Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die am übergeordneten Aufgabenendpunkt angegebenen Business Data Connectivity Service-Metadatenelemente wurden nicht gefunden. ...
  2. Die an "BulkAssociatedIdEnumerator" übergebene Eingabe kann EntityInstances (externe Elemente) einer einzelnen Entität (externer ...
  3. Die an "BulkAssociatedIdEnumerator" übergebene Eingabe kann EntityInstances (externe Elemente) einer einzelnen Entität (externer ...
  4. Die an dieser Seite vorgenommenen Änderungen speichern und die Projektsammelinformationen, wie den Projektnamen und die benutzerdefinierten ...
  5. Die an dieses Dokument angefügte Vorlage kann nicht aktualisiert werden. Schließen Sie alle geöffneten Dokumente, löschen ...
  6. Die Analyse gesendeter E-Mails zulassen, um Personen, mit denen Sie häufig korrespondieren, sowie Themen, über die Sie häufig ...
  7. Die Analyse kann nicht gespeichert werden, da die primäre Einschränkung auf ein gelöschtes oder ungültiges benutzerdefiniertes ...
  8. Die Analyse kann nicht gespeichert werden, da sie Projekte enthält, die gelöscht wurden oder ungültig sind. Löschen Sie zum ...
  9. Die andere Anwendung in der DDE-Verbindung ist ausgelastet und kann keinen DDE-Vorgang ausführen.@Warten Sie, bis die andere ...
  10. Die andere Anwendung in der DDE-Verbindung wurde unerwartet beendet.@Starten Sie die andere Anwendung erneut, bevor Sie die ...
  11. Die andere Anwendung kann die gewünschte DDE-Funktion oder den gewünschten DDE-Abruf nicht ausführen.@Die andere Anwendung ...
  12. Die andere Anwendung zeigte die Angabe von Daten in einer DDE-Verbindung an, stellte diese Daten jedoch nicht bereit.@* Die ...
  13. Die andere Datei muss geschlossen sein, um die an dieser Kopie vorgenommenen Änderungen auf dem Server zu aktualisieren. ...
  14. Die andere Datei muss geschlossen sein, um die in dieser Kopie vorgenommenen Änderungen zu aktualisieren. Schließen Sie beide ...
  15. Die Änderung der PSP-Codedefinition führt zu Vorgängen mit PSP-Codes, die länger als 255 Zeichen sind.}Project unterstützt ...
  16. Die Änderung(en) am Feld '|' erfordern die Entfernung des gewählten Primärschlüssels. Trotzdem fortfahren?
  17. Die Änderung, die Sie an der Datenintegrität vorgenommen haben, wurde nicht gespeichert. Das Datenbankmodul konnte die Tabelle ...
  18. Die Änderungen am folgenden Projektplan wurden noch nicht auf dem Server gespeichert: ^1}Soll zur letzten gespeicherten Version ...
  19. Die Änderungen am Gesamtwert von "% abgeschlossen" bis zum Projektstatusdatum gleichmäßig über den Terminplan verteilen. ...
  20. Die Änderungen an der Konfiguration von 2 werden erst wirksam, nachdem Sie den Computer neu gestartet haben. Möchten Sie ...
  21. Die Änderungen an diesem Dokument können nicht gespeichert werden. Die Änderungen werden in der temporären Datei ' ' gespeichert. ...
  22. Die Änderungen an diesem externen Inhaltstyp konnten aufgrund eines Konflikts im Metadatenspeicher von Business Data Connectivity ...
  23. Die Änderungen an diesem externen Inhaltstyp konnten aufgrund von Kommunikationsstörungen zwischen SharePoint Designer und ...
  24. Die Änderungen an Enterprise-Ressourcen gehen verloren.}Sie können eine Enterprise-Ressource für Modellierungszwecke ändern ...
  25. Die Änderungen der Abfrage, die Sie durchgeführt haben, wie das Auswählen eines anderen Datenobjektes oder das Ändern von ...
  26. Die Änderungen der erweiterten Einstellungen gehen verloren, wenn Sie zu einem vorherigen Konfigurationsdialogfeld navigieren. ...
  27. Die Änderungen in diesem Notizbuch können von (!idspnOneNote) nicht synchronisiert werden, da auf dem Webserver oder auf ...
  28. Die Änderungen können nicht synchronisiert oder das Dialogfeld für die Fehlerüberprüfung kann nicht angezeigt werden, wenn ...
  29. Die Änderungen konnten nicht im Dokument gespeichert werden. Das Dokument besitzt eine digitale Signatur. Entfernen Sie die ...
  30. Die Änderungen konnten nicht im Dokument gespeichert werden. Das Dokument besitzt eine digitale Signatur. Entfernen Sie die ...
  31. Die Änderungen konnten nicht im Dokument gespeichert werden. Die Eigenschaft zum Ändern ist für den Inhaltstyp des Dokuments ...
  32. Die Änderungen, die Sie während des Ersetzungsvorgangs an dem Datensatz vorgenommen haben, können aus dem Grund nicht von ...
  33. Die Andocken-Eigenschaft kann momentan nicht auf '|1' festgelegt werden.@Wenn Sie die Andocken-Eigenschaft auf '|2' festlegen ...
  34. Die Anfangs- und Endzeiten der Arbeitsschichten überschneiden sich oder stehen in keiner logischen Beziehung zueinander.}Geben ...
  35. Die Anforderung kann nicht verarbeitet werden, da zu wenige Systemressourcen zur Verfügung stehen. Versuchen Sie es später ...
  36. Die Anforderung kann nicht verarbeitet werden, da zu wenige Systemressourcen zur Verfügung stehen. Versuchen Sie es später ...
  37. Die Anforderung kann nicht verarbeitet werden. Seit Ihrem letzten Zugriff auf diese Website wurden Unterwebsites erstellt. ...
  38. Die Anforderung, die Verbindung mit einer anderen Seite herzustellen, kann nicht abgeschlossen werden. Stellen Sie sicher, ...
  39. Die Anfrage für diesen Statusbericht wurde gelöscht, und eine Antwort darauf kann nicht mehr bearbeitet werden. Wenn Sie ...
  40. Die Anfrage kann nicht abgeschlossen werden, da die Anzahl der Listen in der Abfrage die maximal zulässige Anzahl überschreitet. ...
  41. Die Angabe einer eingeschränkten Gruppe zulässiger Dateitypen für ein Dateianlagesteuerelement wird in %1 nicht unterstützt. ...
  42. Die Angabe einer Größeneinheit fehlt für mindestens eine der Optionen im Registerfeld "Größe". Geben Sie eine Größeneinheit ...
  43. Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, wenn Fehler im Projektplan vorhanden sind. Beheben Sie die Fehler, ...
  44. Die angeforderte Aktion konnte aufgrund von Kommunikationsproblemen nicht ausgeführt werden. Überprüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung ...
  45. Die angeforderte Eigenschaft wird von |9 nicht für diesen Datenbank-Objekttyp unterstützt.@Die DateCreated- und DateModified-Eigenschaften ...
  46. Die angeforderte Paketdatei kann von (!idspnOneNote) nicht geöffnet werden. Möglicherweise ist die Datei fehlerhaft, oder ...
  47. Die angeforderte Seite kann nicht angezeigt werden, da sie nicht ordnungsgemäß konfiguriert ist. Die Verbindung zwischen ...
  48. Die angeforderte WSDL-Datei enthält nicht den Abschnitt "service", der die Webadresse des Webdienstes angibt. Falls der Webdienst ...
  49. Die angefügte Zeichnung verfügt über einen Verteiler. Wenn Sie die Überarbeitung dieser Zeichnung abgeschlossen haben, wählen ...
  50. Die angegeben Domäne ist entweder nicht vorhanden oder konnte nicht kontaktiert werden. Bitte geben Sie den Domänennamen ...
  51. Die angegebene Abfrage gibt keine Daten zurück. Überprüfen Sie die Abfrage oder klicken Sie auf "Neuer Datensatz", um einen ...
  52. Die angegebene Adresse ist keine SharePoint-Website (Version 2 oder später) auf Ihrem lokalen Intranet. Geben Sie eine gültige ...
  53. Die angegebene Adresse wurde aus dem Index ausgeschlossen. Die Einschränkungen für Websitesprünge oder Seitentiefe müssen ...
  54. Die angegebene Adresse wurde aus dem Index ausgeschlossen. Die Einschränkungen für Websitesprünge oder Seitentiefe müssen ...
  55. Die angegebene Aktion ist nicht mit der angegebenen Instanz kompatibel, da die Ansicht der Instanz nicht ausreichend Informationen ...
  56. Die angegebene Aktion ist nicht mit der angegebenen Instanz kompatibel, da die Ansicht der Instanz nicht ausreichend Informationen ...
  57. Die angegebene Aktion konnte aufgrund einer oder mehrerer der folgenden Ursachen nicht abgeschlossen werden: Das Projekt ...
  58. Die angegebene Besprechungsarbeitsbereich konnte nicht gelöscht werden, weil es sich bei der angegebenen Adresse nicht um ...
  59. Die angegebene Besprechungsarbeitsbereich-website konnte nicht gelöscht werden, weil es sich bei der angegebenen Adresse ...
  60. Die angegebene DataTable ist nicht mit dem Schema der Entität kompatibel (externer Inhaltstyp). Die erforderliche Spalte ...
  61. Die angegebene DataTable ist nicht mit dem Schema der Entität kompatibel (externer Inhaltstyp). Die erforderliche Spalte ...
  62. Die angegebene Datei ist bereits zum Bearbeiten geöffnet. Von Visio wurde eine schreibgeschützte Kopie mit dem Namen %s geöffnet, ...
  63. Die angegebene Datei scheint ein Webpartpaket zu sein. Mit diesem Befehl werden nur SharePoint-Lösungen bereitgestellt. Verwenden ...
  64. Die angegebene Datei scheint ein Webpartpaket zu sein. Mit diesem Befehl werden nur SharePoint-Lösungen installiert. Verwenden ...
  65. Die angegebene Datei scheint ein Webpartpaket zu sein. Mit diesem Befehl werden nur SharePoint-Lösungen zurückgezogen. Verwenden ...
  66. Die angegebene Datei scheint eine Lösung zu sein. Mit diesem Befehl werden nur Webpartpakete installiert. Verwenden Sie den ...
  67. Die angegebene Datei scheint eine SharePoint-Lösung zu sein. Mit diesem Befehl können nur Webpartpakete aufgezählt werden. ...
  68. Die angegebene Datei scheint eine SharePoint-Lösung zu sein. Mit diesem Befehl werden nur Webpartpakete bereitgestellt. Verwenden ...
  69. Die angegebene Datei scheint eine SharePoint-Lösung zu sein. Mit diesem Befehl werden nur Webpartpakete gelöscht. Verwenden ...
  70. Die angegebene Datei scheint eine SharePoint-Lösung zu sein. Mit diesem Befehl werden nur Webpartpakete zurückgezogen. Verwenden ...
  71. Die angegebene Dateilösung scheint ein Webpartpaket zu sein. Mit diesem Befehl werden nur SharePoint-Lösungen gelöscht. Verwenden ...
  72. Die angegebene Datenbank enthält ein Schema von einer neueren SharePoint-Installation. Aktualisieren Sie dieses Front-End, ...
  73. Die angegebene Datenbank wird bereits von einem anderen Computer mit Project Server verwendet. Geben Sie einen anderen Server- ...
  74. Die angegebene Datenbank wird von (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) nicht unterstützt. Die Datenbank muss eine Microsoft ...
  75. Die angegebene Datenbankinstanz ist in der Konfigurationsdatenbank nicht vorhanden. Wählen Sie eine andere Datenbankinstanz ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)