Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die ausgewählte Inhaltsindexdefinition wurde nicht initialisiert und ist daher unbrauchbar. Überprüfen Sie den Serverstatus, ...
  2. Die ausgewählte Inhaltsindexdefinition wurde nicht initialisiert und ist daher unbrauchbar. Überprüfen Sie den Serverstatus, ...
  3. Die ausgewählte Kontodatei wurde in einer späteren Version von SharePoint Workspace gespeichert. Sie müssen zunächst ein ...
  4. Die ausgewählte Leitung oder Adresse wird von einem anderen Programm oder Gerät verwendet. Derzeit kann keine Verbindung ...
  5. Die ausgewählte Outlook-Datendatei enthält keinen Standardkalender. Wählen Sie einen bestimmten Ordner in der Datendatei ...
  6. Die ausgewählte Ressource kann nicht bearbeitet werden. Sie besitzen keine Berechtigungen zum Anzeigen der Ressourcendetails, ...
  7. Die ausgewählte Spalte befindet sich nicht im ursprünglich ausgewählten Bereich. Sie können eine Spalte im ursprünglich ausgewählten ...
  8. Die ausgewählte Spalte befindet sich nicht im ursprünglich ausgewählten Bereich. Sie können eine Spalte im ursprünglich ausgewählten ...
  9. Die ausgewählte Tabelle oder Abfrage enthält nicht genügend Felder, um Daten für eine Kreuztabellenabfrage bereitzustellen. ...
  10. Die ausgewählte Transformationsdatei konnte nicht gefunden werden. Wählen Sie eine andere Transformation aus oder entfernen ...
  11. Die ausgewählte Uploadbibliothek verfügt möglicherweise über andere Berechtigungen als diese Seite. Stellen Sie sicher, dass ...
  12. Die ausgewählte Verknüpfung kann nicht verwendet werden. Sie wurde anhand von Beziehungen erstellt, die es zwischen den Quelltabellen ...
  13. Die ausgewählte Verknüpfung kann nicht verwendet werden. Sie wurde anhand von Beziehungen erstellt, die es zwischen den Quelltabellen ...
  14. Die ausgewählte Verknüpfung kann nicht verwendet werden. Sie wurde anhand von Beziehungen erstellt, die es zwischen den Quelltabellen ...
  15. Die ausgewählte Vorlage kann nicht geöffnet werden. Möglicherweise besteht ein Problem mit der Vorlage. Versuchen Sie die ...
  16. Die ausgewählte Webanwendung für das Hosting der SSP-Verwaltungswebsite und/oder 'Meine Websites' fungiert bereits als Host ...
  17. Die ausgewählte XML-Zuordnung enthält keine Daten. Ein verknüpftes Element muss mindestens Daten enthalten, um das Exportieren ...
  18. Die ausgewählte Zeile befindet sich nicht im ursprünglich ausgewählten Bereich. Sie können eine Zeile im ursprünglich ausgewählten ...
  19. Die ausgewählte Zeile ist ein Sammelgliederungscode. Wenn Sie den Sammelgliederungscode löschen, werden auch die tiefergestuften ...
  20. Die ausgewählte Zeitachse durch Auswählen des Start- und Enddatums, der Zeitskala und anderer Einstellungen für die Anzeige ...
  21. Die ausgewählten Aufgaben wurden zum Verarbeiten geplant. Sie erhalten eine E-Mail-Bestätigung, wenn die Aufgaben verarbeitet ...
  22. Die ausgewählten Bilder können nicht per E-Mail versendet werden. Die Bilder wurden möglicherweise verschoben oder gelöscht, ...
  23. Die ausgewählten Bilder konnten nicht bearbeitet werden, weil micht genügend Speicherplatz vorhanden ist. Geben Sie Speicher ...
  24. Die ausgewählten Elemente als Junk markieren oder verhindern, dass Elemente, die von diesem Absender, der Domäne des Absenders ...
  25. Die ausgewählten Elemente in einen anderen Ordner verschieben oder kopieren. Für E-Mail-Nachrichten können Sie eine Regel ...
  26. Die ausgewählten Elemente von der Verlaufsseite löschen Durch das Löschen von Elementen werden Aktualisierungen nicht aus ...
  27. Die ausgewählten Elemente werden endgültig aus diesem Ordner gelöscht. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, können diese Elemente ...
  28. Die ausgewählten Felder unten und die entsprechenden Parameter bestimmen den Gesamtwert des Projekts. Jedem Projekt wird ...
  29. Die ausgewählten Knoten in einer ordnungsgemäßen Anordnung positionieren. Knoten werden basierend auf den Einstellungen im ...
  30. Die ausgewählten Knoten und die in Beziehung stehenden Knoten in einer ordnungsgemäßen Anordnung positionieren. Knoten werden ...
  31. Die ausgewählten Projekte konnten in Project Professional 2010 nicht geöffnet werden. Möglicherweise besitzen Sie keine Berechtigungen ...
  32. Die ausgewählten Projekte schließen Verweise auf gelöschte oder ungültige Projekte im aktuellen Portfolioauswahlszenario ...
  33. Die ausgewählten Ressourcen in Microsoft Project Professional öffnen, um ihre Eigenschaften zu bearbeiten, einschließlich ...
  34. Die ausgewählten Shapes enthalten keine in dieser Datengrafik gezeigten Datenfelder. Möchten Sie neue Felder für die Anzeige ...
  35. Die ausgewählten Shapes im Diagramm mit einem Container einfassen. Verwenden Sie Container, um Shapes in visuellen Gruppen ...
  36. Die ausgewählten Speicherorte enthalten Dateien und Unterordner, die zurzeit nicht in der Vorschau enthalten sind. Bitte ...
  37. Die ausgewählten Unternehmensinformationen werden momentan verwendet. Wählen Sie einen anderen Unternehmensinformationssatz ...
  38. Die ausgewählten Vorgänge abgleichen. Der Abgleich löst Ressourcenkonflikte oder -überlastungen durch Verzögern oder Aufteilen ...
  39. Die ausgewählten Vorgänge als inaktiv kennzeichnen, damit sich die Vorgänge nicht mehr auf den Zeitplan auswirken. Die Vorgänge ...
  40. Die ausgewählten Vorgänge für die manuelle Planung aktualisieren, sodass die für den Start, das Ende und die Dauer eingegebenen ...
  41. Die ausgewählten Vorgänge im Projektzeitplan nach vorn oder nach hinten verschieben. Sie können den Vorgang auch an einen ...
  42. Die ausgewählten Vorgänge jeweils eine Ebene höher stufen. Wenn Sie einen Vorgang höher stufen, wird er ein Sammelvorgang ...
  43. Die ausgewählten Vorgänge jeweils eine Ebene höher stufen. Wenn Sie einen Vorgang höher stufen, wird er zu einem Sammelvorgang ...
  44. Die ausgewählten Vorgänge jeweils eine Ebene tiefer stufen. Wenn Sie einen Vorgang tiefer stufen, wird er ein Teilvorgang ...
  45. Die ausgewählten Vorgänge jeweils eine Ebene tiefer stufen. Wenn Sie einen Vorgang tiefer stufen, wird er zu einem Untervorgang ...
  46. Die ausgewählten Vorgänge so markieren, dass sie im Zeitplan liegen. Das Statusdatum auf der Registerkarte 'Projekt' so festlegen, ...
  47. Die ausgewählten Zellen können nicht gelöscht werden, da sich einige oder all in erforderlichen Spalten befinden. Zellen ...
  48. Die ausgewählten Zellen sperren, damit andere Benutzer keine Änderungen an diesen Zellen vornehmen können. Sie müssen 'Blatt ...
  49. Die Ausnahme widerspricht der Nummer ^1 \"^2\".}Beide verwenden den gleichen Ausnahmetyp, ^3, und ihr Intervall überschneidet ...
  50. Die ausschließlich lokale Bereitstellung wird nur für Konfigurationen mit einem Front-End-Webserver unterstützt. Planen Sie ...
  51. Die Auswahl beinhaltet Objekte, die von ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ nicht erneut konvertiert werden können. Bitte korrigieren ...
  52. Die Auswahl einer neuen Datenquelle kann die Trennung von Datenbankverknüpfungen mit vorhandenen Shapes verursachen. Klicken ...
  53. Die Auswahl enthält einige Zellen ohne Einstellungen für die Datenüberprüfung. Soll die Datenüberprüfung auf diese Zellen ...
  54. Die Auswahl enthält mehrere Werte. Nach dem Zusammenführen der Auswahl in eine Zelle wird nur der Wert in der linken oberen ...
  55. Die Auswahl enthält mehrere Werte. Nach dem Zusammenführen der Auswahl in eine Zelle wird nur der Wert in der rechten oberen ...
  56. Die Auswahl enthält mindestens ein Feld, das in Visual-Berichten nicht verwendet werden kann, da das Feld entweder länger ...
  57. Die Auswahl ist ungültig. Dafür kann es die folgenden Gründe geben: Bereiche, die kopiert und eingefügt werden, dürfen sich ...
  58. Die Auswahlliste muss mindestens eine Auswahlmöglichkeit enthalten. Weder die Werte noch die Beschriftungen dürfen länger ...
  59. Die Auswahlzeichenfolge '{0}' ist ungültig. Die Zeichenfolge muss das Format !]SITE[:ZONE aufweisen, wobei 'SITE' und 'ZONE' ...
  60. Die Authentifizierung mithilfe des vertrauenswürdigen Identitätsanbieters ermöglicht Partnerbenutzer in dieser Webanwendung. ...
  61. Die Authentifizierung mithilfe einer Datenverbindungsdatei wird für SharePoint-Bibliotheksübermittlungsverbindungen in Sandkastenlösungen ...
  62. Die Authentifizierungseinstellungen für die Webanwendung der Workflowstammwebsite sind nicht korrekt. Wenden Sie sich zur ...
  63. Die Authentifizierungsinformationen in der UDC-Datei konnten nicht für diese Verbindung verwendet werden, da in Benutzerformularen ...
  64. Die automatisch geplanten Vorgänge des Projektplans werden in manuell geplant geändert. Dadurch kann sich Ihr Terminplan ...
  65. Die automatische Aktualisierung von Hyperlinks wurde deaktiviert. Wenn Sie die automatische Aktualisierung von Hyperlinks ...
  66. Die automatische Bearbeitung von Benachrichtigungen sowie die Verfolgung des Nachrichtenverlaufs kann nicht fortgesetzt werden. ...
  67. Die automatische Bearbeitung von Benachrichtigungen sowie die Verfolgung des Nachrichtenverlaufs kann nicht gestartet werden. ...
  68. Die automatische Rechtschreibprüfung wird von beendet, wenn Sie ein Wörterbuch bearbeiten. Schließen Sie es, und aktivieren ...
  69. Die AutoShow Einstellung für das benutzerdefinierte Gruppenfeld '|0' konnte nicht geladen werden. Eine AutoShow Einstellung ...
  70. Die AutoVervollständigung merkt sich Eingaben in '%1' und Webformularen, z. B. die von Ihnen soeben eingegebenen Inhalte. ...
  71. Die AutoWiederherstellen-Informationen können von (!idspnExcel_NV) nicht in | gespeichert werden. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung, ...
  72. Die Balkenfarben für Arbeiten ändern, die zum Statusdatum abgeschlossen sein sollten, es jedoch nicht sind. Sie können das ...
  73. Die Balkenfarben für Arbeiten ändern, die zum Statusdatum abgeschlossen sein sollten, es jedoch nicht sind. Sie können das ...
  74. Die BCS-Lösung konnte nicht generiert werden. Das Feld "ActionName" einer Geschäftsdatenaktion, die mit einer externen Liste ...
  75. Die BCS-Lösung konnte nicht generiert werden. Der externen Liste "{0}" konnten keine Geschäftsdatenaktionen und Aufgabenbereiche ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)