Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Standardinformation:%1 Fehler beim Speichern aufgrund einer unbekannten Ursache. Die Nachrichten-ID ist %2. Der Fehler ist ...
  2. Standardinformation:%1 Fehler beim Synchronisieren von Benutzern mit der Projektwebsite bei %2. Sie können Benutzer in den ...
  3. Standardinformation:%1 Fehler beim Überprüfen von Project-Daten. Weitere Details finden Sie auf der PWA-Seite 'Verwalten ...
  4. Standardinformation:%1 Fehler beim Verarbeiten des Warteschlangenauftrags zum Veröffentlichen - der relevante Auftrag konnte ...
  5. Standardinformation:%1 Fehler beim Verarbeiten des Warteschlangenauftrags zum Veröffentlichen - Fehler beim relevanten Auftrag ...
  6. Standardinformation:%1 Fehler beim Verknüpfen mit der Projektwebsite bei %2, da für die Website nicht das Feature 'Zusammenarbeitslisten ...
  7. Standardinformation:%1 Fehler beim Verknüpfen mit der Projektwebsite bei %2, da für die Website nicht das Feature 'Zusammenarbeitslisten ...
  8. Standardinformation:%1 Fehler beim Veröffentlichen eines Ressourcenplans - Fehler beim relevanten Auftrag in der Warteschlange. ...
  9. Standardinformation:%1 Fehler beim Versuch, %2 zu löschen, da die Website über untergeordnete Objekte verfügt. Löschen Sie ...
  10. Standardinformation:%1 Fehler beim Vorgang, da Sie versucht haben, auf einen ungültigen Datenspeicher zu verweisen. Es handelt ...
  11. Standardinformation:%1 Fehler beim Widerrufen der Veröffentlichung eines Projekts - Fehler beim relevanten Auftrag in der ...
  12. Standardinformation:%1 Fehler in der Datenzugriffsschicht beim Abrufen von Datenbankverbindungs-Zeichenfolgen. Ausnahmedetails: ...
  13. Standardinformation:%1 Fehler in der Datenzugriffsschicht beim Herstellen der Datenbankverbindung. Ausnahmedetails: %2. Datenspeicherdetails: ...
  14. Standardinformation:%1 Für den Benutzer mit der PWA-Ressourcen-GUID '%2' ist eine doppelte Active Directory-GUID festgelegt. ...
  15. Standardinformation:%1 Für den Benutzer mit der PWA-Ressourcen-GUID '%2' und der Active Directory-GUID '%3' sind doppelte ...
  16. Standardinformation:%1 Interner Fehler bei der Cube-Erstellung. Die interne Darstellung der OLAP-Datenbankstruktur konnte ...
  17. Standardinformation:%1 Mindestens ein Feld im Statusbericht weist ungültige Daten auf. Überprüfen Sie die Eingabe, und wiederholen ...
  18. Standardinformation:%1 Nicht übereinstimmende Datenformatversion zwischen Project Professional und dem Server. Die Datenformatversion ...
  19. Standardinformation:%1 Problem bei der Anforderung, ein Projekt zu löschen - Fehler bei dem relevanten Auftrag in der Warteschlange. ...
  20. Standardinformation:%1 Project Server konnte keine Sperre für ein Analysis Services-Serverobjekt erhalten. In die Warteschlange ...
  21. Standardinformation:%1 RDS: Bei der Übertragung von SharePoint-Listendaten '%2', die dem Projekt '%3' zugeordnet sind, bestehen ...
  22. Standardinformation:%1 RDS: Das Berichtssystem konnte die Aktualisierungsnachricht der Benutzeransicht für die Benutzeransicht ...
  23. Standardinformation:%1 RDS: Das Berichtssystem konnte die Aktualisierungsnachricht der Benutzeransicht nach der Änderung ...
  24. Standardinformation:%1 RDS: Das Berichtssystem konnte ein benutzerdefiniertes Ereignis nicht auslösen. Ereignis: '%2' Ereignistext: ...
  25. Standardinformation:%1 RDS: Der Zeitgeberauftrag 'ApplyResourceCapacityTimeRangeJob' wurde erfolgreich beendet. Die Anforderung ...
  26. Standardinformation:%1 RDS: Die Benutzeransicht '%2' wurde bei 1024 Feldern eingeschränkt. Einige benutzerdefinierte Felder ...
  27. Standardinformation:%1 RDS: Fehler bei der Anforderung einer vollständigen Aktualisierung der Project Server-Berichtsdatenbank: ...
  28. Standardinformation:%1 RDS: Fehler bei der Anforderung zum Festlegen oder Zurücksetzen der benutzerdefinierten Felder in ...
  29. Standardinformation:%1 RDS: Fehler bei der Anforderung zur Neuberechnung der Ressourcenkapazität nach einer Änderung des ...
  30. Standardinformation:%1 RDS: Fehler bei der Anforderung, alle Ressourcenkapazitäten bei der angeforderten oder bei der regelmäßigen ...
  31. Standardinformation:%1 RDS: Fehler bei der Anforderung, eine Berichtsdatenbank-Datenübertragung in der Warteschlange zu speichern. ...
  32. Standardinformation:%1 RDS: Fehler bei der Synchronisierungsanforderung für Änderungen an den Geschäftszeiträumen. Nachricht: ...
  33. Standardinformation:%1 RDS: Fehler bei der Synchronisierungsanforderung für Arbeitzeittabelle %2. Nachricht: 'ReportingTimesheetSaveMessageFailed'. ...
  34. Standardinformation:%1 RDS: Fehler bei der Synchronisierungsanforderung für die Erstellung einer neuen Arbeitszeittabellenklasse. ...
  35. Standardinformation:%1 RDS: Fehler bei der Synchronisierungsanforderung für die Löschung von Arbeitszeittabelle %2. Nachricht: ...
  36. Standardinformation:%1 RDS: Fehler bei der Synchronisierungsanforderung für die Löschung von Zeiträumen der Arbeitszeittabelle. ...
  37. Standardinformation:%1 RDS: Fehler bei der Synchronisierungsanforderung für eine Arbeitszeittabellen-Statusänderung für die ...
  38. Standardinformation:%1 RDS: Fehler bei der Synchronisierungsanforderung für eine Arbeitszeittabellenanpassung. Nachricht: ...
  39. Standardinformation:%1 RDS: Fehler bei der Synchronisierungsanforderung für neue oder geänderte Arbeitszeittabellen-Zeiträume. ...
  40. Standardinformation:%1 RDS: Fehler bei der Upgradeverarbeitung beim Synchronisieren von Metadaten von benutzerdefinierten ...
  41. Standardinformation:%1 RDS: Fehler bei einer Synchronisierungsanforderung für SharePoint-Daten mit Project Server. Nachricht: ...
  42. Standardinformation:%1 RDS: Fehler bei einer Synchronisierungsanforderung für Workflowinformationen (und für den Enterprise-Projekttyp). ...
  43. Standardinformation:%1 RDS: Fehler beim Ausführen des Hintergrund-Zeitgeberauftrags, der für das Aufbewahren von Daten zur ...
  44. Standardinformation:%1 RDS: Fehler beim Festlegen des Felds 'ProjectWorkspaceInternalHRef' in der Tabelle 'MSP_EPMProject' ...
  45. Standardinformation:%1 RDS: Fehler beim Synchronisieren von Änderungen am benutzerdefinierten Feld %2. Nachricht: 'Repor ...
  46. Standardinformation:%1 RDS: Fehler beim Synchronisieren von Änderungen an der Nachschlagetabelle %2. Nachricht: 'Reporti ...
  47. Standardinformation:%1 RDS: Fehler beim Synchronisieren von Änderungen an Projekt %2. Nachricht: 'ReportingProjectChangeMessageFailed'. ...
  48. Standardinformation:%1 RDS: Fehler beim Synchronisieren von Änderungen an Ressource %2. Nachricht: 'ReportingResourceChangeMessageFailed'. ...
  49. Standardinformation:%1 RDS: Fehler beim Synchronisierungsversuch der SharePoint-Website eines Projekts mit der Berichtsdatenbank. ...
  50. Standardinformation:%1 RDS: Fehler beim Synchronisierungsversuch der Website eines Projekts mit der Berichtsdatenbank. Projekt: ...
  51. Standardinformation:%1 RDS: Fehler beim Versuch, die relationale Sicht %2 zu definieren. Nachricht: 'ReportingEntityUserViewChangedMessageFailed'. ...
  52. Standardinformation:%1 RDS: Problem beim Erkennen der Liste geänderter Elemente für Project Server. Es konnte kein SPChangeToken-Objekt ...
  53. Standardinformation:%1 RDS: Problem beim Übertragen von SharePoint-Daten an Project Server. Die Daten für die schrittweise ...
  54. Standardinformation:%1 Sie müssen einen Pfad auswählen, unter dem diese Website erstellt werden soll und den Namen der erstellten ...
  55. Standardinformation:%1 Unerwartete Ausnahme in der Project Server-Warteschlange. Warteschlangentyp (Projektwarteschlange ...
  56. Standardinformation:%1 Ungültige Projektdaten konnten nicht vom Server verarbeitet werden. Die Nachrichten-ID ist %2. Der ...
  57. Standardinformation:%1 Ungültige Projektdaten konnten nicht vom Server verarbeitet werden. Die Nachrichten-ID ist %2. Wenden ...
  58. Standardinformation:%1 Ungültige Projektdaten konnten nicht vom Server verarbeitet werden. Fehler: %2 Wenden Sie sich an ...
  59. Standardinformation:%1 Ungültige Projektdaten konnten nicht vom Server verarbeitet werden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  60. Standardinformation:%1 Ungültige Statusänderungsanforderung. Project Server konnte die Anforderung nicht verarbeiten. Aktueller ...
  61. Standardinformation:%1 Unzureichende Ressourcen zum Starten einer Arbeitsthreads. Warteschlangentyp (Projektwarteschlange, ...
  62. Standardinformation:%1 Vorgangsaktualisierungen konnten nicht auf die Project Server-Datenbank angewendet werden. Dies kann ...
  63. Standardinformation:%1 Vorgangsaktualisierungen konnten nicht auf die Project Server-Datenbank angewendet werden. Project-UID: ...
  64. Standardinformation:%1 Während der Active Directory-Synchronisierung für Project Server konnte eine Ressource nicht aktualisiert ...
  65. Standardinformation:%1 Während der Active Directory-Synchronisierung für Project Server wurden Änderungen für eine Ressource ...
  66. Standardinformation:%1 Während der Active Directory-Synchronisierung für Project Server wurden Änderungen für eine Ressource ...
  67. Standardinformation:%1 Während der Active Directory-Synchronisierung für Project Server wurden Änderungen für eine Ressource ...
  68. Standardinformation:%1 Während der Active Directory-Synchronisierung wurde eine Ressource in Project Server deaktiviert, ...
  69. Standardinformation:%1 Zugrundeliegende SQL Server-Ausnahme bei Project Server. Weitere Details finden Sie in der SQL Server-Dokumentation. ...
  70. Standardinformationen:%1 Der Benutzer '%2' mit der PWA-Ressourcen-GUID '%3' konnte während der Active Directory-Synchronisierung ...
  71. Standardinformationen:%1 Der Benutzer '%2' mit der PWA-Ressourcen-GUID '%3' konnte während der Active Directory-Synchronisierung ...
  72. Standardinformationen:%1 Die Active Directory-Synchronisierung kann für den Enterprise-Ressourcenpool nicht gestartet werden, ...
  73. Standardinformationen:%1 Die Website %2 ist bereits vorhanden. Ändern Sie den Namen der Website, die Sie erstellen möchten, ...
  74. Standardinformationen:%1 Fehler bei der Anforderung, die Aufbewahrungsrichtlinie für Archivprojekte zu lesen. Es konnte keine ...
  75. Standardinformationen:%1 In Project Server ist bereits eine Ressource mit der Ressourcen-ID '%2' vorhanden. Beheben Sie das ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)