Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die Antworten auswählen, die Sie für diesen Termin zulassen möchten. Wenn Sie 'Bitte um Antwort' deaktivieren, erhalten Sie ...
  2. Die Antwortgröße der Datenverbindung '%1' hat den konfigurierten maximalen Grenzwert überschritten (Benutzer: %2, Formularname: ...
  3. Die AnwendenFilter-Aktion enthält den Namen eines Filters, der nicht angewendet werden kann.@Der Filtername ist kein gültiges ...
  4. Die AnwendenFilter-Aktion erfordert, dass entweder das Argument 'Filtername' oder das Argument 'Bedingung' festgelegt ist.@Sie ...
  5. Die Anwendung auf dem Server hat sich geändert. Die Zeile, die Sie zuletzt eingegeben haben, wird nicht gespeichert. Kopieren ...
  6. Die Anwendung der regionalen Einstellungen ist abgeschlossen, aber es gab Fehler beim Anwenden der Einstellungen auf folgende ...
  7. Die Anwendung der regionalen Einstellungen wurde abgebrochen, da Fehler in zu vielen Bereichen aufgetreten sind. Wenden Sie ...
  8. Die Anwendung für einmaliges Anmelden, die für diese Anwendung konfiguriert wurde, ist nicht vorhanden oder verwendet ein ...
  9. Die Anwendung für einmaliges Anmelden, die mit diesem Portlet verknüpft ist, wurde nicht gefunden. Wenden Sie sich an den ...
  10. Die Anwendung für einmaliges Anmelden, die mit IView verknüpft ist, wurde nicht gefunden. Wenden Sie sich an den Administrator, ...
  11. Die Anwendung Microsoft Secure Store Service '%1' hat erfolgreich mindestens ein ausgestelltes Ticket aus der Datenbank für ...
  12. Die Anwendung muss neu gestartet werden, um die Verbindung zur angegebenen Netzwerkressource herzustellen. Bitte starten ...
  13. Die Anwendung war nicht in der Lage ihren lokalen URL-Cache zu aktualisieren. Prüfen Sie Ihre Dateiberechtigungen oder Verfügbarkeit ...
  14. Die Anwendung, die Sie verwenden möchten, enthält einen Verweis, der nicht zu einem Objekt, einer Typbibliothek, DLL oder ...
  15. Die Anwendung, welche die Erinnerung geschickt hat, läuft nicht mehr oder kann Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Soll diese ...
  16. Die Anwendungsinhaltsdateien können nicht installiert werden, da die Konfigurationsdatenbank nicht vorhanden ist. Sie müssen ...
  17. Die Anwendungspools mit dem Namen '|0' sind für die Wiederverwendung konfiguriert, wenn die Arbeitsspeichergrenzwerte überschritten ...
  18. Die Anzahl der aktuell in den Arbeitsspeicher geladenen Geschäftslogikassemblys. Vom Administrator genehmigte Formularvorlagen ...
  19. Die Anzahl der aktuellen Anforderungen der Datei 'robots.txt'. Diese Datei wird vom System implizit für jeden Host über HTTP ...
  20. Die Anzahl der Dienstaufrufe (WCF) während dieses Vorgangs. Synchrone Dienstaufrufe sollten vermieden werden, um zeitweilige ...
  21. Die Anzahl der Dokumente die in den Gatherer-Dienst initiiert wurden. Dazu gehören auch die Dokumente, die zurückgehalten ...
  22. Die Anzahl der Dokumente, die auf die Verarbeitung warten. Beläuft sich die Anzahl auf null, befindet sich der Katalog im ...
  23. Die Anzahl der Elemente in der Warteschlange \"{0}\" konnte nicht abgerufen werden (mithilfe von Verbindungszeichenfolge ...
  24. Die Anzahl der Elemente in dieser Liste nähert sich dem Schwellenwert der Listenansicht, der {0} Elemente zulässt. Dieser ...
  25. Die Anzahl der Elemente in dieser Liste überschreitet den Schwellenwert der Listenansicht, der {0} Elemente zulässt. Vorgänge, ...
  26. Die Anzahl der Elemente, die gleichzeitig geöffnet werden können, wurde vom Serveradministrator begrenzt. Schließen Sie zunächst ...
  27. Die Anzahl der Ergebnisse Ihrer Abfrage übersteigt den Abfragebegrenzungswert der Webanwendung. Passen Sie die Konfiguration ...
  28. Die Anzahl der Faktoren, die in eine Faktorpriorisierung aufgenommen werden können, wurde überschritten. Der Faktorgrenzwert ...
  29. Die Anzahl der Felder aus Ihrer aktuell ausgewählten Tabelle oder Abfrage übersteigt die maximale Breite in |9-Formularen ...
  30. Die Anzahl der Felder aus Ihrer aktuell ausgewählten Tabelle oder Abfrage übersteigt die maximale Höhe in |9-Formularen.@In ...
  31. Die Anzahl der Formularaktionen (%1) hat %2 (der maximal zulässige Wert pro Anforderung) überschritten. Dieser Wert kann ...
  32. die Anzahl der markierten Spalten für alle Zeilen in der Markierung gleich sein muss, wenn die Auswahl Zellen enthält, die ...
  33. Die Anzahl der Postbacks (%1) hat %2 (der maximal zulässige Wert pro Sitzung) überschritten. Dieser Wert kann konfiguriert ...
  34. Die Anzahl der Project Server-Benutzer wird berechnet, indem die Anzahl der aktiven Project Server-Benutzerkonten gezählt ...
  35. Die Anzahl der Sicherheitsbeschreibungen, die während einer Abfrage erforderlich waren, jedoch nicht zwischengespeichert ...
  36. Die Anzahl der Spalten für mindestens einen Datentyp in dieser Tabelle überschreitet die maximal zulässige Anzahl von Spalten, ...
  37. Die Anzahl der Spalten in der Mastertabelle muss zwischen 1 und 63 liegen. Die Anzahl der Felder im Detailsabschnitt muss ...
  38. Die Anzahl der SPRequest-Objekte, die während dieses Vorgangs zugeweisen wurden. Ein hoher Wert weist darauf hin, dass eine ...
  39. Die Anzahl der Suchserver hat die zulässige Grenze überschritten. Stellen Sie sicher, dass die Anzahl der verteilten Inhaltsindizes ...
  40. Die Anzahl der Threads, die auf eine Antwort vom Filterprozess warten. Wenn keine Aktivität stattfindet und diese Anzahl ...
  41. Die Anzahl der Vorgänge, die zurzeit SharePoint-Code ausführen. Ein hoher Wert gibt eine hohe Auslastung des Servers an. ...
  42. Die Anzahl der Zeilen angeben, die zum Anzeigen des Vorgangsnamens verwendet werden. Wenn der Vorgangsname nicht auf die ...
  43. Die Anzahl von Minuten (zwischen 0 und 34560), nach der zwischengespeicherte Webzeichnungen gelöscht werden. Höhere Werte ...
  44. Die Anzahl von Wörtern, Zeichen, Absätzen und Zeilen im Dokument ermitteln. Die Wortanzahl wird auch in der Statusleiste ...
  45. Die Anzeige der komplexen Formatierung, die auf die ausgewählte Tabelle angewendet wurde, kann einige Zeit in Anspruch nehmen. ...
  46. Die Anzeige einer Überprüfungs-Dialogfeldmeldung wird in %1 nicht unterstützt. Das Dialogfeld wird nicht angezeigt, wenn ...
  47. Die Anzeige eines Ladebilds für dieses Webpart beim asynchronen Ladevorgang auswählen. (Für diese Eigenschaft ist die Aktivierung ...
  48. Die Anzeige eines Ladebilds für dieses Webpart beim asynchronen Ladevorgang auswählen. (Für diese Eigenschaft ist die Aktivierung ...
  49. Die Anzeigeansicht ist die Ansicht, die angezeigt wird, wenn ein Benutzer ein vorhandenes Listenelement anzeigt. Sie kann ...
  50. Die anzuzeigenden bzw. auszublendenden Aufgabenbereiche auswählen. Aufgabenbereiche können unverankert, verankert, gestapelt ...
  51. Die Arbeitsbereichkopie dieses Dokuments enthält einen Virus und ist auf diesem Computer nicht verfügbar. Reparieren Sie ...
  52. Die Arbeitsbereichkopie dieses Dokuments konnte nicht aktualisiert werden, da ein Problem mit der Verbindung mit dem Arbeitsbereich ...
  53. Die Arbeitsgruppen-Informationsdatei enthält Benutzernamen und Gruppen, die Ihre Anwendung entwickeln oder benutzen. Um die ...
  54. Die Arbeitsmappe '%1' kann nicht in der Anwendung Excel Services geöffnet werden. Es wurde ein interner Grenzwert überschritten. ...
  55. Die Arbeitsmappe enthält Datumsangaben in einem Kalenderformat, das vom ausgewählten Dateiformat nicht unterstützt wird. ...
  56. Die Arbeitsmappe enthält Datumsangaben in einem Kalenderformat, das vom ausgewählten Dateiformat nicht unterstützt wird. ...
  57. Die Arbeitsmappe enthält eine Funktionskategorie mit einem benutzerdefinierten Namen. Wenn Sie sie als Webseite speichern ...
  58. Die Arbeitsmappe enthält eine Funktionskategorie mit einem benutzerdefinierten Namen. Wenn Sie sie als XML-Arbeitsblatt speichern ...
  59. Die Arbeitsmappe freigeben und gleichzeitig mit einem Kennwort schützen. Das Kennwort hindert andere Benutzer am Nachverfolgen ...
  60. Die Arbeitsmappe ist größer als die maximal von {0:Excel} im Browser zugelassene Arbeitsmappengröße geworden. Ihre Änderungen ...
  61. Die Arbeitsmappe ist zurzeit von 256 Benutzern geöffnet. Eine freigegebene Arbeitsmappe kann maximal von 256 Benutzern gleichzeitig ...
  62. Die Arbeitsmappe kann nicht geöffnet werden, weil sie die folgenden Features enthält, die im Browser nicht angezeigt werden ...
  63. Die Arbeitsmappe kann nicht geöffnet werden, weil sie die folgenden Features enthält, die von {0:Excel} im Browser nicht ...
  64. Die Arbeitsmappe muss mindestens ein sichtbares Arbeitsblatt enthalten. Um das ausgewählte Blatt (oder Blätter) auszublenden, ...
  65. Die Arbeitsmappe, die Sie speichern möchten, enthält ein kennwortgeschütztes Arbeitsblatt. Kennwortgeschützte Arbeitsblätter ...
  66. Die Arbeitsmappe, die Sie speichern möchten, ist kennwortgeschützt. Kennwortgeschützte Arbeitsmappen können nur als Excel-Arbeitsmappe ...
  67. Die Arbeitsmappe, die Sie speichern wollen, ist kennwortgeschützt. Kennwortgeschützte Arbeitsmappen können nicht als OpenDocument-Kalkulationstabelle ...
  68. Die Arbeitsmappe, die Sie speichern wollen, ist kennwortgeschützt. Kennwortgeschützte Arbeitsmappen können nicht als XML-Kalkulationstabelle ...
  69. Die Arbeitsmappe, die Sie zu speichern versuchen, ist kennwortgeschützt. Kennwortgeschützte Arbeitsmappen können nicht im ...
  70. Die Arbeitswoche '^1' kann nicht gelöscht werden.}Die Arbeitswoche '^1' gibt die zu verwendende Arbeitswoche an, wenn keine ...
  71. Die Arbeitswoche widerspricht Nummer ^1 \"^2\".}Die Arbeitswochen widersprechen sich, da sich deren Intervalle überschneiden. ...
  72. Die Arbeitszeittabelle konnte nicht erstellt werden, da Probleme mit Project Server oder mit Datenüberprüfungen aufgetreten ...
  73. Die Arbeitszeittabelle wurde bereits entweder durch den Besitzer der Arbeitszeittabelle oder einen Stellvertreter erstellt. ...
  74. Die Art, wie ein Datums-, Text- oder Schlüsselfeld zusammengefasst wird, kann nicht geändert werden. Um die Zusammenfassungsfunktionen ...
  75. Die ASP.NET-Mitgliedschaft und Rollenanbieter werden verwendet, um die formularbasierte Authentifizierung (FBA) für diese ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)