Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die angegebene Datensatzquelle enthält Duplikatnamen für Ausgabefelder. Verwenden Sie Aliases in Ihrer SELECT-Anweisung, ...
  2. Die angegebene E-Mail-Adresse ist nicht gültig. Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich, wenn Anforderungen zur Aufnahme/zum ...
  3. Die angegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Eine Posteingangsliste darf nicht den gleichen Alias wie eine andere ...
  4. Die angegebene Formel kann nicht eingegeben werden, da sie mehr als 1024 Operanden verwendet. Verwenden Sie weniger verschachtelte ...
  5. Die angegebene Formel kann nicht eingegeben werden, da sie mehr Verschachtelungsebenen verwendet, als im aktuellen Dateiformat ...
  6. Die angegebene Formel kann nicht eingegeben werden, da sie mehr Werte, Bezüge und/oder Namen enthält, als im aktuellen Dateiformat ...
  7. Die angegebene Formularvorlage wurde nicht gefunden, oder sie ist zum Rendern im Browser nicht kompatibel. Sie muss möglicherweise ...
  8. Die angegebene Gathereranwendung wurde nicht gefunden. Verwenden Sie den Namen einer vorhandenen Anwendung, oder installieren ...
  9. Die angegebene Gathereranwendung wurde nicht gefunden. Verwenden Sie den Namen einer vorhandenen Anwendung, oder installieren ...
  10. Die angegebene Größenbegrenzung, {0,number,#,#.#} MB, überschreitet die maximal zulässige Größe von 2 GB. Geben Sie eine ...
  11. Die angegebene ID des verwandten Problems ist ungültig: Entweder sie nicht vorhanden, oder sie wird vom aktuellen Eintrag ...
  12. Die angegebene Identität der Dienstanwendung ist ungültig. Die Identität muss der Anzeigename oder die ID einer Word Automation ...
  13. Die angegebene Identität kann Ihrem Konto nicht hinzugefügt werden. Überprüfen Sie, ob diese Identität bereits in Ihrem Konto ...
  14. Die angegebene Indikatorliste ist nicht vorhanden oder enthält keine Indikatoren. Geben Sie entweder eine Liste an, die Indikatoren ...
  15. Die angegebene Nummer ist höher als die Anzahl tatsächlich vorhandener bedingter Formatierungen.@Verwenden Sie die Anzahl-Eigenschaft, ...
  16. Die angegebene Passphrase erfüllt nicht die Mindestanforderungen an die Komplexität. Wählen Sie eine andere Passphrase aus, ...
  17. Die angegebene Project Web App-Site kann nicht erstellt werden, da eine Sitesammlung mit diesem Namen bereits vorhanden ist ...
  18. Die angegebene Seite konnte nicht angezeigt werden, weil die Anwendungs-ID fehlt oder ungültig ist. Sie können versuchen, ...
  19. Die angegebene SharePoint-Liste für den Offlinezugriff kann von SharePoint Workspace nicht heruntergeladen werden, weil ihr ...
  20. Die angegebene Spaltennummer ist ungültig für das Argument ColumnPosition.}Geben Sie als Spaltennummer für ColumnPosition ...
  21. Die angegebene SPUserAssemblyFileDefinition-Instanz enthält keine Inhalte. Die Eigenschaften 'FileContents' und 'FileStream' ...
  22. Die angegebene Telefonnummer enthält entweder ungültige Zeichen oder ist nicht korrekt formatiert.
  23. Die angegebene Transformation konnte die Daten nicht erfolgreich konvertieren. Möchten Sie eine Kopie der zu exportierenden ...
  24. Die angegebene URL ("{0}") für die Berichterstellungswebsite ist im Windows-Authentifizierungsmodus nicht erreichbar. Geben ...
  25. Die angegebene URL ("{0}") ist keine gültige Website für Duet Enterprise-Berichte. Vergewissern Sie sich, dass die Funktion ...
  26. Die angegebene URL kann nicht verwendet werden. Dieser Fehler kann folgende Ursachen haben: Die URL ist ungültig oder verwendet ...
  27. Die angegebene URL-Zuordnung ist ungültig. Der zuzuordnende Wert ist leer, oder er ist identisch mit dem zugeordneten Wert. ...
  28. Die angegebene URL-Zuordnung ist ungültig. Der zuzuordnende Wert ist leer, oder er ist identisch mit dem zugeordneten Wert. ...
  29. Die angegebene Vorlage kann nicht im angegebenen Dateiformat erstellt werden. Geben Sie für die neue Datenbank ein anderes ...
  30. Die angegebene Word-Dienstanwendung kann nicht verwendet werden. Wenn dieses Objekt über den WordServiceApplication-Konstruktor ...
  31. Die angegebene XML-Vorlagendatei (Element 'xsf:initialXmlDocument' der Definitionsdatei für Formularvorlagen) enthält eine ...
  32. Die angegebene XML-Vorlagendatei (Element 'xsf:initialXmlDocument') enthält einen urn-Verweis, der nicht mit dem Namen der ...
  33. Die angegebenen Benutzer wurden der Gruppe '%s' erfolgreich hinzugefügt. Möchten Sie die Mitgliedschaft dieser Gruppe anzeigen? ...
  34. Die angegebenen Datenbanken müssen aktualisiert werden, bevor damit ein SSP erstellt werden kann. Der aktuelle Status des ...
  35. Die angegebenen Datenbanken müssen aktualisiert werden, bevor damit ein SSP erstellt werden kann. Sie müssen den stsadm-Befehl ...
  36. Die angegebenen Indizierungsoptionen konnten nicht angewendet werden. |0Ein anderer Benutzer hat die Daten geändert. Geben ...
  37. Die angegebenen Kontoinformationen sind falsch oder ungültig. Überprüfen Sie das Konto und das Kennwort.
  38. Die angegebenen Kontoinformationen sind falsch oder ungültig. Überprüfen Sie das Konto und das Kennwort.
  39. Die angegebenen Werte für den replaceChild-Aufruf sind nicht gültig. Ein Knoten kann von (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ...
  40. Die angegebenen Zahlen für die Achsenwerte können nicht verwendet werden. Der maximale Achsenwert muss größer sein als der ...
  41. Die angegebenen Zahlen können nicht verwendet werden. Das Intervall für die Hilfsstriche muss kleiner als oder gleich dem ...
  42. Die angehängte Zeichnung verfügt über einen Verteiler. Wenn Sie die Zeichnung überarbeitet haben, wählen Sie im Menü 'Datei' ...
  43. Die angezeigten Sprachen sind zur Installation für SharePoint-Produkte verfügbar. Wenn Sie SharePoint in diesen Sprachen ...
  44. Die angezeigten Sprachen sind zur Installation in einem Microsoft Office 2010-Programm verfügbar. Wenn Sie Office in diesen ...
  45. Die Animation aus einem Objekt kopieren und auf ein anderes anwenden. Doppelklicken Sie auf diese Schaltfläche, um dieselbe ...
  46. Die Anlage ' ' ist in einem anderen Programm geöffnet. Änderungen an dieser Datei gehen verloren, wenn Sie die Änderungen ...
  47. Die Anlage '|0' ist zurzeit möglicherweise in einem anderen Programm geöffnet. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, können die ...
  48. Die Anlage kann von (!idspnOneNote) nicht eingefügt werden, da die Festplatte, die den Notizbuchcache enthält, voll ist. ...
  49. Die Anlagen, die geöffnet werden sollen, konnten wegen eines Serverfehlers nicht auf Viren und andere unsichere Inhalte überprüft ...
  50. Die Anmeldeinformationen des dem Benutzerprofil-Synchronisierungsdiensts zugeordneten Dienstkontos haben sich geändert. Starten ...
  51. Die Anmeldeinformationen für das unbeaufsichtigte Dienstkonto können nicht abgerufen werden, da der Dienstanwendungskontext ...
  52. Die Anmeldeinformationen für das unbeaufsichtigte Dienstkonto sind ungültig. Stellen Sie sicher, dass der Domänenbenutzername ...
  53. Die Anmeldeinformationen für das unbeaufsichtigte Dienstkonto sind ungültig. Stellen Sie sicher, dass der Domänenbenutzername ...
  54. Die Anmeldeinformationen können nicht festgelegt werden. Die Anmeldeinformationen sind schreibgeschützt, während sie erneut ...
  55. Die Anmeldeinformationen sind ungültig. Überprüfen Sie den Benutzernamen und die Domäne, und geben Sie das Kennwort erneut ...
  56. Die Ansicht "%1!s!" kann nicht aktualisiert werden. Fügen Sie den Eintrag "xsf:view" in der Formulardefinitionsdatei (.xsf) ...
  57. Die Ansicht '{0}' vom Typ 'Balkendiagramm (Gantt)' kann im Abschnitt 'Ansichten' angezeigt werden, um Benutzern Zuordnungsinformationen ...
  58. Die Ansicht enthält ein ungültiges Attribut "xd:binding". Das "xd:binding"-Attribut kann nicht für eine Standardbindung an ...
  59. Die Ansicht enthält geschachtelte Formatierung, was für InfoPath Forms Services nicht unterstützt wird. Beispiele dieser ...
  60. Die Ansicht für die "MethodInstance" mit dem Kriterium {0}={1} für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{2}" ...
  61. Die Ansicht für die "MethodInstance" mit dem Kriterium {0}={1} für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{2}" ...
  62. Die Ansicht ist nicht vorhanden. Die ausgewählte Seite bezieht sich auf eine Ansicht, die nicht vorhanden ist. Die Ansicht ...
  63. Die Ansicht kann nicht aktualisiert werden, da die Formularvorlage vom Computer entfernt wurde. Um das Problem zu beheben, ...
  64. Die Ansicht kann nicht offline geschaltet werden, da ein Filter für ein Zeichenfolgenfeld ausgeführt wird, das nicht in der ...
  65. Die Ansicht kann nicht offline geschaltet werden, da ein Filter für ein Zeichenfolgenfeld ohne festgelegte Größe ausgeführt ...
  66. Die Ansicht kann von (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) nicht geladen werden. Die Ansicht enthält Daten in einem nicht mit ...
  67. Die Ansicht oder der Bericht können nicht angezeigt werden, da die Tabelle \"^1\", auf der sie basieren, gelöscht wurde.}Führen ...
  68. Die Ansicht \"^1\" ist nicht mehr vorhanden.}Möglicherweise wurde die Ansicht gelöscht. Gehen Sie wie folgt vor: \- Wenn ...
  69. Die Ansicht {0} wird wegen einiger Spalten mit nicht unterstützten Datentypen nicht erkannt. Diese Spalten sind in der Ansicht ...
  70. Die Ansichtdatei (XSL) enthält benutzerdefinierte ID-Attribute. Da ID-Attribute in XSL-Dateien von (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ...
  71. Die Ansichtdatei (XSL) erstellt eine HTML-Datei mit mehr als einem -Tag. Dies ist unzulässig. Möglicherweise wurde die XSL-Datei ...
  72. Die Ansichtdatei (XSL) erstellt eine HTML-Datei, die ein Tag vom Typ "base" enthält. Dies ist nicht zulässig. Vermutlich ...
  73. Die Ansichtdatei (XSL) erzeugt eine HTML-Datei mit einem ungültigen -Tag. Möglicherweise wurde die XSL-Datei außerhalb von ...
  74. Die Ansichtskombination \"^1\" kann nicht als Bereich einer neuen Ansichtskombination verwendet werden.}Wählen Sie eine andere ...
  75. Die Antwort des Servers konnte nicht verarbeitet werden, da ein erforderlicher HTTP-Header fehlt. Es kann sein, dass der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)