. Überprüfen Sie, ob die Datenbank-, Ansichts- und Spaltennamen richtig ...
  33. Die Benutzeroberfläche 'Klicken Sie hier, um . hinzuzufügen' wird standardmäßig angezeigt, wenn ein Benutzer die Maus auf ...
  34. Die Benutzeroberfläche kann keine entsprechende Hyperlink-URL generieren, weil Daten für die Suchkontextauflistung fehlen. ...
  35. Die berechneten oder geplanten Kosten für einen Vorgang, eine Ressource oder Zuordnung, basierend auf den angefallenen Kosten ...
  36. Die berechneten Restausgaben, die bis zum Abschluss der geplanten verbleibenden Arbeit entstehen. Restkosten = (Verbleibende ...
  37. Die Berechnung von Tages- oder Zeitunterschieden mit einem Plus- (+) oder Minuszeichen (-) wird nicht unterstützt. Verwenden ...
  38. Die Berechtigung für diese Formularvorlage ist zurzeit eingeschränkt. Die Formularvorlage kann nur mit (!idspnInfoPath_Short_2007) ...
  39. Die Berechtigung für dieses Element einschränken. Sie können z. B. festlegen, dass Personen, die diese Nachricht empfangen, ...
  40. Die Berechtigung für dieses Formular ist zurzeit eingeschränkt, und es ist ein anderes Formular derselben Lösung ohne Zugriffseinschränkung ...
  41. Die Berechtigung zur Ausgabe in eine Datei ist eingeschränkt. Zum Ausdrucken dieser Datei deaktivieren Sie die Option "Ausgabe ...
  42. Die Berechtigung zur Ausgabe in eine Datei ist eingeschränkt. Zum Ausdrucken dieser Datei deaktivieren Sie die Option "Ausgabe ...
  43. Die Berechtigungen auf Elementebene können nicht geändert werden, weil diese Liste oder Dokumentbibliothek eine Spalte enthält, ...
  44. Die Berechtigungen für das Dokument sind zurzeit eingeschränkt. Wenn Sie in diesem Format speichern, werden alle Einschränkungen ...
  45. Die Berechtigungen für das Dokument, das Sie ersetzen wollen, sind eingeschränkt. Wählen Sie einen anderen Dateinamen zum ...
  46. Die Berechtigungen für den Arbeitsbereich werden für die Mitglieder der öffentlichen Gruppe aktiviert. Die Besprechungsanfrage ...
  47. Die Berechtigungen für dieses Dokument sind momentan eingeschränkt. Wenn Sie Inhalte aus diesem Dokument in ein Dokument ...
  48. Die Berechtigungen zum Anzeigen und Bearbeiten von Dateien. die auf Wiki-Seiten hochgeladen wurden, werden durch die Bibliothek ...
  49. Die Berechtigungsstufen der aktuellen Website ändern. Verwenden Sie Berechtigungsstufen, um die Aktionen zu definieren, die ...
  50. Die Berechtigungsstufen der Sicherheitseinstellung konnten nicht gespeichert werden, möglicherweise aufgrund eines ungültigen ...
  51. Die Bereichsbreite ist größer als die Seitenbreite, und in dem zusätzlichen Platz gibt es keine Elemente. Daher werden einige ...
  52. Die bereitgestellte Passphrase erfüllt nicht die Mindestanforderungen im Hinblick auf Komplexität. Wählen Sie eine andere ...
  53. Die bereitgestellte URL ist ungültig. Nur gültige URLs, die Websitesammlungen oder Websites angeben, dürfen mithilfe von ...
  54. Die bereitgestellte URL verweist nicht auf eine gültige Hilfebibliothek. Die Quelle für benutzerdefinierte Hilfe muss eine ...
  55. Die bereitgestellte URL wird unten angezeigt. Füllen Sie das Formular aus, und melden Sie sich an, um auf eine Seite zuzugreifen, ...
  56. Die bereitgestellten SpecificFinder-Vorgangsinformationen (Elementlesevorgang) identifizieren keinen 'SpecificFinder' der ...
  57. Die Bereitstellung des Indexes wurde aufgehoben, da er zurzeit entfernt wird oder der Suchdienst beendet wird. Wenn das Problem ...
  58. Die Bereitstellung des Indexes wurde aufgehoben, da er zurzeit entfernt wird oder der Suchdienst beendet wird. Wenn das Problem ...
  59. Die Berichtsdefinition ist nicht zeichnungsspezifisch und wird nicht geladen. Zeigen Sie alle Berichte an, und laden Sie ...
  60. Die Beschreibung für einen Nachschlagewert darf maximal 255 Zeichen umfassen. Kürzen Sie die Beschreibung, und speichern ...
  61. Die Beschreibung für einen Wert der Nachschlagetabelle darf maximal 255 Zeichen umfassen. Geben Sie eine Beschreibung mit ...
  62. Die Beschriftung für ein zusätzliches Bezeichnungsfeld in einem Formular. Wenn Sie keine Beschriftung eingeben, wird hierfür ...
  63. Die Besprechung kann nicht gesendet werden, weil im Feld "An" keine Empfänger eingetragen sind. Möchten Sie die Besprechung ...
  64. Die Besprechung konnte nicht zum Arbeitsbereich hinzugefügt werden. Die Ursache des Problems konnte nicht ermittelt werden. ...
  65. Die Besprechung wurde in unbekannten Zeitzonen geplant und deshalb an Ihre lokale Zeitzone angepasst. Weitere Informationen ...
  66. Die Besprechung, die Sie gerade bearbeiten, wurde gelöscht. Ihre Änderungen können nicht gespeichert werden. Zum Beibehalten ...
  67. Die Besprechungsanfrage kann von Outlook nicht beantwortet werden. Schließen Sie alle geöffneten Besprechungsanfragen, und ...
  68. Die Besprechungsinstanz, auf die Sie zugreifen möchten, ist im Besprechungsarbeitsbereich nicht vorhanden. Bitte wählen Sie ...
  69. Die Besprechungsinstanz, auf die Sie zugreifen möchten, wurde noch nicht zum Bearbeiten aktiviert. Bitte versuchen Sie es ...
  70. Die bestehende Anmerkung enthält mehrere Textzeilen. Sie können nur mithilfe der Anmerkungs-Registerkarte mehrere Textzeilen ...
  71. Die Betaperiode für Microsoft Groove Server 2010 Manager ist abgelaufen. Vielen Dank für Ihre Teilnahme. Sie können die Betaversion ...
  72. Die Betaversion von Microsoft Visual Studio 2005 Tools für Microsoft Office System 2007 ist installiert. Um mit (!idspnInfoPath_NV) ...
  73. Die Bezeichner für den externen Inhaltstyp können aufgrund eines Fehlers beim Herstellen der Verbindung mit dem Metadatenspeicher ...
  74. Die Bezeichnerinformationen für den Abgleich mit der Fremdbezeichnerzuordnung namens "{0}" für den "TypeDescriptor" mit dem ...
  75. Die Bezeichnerinformationen für den Abgleich mit der Fremdbezeichnerzuordnung namens "{0}" für den "TypeDescriptor" mit dem ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)