Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die Assembly '{0}' aus der Formularvorlage '{1}' ('{2}') steht in Konflikt mit einer gleichnamigen Assembly in einer älteren ...
  2. Die Assembly '|0', die in einer Regeldatei der Integritätsanalyse angegeben wird, konnte auf dem lokalen Computer nicht geladen ...
  3. Die Assembly kann nicht gefunden werden. Die Systemdefinition, die auf die Assembly verweist, ist nicht mehr im Metadatenspeicher ...
  4. Die Assembly steht in Konflikt mit einer gleichnamigen Assembly in der Formularvorlage '{0}'. Identische Assemblys müssen ...
  5. Die Assemblygruppe kann nicht geladen werden. Ausnahme des Benutzerassembly-Gruppenanbieters beim Versuch, Benutzerassemblys ...
  6. Die Assemblygruppe kann nicht geladen werden. Der Benutzerassembly-Gruppenanbieter hat eine Dateidefinition ohne Inhalt zurückgegeben. ...
  7. Die Assemblygruppe kann nicht geladen werden. Der Benutzerassembly-Gruppenanbieter hat eine Dateidefinition zurückgegeben, ...
  8. Die Assemblygruppe kann nicht geladen werden. Der Benutzerassembly-Gruppenanbieter hat einen Dateinamen zurückgegeben, der ...
  9. Die Assemblygruppe kann nicht geladen werden. Ein Benutzerassembly-Gruppenanbieter konnte keine Benutzerassemblys für die ...
  10. Die Assemblygruppe konnte nicht geladen werden. Ausnahme beim Versuch, das Verzeichnis zu erstellen, in dem die Benutzerassemblys ...
  11. Die Attribute für die Datei '[3]' können von Setup nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die Datei in Ihrem System ...
  12. Die Audiodatei kann nicht abgespielt werden. Die Audiodatei (.WAV) ist nicht vorhanden oder die erforderliche Hardware ist ...
  13. Die auf dem Server ausgeführte Version der FrontPage-Servererweiterungen ist aktueller als die von Ihnen verwendete Version. ...
  14. Die auf dem Server ausgeführte Version von SharePoint Foundation ist neuer als die von Ihnen verwendete Version von SharePoint ...
  15. Die auf diesem Computer gespeicherten Zertifikate der Windows-Dienste für die Verwaltung von Informationsrechten (RMS) können ...
  16. Die auf diesem Computer installierte Version von Visio kann keine Dateien aus FTP- oder HTTP-Quellen laden. Kopieren Sie ...
  17. Die auf diesem Formular oder in diesem Bericht angegebene Datensatzquelle '|' ist nicht vorhanden.@Der Name der Datensatzquelle ...
  18. Die auf diesem Webserver installierte Version der FrontPage-Servererweiterungen unterstützt nur eine Ebene von untergeordneten ...
  19. Die auf dieser Seite konfigurierte firewallübergreifende Zugriffszone wird zum Generieren von URLs für externe PCs und mobile ...
  20. Die auf dieser Website verfügbaren BCS-Lösungen ermöglichen die Übernahme von Geschäftsdaten in Outlook. Bei bestimmten SharePoint-Konfigurationen ...
  21. Die auf Eingabeparametern für Aktualisierungsvorgänge definierten Bezeichner werden verwendet, um die zu aktualisierende ...
  22. Die auf Ihrem Computer installierte Version von Microsoft Office muss aktualisiert werden, damit Ihr Abonnement weiterhin ...
  23. Die auf Ihrem System installierte Version von Mfc42.dll unterstützt Snapshot Viewer nicht vollständig. Bitte installieren ...
  24. Die auf Server "%1!.200s!" installierten FrontPage-Servererweiterungen sind zu alt, um die aktuelle Version der Anforderung ...
  25. Die Aufgabe ' ' kann nicht zugewiesen werden, da mindestens einer der Benutzer, dem sie zugewiesen wurde, von nicht erkannt ...
  26. Die Aufgabe konnte nicht vom Konverter abgeschlossen werden, da das Quelldokument Framesets enthält. Entfernen Sie die Framesets ...
  27. Die Aufgabe mit "parentId: '{0}'" auf der Aufgabenwebsite "{1}" ist nicht vorhanden. Entweder wurde die Aufgabe gelöscht, ...
  28. Die Aufgabe wird in Outlook angezeigt und mit OneNote synchronisiert. Sie können einfach zwischen den Aufgabenkopien in OneNote ...
  29. Die Aufgabe, die Sie gerade bearbeiten, wurde gelöscht. Ihre Änderungen können nicht gespeichert werden. Zum Beibehalten ...
  30. Die Aufgabenaktualisierung wurde nicht angenommen. Damit Sie eine einem Workflowaufgaben-Vorgang zugeordnete Aufgabe bearbeiten ...
  31. Die Aufgabencenter-Website dient zum Anzeigen von und Reagieren auf SAP-Workflowaufgaben, die Ihnen zugewiesen sind. Sie ...
  32. Die Aufgabenliste kann nicht geändert werden, weil der Workflow Aufgabenaktionen enthält, die bereits an die aktuelle Liste ...
  33. Die aufgerufene Methode oder Eigenschaft blockiert ggf. den Benutzeroberflächenthread und ist nicht zulässig. Verwenden Sie ...
  34. Die Aufzeichnung ist mit den Notizen verknüpft, die Sie anfertigen. Neben Notizen, die mit einer Aufzeichnung verknüpft sind, ...
  35. Die aus der Nachricht " " geöffnete Anlage " " ist offen oder wird von einer anderen Anwendung verwendet. Wenn Sie den Vorgang ...
  36. Die aus der Quelldatenbank abgerufenen Daten konnten nicht alle im PivotTable-Bericht angezeigt werden. Sie können die Daten ...
  37. Die aus der Tabelle '|' gewählten Primärschlüsselfelder enthalten Nullwerte. Um diese Felder als Primärschlüssel verwenden ...
  38. Die Ausführung dieser Anwendung wurde wegen eines Laufzeitfehlers angehalten.@Die Anwendung kann nicht weiter ausgeführt ...
  39. Die Ausführungszeit und die Batchwarteschlangen-Größe der User Behavior Analyzer-Komponente müssen immer unter dem Schwellenwert ...
  40. Die Ausgabedatei "{0}" ist bereits vorhanden, und die Auftragseinstellungen lassen das Überschreiben vorhandener Dateien ...
  41. Die ausgeblendeten Informationen dieses Dokuments wurden entfernt. Durch die aktuelle Aktion werden möglicherweise wieder ...
  42. Die ausgewählte Arbeitsmappe enthält keine importierbaren Daten. Bitte wenden Sie sich an den Autor der Arbeitsmappe für ...
  43. Die ausgewählte Arbeitsmappe kann nicht geöffnet werden, da sie Features enthält, die von {0:Excel} im Browser nicht unterstützt ...
  44. Die ausgewählte Arbeitsmappe kann nicht geöffnet werden. Die Arbeitsmappe liegt möglicherweise in einem nicht unterstützten ...
  45. Die ausgewählte Arbeitszeittabelle zurückgeben, damit sie bearbeitet werden kann. Sie müssen die Arbeitszeittabelle nach ...
  46. Die ausgewählte Authentifizierungsoption speichert den Benutzernamen und das Kennwort im Klartext in der Datenverbindung ...
  47. Die ausgewählte Authentifizierungsoption speichert den Benutzernamen und das Kennwort im Klartext in der Datenverbindung. ...
  48. Die ausgewählte Berechtigung bearbeiten. Wenn mehrere Elemente ausgewählt wurden, werden die Berechtigungen zusammengeführt, ...
  49. Die ausgewählte Berechtigungsrichtlinie wird nicht weiterhin benutzt. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um eine neue ...
  50. Die ausgewählte Bibliothek besitzt nicht den Inhaltstyp '{0}'. Wählen Sie eine andere Bibliothek aus, oder stellen Sie sicher, ...
  51. Die ausgewählte Bibliothek enthält keine InfoPath-Formularvorlage. Klicken Sie auf 'Neue Version veröffentlichen', um eine ...
  52. Die ausgewählte Datei (%1) ist keine gültige Bilddatei. Wählen Sie eine Datei mit der Erweiterung ".jpg", ".gif" oder ".png" ...
  53. Die ausgewählte Datei (%1) ist keine gültige Vorlagendatei. Wählen Sie eine Datei mit der Erweiterung ".fdt" aus, um eine ...
  54. Die ausgewählte Datei bearbeiten. Wählen Sie für die Seitenbearbeitung den Normalmodus, um die Seite zu bearbeiten, ohne ...
  55. Die ausgewählte Datei enthält keinen neuen Automatisierungsserver oder Sie verfügen nicht über ausreichende Zugriffsrechte ...
  56. Die ausgewählte Datei entspricht nicht der aktuellen Formularvorlage. Sie können eine andere Datei auswählen oder ein leeres ...
  57. Die ausgewählte Datei ist kein XSL-Stylesheet. Wenn '%1' ein gültiges XSL-Stylesheet ist, können Sie es weiterhin als Datenquelle ...
  58. Die ausgewählte Datei ist keine Microsoft Office InfoPath 2007-Formularvorlage. Mit dem InfoPath-Formulartool von SharePoint ...
  59. Die ausgewählte Datei ist keine Office-XML-Datei. Wenn '%1' eine gültige Office-XML-Datei ist, können Sie sie weiterhin als ...
  60. Die ausgewählte Datei ist möglicherweise keine gültige Microsoft PowerPoint-Datei. Es kann sich um eine mit einem anderen ...
  61. Die ausgewählte Datei muss mit der gegenwärtigen Publikation in folgenden Punkten übereinstimmen: - Seitendimensionen (Höhe ...
  62. Die ausgewählte Datei wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob die Schreibweise des Dateinamens sowie der Speicherort stimmen. ...
  63. Die ausgewählte Datenansicht basierend auf den von einem anderen Webpart empfangenen Datenwerten ändern. Diese Datenwerte ...
  64. Die ausgewählte Datenquelle ist möglicherweise leer oder die Verknüpfung ist ungültig oder Sie verfügen nicht über ausreichende ...
  65. Die ausgewählte Datenquelle ist möglicherweise leer oder die Verknüpfung ist ungültig oder Sie verfügen nicht über ausreichende ...
  66. Die ausgewählte Dienstanwendung für andere Serverfarmen zur Verfügung stellen. Nicht alle Dienstanwendungen unterstützen ...
  67. Die ausgewählte Dokumentbibliothek enthält keine InfoPath-Formularvorlage. Erstellen Sie eine neue InfoPath-Dokumentbibliothek, ...
  68. Die ausgewählte E-Mail-Adresse ist nicht registriert. Eine E-Mail mit einem temporären Kennwort wurde an die folgende letzte ...
  69. Die ausgewählte Folie kann nicht an PowerPoint gesendet werden. Möglicherweise wurde die Folie verschoben oder gelöscht, ...
  70. Die ausgewählte Formularvorlage kann nicht mit der aktiven Formularvorlage überschrieben werden. Sie können die aktive Vorlage ...
  71. Die ausgewählte Gestaltungsvorlage als benutzerdefinierte Gestaltungsvorlage der Website festlegen, sodass Seiten, die die ...
  72. Die ausgewählte Gestaltungsvorlage als Standardgestaltungsvorlage der Website festlegen, sodass Seiten, die die Standardgestaltungsvorlage ...
  73. Die ausgewählte Gestaltungsvorlage ist für Websites mit einer Benutzeroberfläche der Version %1!d! gedacht. Die Benutzeroberfläche ...
  74. Die ausgewählte Gruppe enthält bzw. die ausgewählten Gruppen enthalten keine Benutzer, um sie in Project zu importieren. ...
  75. Die ausgewählte Hintergrundgrafik ist nicht verfügbar. Für die ausgewählte Papiergröße oder Ausrichtung befindet sich keine ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)