Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. enthält möglicherweise nicht synchronisierte aktuelle Werte.}Die aktuelle Arbeit in \"^1\" ist eventuell nicht mit der aktuellen ...
  2. Enthält Netzwerkgerätegestelle sowie Geräte, die in einem Gestell montiert werden können. Für den Entwurf oder die Dokumentation ...
  3. Enthält Parkplätze und -streifen, Einfahrten, Straßenkreuzungen und Verkehrsinseln für die Planung von Parkmöglichkeiten, ...
  4. Enthält Projektstrukturplan-Codes (PSP). Diese sind alphanumerische Codes, die zum Darstellen der Position des zugeordneten ...
  5. Enthält Pumpen, Verdichter, Ventilatoren, Turbinen und Stromgeneratoren. Zum Entwurf von Pumpsystemen, Luft- und Flüssigkeitsverdichtungssystemen ...
  6. Enthält Sanitärbauteile und Armaturen für Pläne o. Schemazeichnungen von Abwasserentsorgungssystemen, Warm-/Kaltwasserversorgungs- ...
  7. Enthält Schalttafeln, Messwandler, Aufzeichnungs-, Wiedergabegeräte, Schaltkreise, Verstärker, Modulatoren (Phase, Impuls, ...
  8. Enthält Sender (elektronische Verstärker), statische Geräte (Gleichrichter), Phasenschieber-Schaltkreise, Gyroskope und Gyratoren ...
  9. Enthält Shapes für Autos, Busse, LKWs, Anhänger und Fahrzeugwendekreise. Für die Planung von Parkplätzen, Straßen u. Kreuzungen ...
  10. Enthält Shapes für die Darstellung von spezifischen Microsoft Exchange-Objekten innerhalb der logischen Struktur eines Microsoft ...
  11. Enthält Shapes für Swimming-Pools, Freizeitanlagen und Spielplätze sowie Möbel und Gerätschaften für Terrassen, Höfe, Stadien, ...
  12. Enthält Shapes für Transport und Massenverkehr, wie Autobahnen, Schnellstraßen, Kreuzungen, Straßenschilder, Buslinien, Eisenbahnschienen, ...
  13. Enthält Sprühköpfe, Rohre, Schläuche, Ventile und eine Rückstausicherung für Pläne von Bewässerungssytemen, Garten- und Rasensprengern, ...
  14. Enthält Spülbecken, Waschbecken und Armaturen für Bad- und Kücheneinrichtung, Architektenpläne, Innenausstattung, Wohnraumgestaltung ...
  15. Enthält Standard-CAD-Linienarten, einschließlich gestrichelte, gepunktete und geteilte Linien. Zur Verwendung für Umrandungen, ...
  16. Enthält Standard-CAD-Schraffur- und Füllmuster, einschließlich Architektur-Schraffurmuster (Wände, Böden und Dächer), Topografie-, ...
  17. Enthält Stecker, Buchsen und Abschlüsse, polarisierte Stecker, Anschlüsse, Koaxial-Kabel und Leiter für Verdrahtungsdiagramme ...
  18. Enthält Symbole für die Wartung elektrischer und elektronischer Systeme, einschließlich Test-, Rückkoppelungs- und Referenzsignale; ...
  19. Enthält Symbole für Messgeräte, Beschriftungen, Textfelder und Einfügungen für beschriftete Prozessfluss-, Durchflussregelungs-, ...
  20. Enthält Symbole für Sport und Freizeitaktivitäten, Touristeninformation, Toiletten und Duschen sowie Ferien- und Reiseziele. ...
  21. Enthält Symbole für VHF-, UHF- und SHF-Schaltkreise, einschließlich Kapazitanzmesser, nicht-reziproke Geräte, Modulatoren, ...
  22. Enthält Transformatoren, Wicklungen, Koppler, Messgeräte, Transduktoren, Magnetkerne, Drosseln, Induktoren und einen Variometer ...
  23. Enthält Treppen, Aufzüge, Rolltreppen, Sanitärinstallationen und einen Safe. Für Strukturdiagramme, Badezimmergestaltung, ...
  24. Enthält Ventile für industrielle Rohrleitungssysteme; Fertigungs-, Vakuum-, Flüssigkeits-, Hydraulik-, Luft- und Gasleitungen; ...
  25. Enthält veränderbare Befestiger (Muttern, Schrauben, Nieten, Stifte) zur Erstellung von Diagrammen und Plänen für industrielle, ...
  26. Enthält Verkehrs- und Straßenschilder, Richtungsschilder und Streckenmarkierungen für ÖPV. Für Straßenkarten, Verkehrsflussdaten ...
  27. enthält verknüpfte Informationen.}Möchten Sie die Verknüpfungen erneut aufbauen? \- Klicken Sie auf \"Ja\", wenn Sie diese ...
  28. Enthält vorgefertigte hydraulische und pneumatische Ventile, einschließlich Wegeventile, Strömungsventile, Druckventile sowie ...
  29. Enthält Währungssymbole, Warnschilder, Gefahrensymbole, Bäder, Toiletten, Zeichen für Gastronomie, Nahrungsmittel, Natur ...
  30. Enthält Wohn-, Schlaf- und Esszimmermöbel. Für Möbelarrangements, Inneneinrichtung, Grundrisszeichnungen, Wohnungsdesign, ...
  31. Enthält Zäune u. Wegbefestigungen (Trittsteine) f. d. Landschaftsarchitektur, f. d. Planung v. Wegen, Grundstücksgrenzen ...
  32. Enthält Zeilen, die Menüelemente in einem Kontext- oder Aktionstagmenü eines Shapes oder Zeichenblatts beschreiben. Mithilfe ...
  33. Enthält Zeilen, in denen die Koordinaten für die Scheitelpunkte der Linien und Bogen aufgelistet werden, aus denen das Shape ...
  34. Enthält Zellen zum Erstellen mehrerer Sprünge zwischen einem Shape oder Zeichenblatt und einem anderen Zeichenblatt, einer ...
  35. enthält zu viele Pfadsegmente. Für Websites unter '|1' sind nur |2 Pfadsegmente zulässig. Reduzieren Sie die Anzahl von Segmenten, ...
  36. Entitäten (externe Inhaltstypen) von "LobSystem" (externes System) mit dem Namen "{0}" und der Implementierung "{1}" können ...
  37. Entitäten (externe Inhaltstypen) von "LobSystem" (externes System) mit dem Namen "{0}" und der Implementierung "{1}" können ...
  38. Entscheiden Sie, ob Sie die mit dieser Webanwendung verbundenen Inhaltsdatenbanken löschen möchten. Wenn Sie diese Datenbanken ...
  39. Entscheiden Sie, ob Sie die Zuordnung der IIS-Website mit dieser Webanwendung entfernen oder die IIS-Website tatsächlich ...
  40. Entscheiden Sie, wie diese Regel auf den Gesamtbereich angewendet werden soll. Der bereichsweite Filter wird verwendet, wenn ...
  41. Entscheidung, wenn Wächterbedingungen zur Kennzeichnung der versch. mögl., boolesch-abhäng. Übergänge verwendet werden.
  42. Entweder der linke oder der rechte Rand oder beide Ränder sind breiter als eine Papierseite der Größe, die im Dialogfeld ...
  43. Entweder hat Windows nicht genügend Speicher, oder Ihre Festplatte ist voll. Versuchen Sie, andere Programme zu schließen ...
  44. Entweder ist der Ausdruck fehlerhaft, oder Sie haben versucht, einen nicht deklarierten Parameter zu verwenden.@Prüfen Sie ...
  45. Entweder ist der Name der Datenzugriffsseite ('|') falsch geschrieben, oder er bezieht sich auf eine Datenzugriffsseite, ...
  46. Entweder ist die angegebene SharePoint-Website nicht vorhanden, oder ein Datenempfangsdienst konnte nicht unter der folgenden ...
  47. Entweder ist die Kombination der für den Aufruf von "View.SelectNodes" angegebenen Werte nicht gültig oder die Werte sind ...
  48. Entweder ist die Syntax der URL inkorrekt, oder sie enthält ein oder mehrere Verzeichnisebenen. Portalwebsites können nur ...
  49. Entweder ist ein Objekt geöffnet, das an die Tabelle '|' gebunden ist, oder ein anderer Benutzer hat die Tabelle momentan ...
  50. Entweder ist Outlook auf diesem Computer nicht installiert, oder die CDO- bzw. MSEMS-Komponente fehlt. Installieren und konfigurieren ...
  51. Entweder ist Outlook auf diesem Computer nicht installiert, oder die CDO- bzw. MSEMS-Komponente fehlt. Installieren und konfigurieren ...
  52. Entweder wird der Kalender auf Office Online nicht mehr veröffentlicht, oder der Autor hat Sie nicht berechtigt, auf einen ...
  53. Entweder wird der Kalender auf Office.com nicht mehr veröffentlicht, oder der Autor hat Sie nicht berechtigt, auf einen persönlichen ...
  54. Entwerfen Sie eine Formularvorlage für (!idspnInfoPath_NV). Wenn Sie diese Option auswählen, wird sichergestellt, dass die ...
  55. Entwerfen Sie Ihr Etikett auf der rechten Seite, indem Sie Felder auf der linken Seite auswählen. Sie können direkt auf dem ...
  56. Entwerfen und Dokumentieren Sie Gestelle mit den Shapes für Gestelle und Netzwerkgeräte, die Bemaßungen nach Industriestandard ...
  57. Entwurf von Be- und Entladestellen mit Einrichtungen für Handhabung, Transport und Verteilung von Fertigungsgütern, Fracht, ...
  58. Entwurf. Dieses Element wird seinem Ersteller zurückgegeben und ist nur für den Ersteller und alle Benutzer sichtbar, die ...
  59. Entwürfe sind Nebenversionen oder noch nicht genehmigte Elemente. Geben Sie an, welche Benutzer Entwürfe in '{0}' anzeigen ...
  60. Entwürfe werden für diesen Blog nicht unterstützt. Der Blogbesitzer kann mithilfe der Seite 'Versionierungseinstellungen' ...
  61. Entwurfsänderungen werden für Datenzugriffsseiten nicht unterstützt. @Verwenden Sie zum Ändern des Entwurfs einer Datenentwurfsseite ...
  62. ER-Quellenmodelldokumente werden verwendet, wenn ein großes Schema in kleinere logische Teile unterteilt wird. Mehrere Quellenmodelldokumente ...
  63. Erfassen Sie Anmeldungen Ihrer Kunden zu einer Veranstaltung. Sie müssen dieses Formular so einrichten, dass die Daten entweder ...
  64. Erfassen Sie Bestellungen für Produkte oder Dienstleistungen. Sie müssen dieses Formular so einrichten, dass die Daten entweder ...
  65. Erfassen Sie Websiteanalysen zu Webseiten in dieser Webanwendung. Lesen Sie das Administratorhandbuch, bevor Sie diese Option ...
  66. Erfasst Leistungsindikatordaten der Leistungsüberwachung auf Datenbankservern. Wichtig: Das Konto des Zeitgeberdiensts muss ...
  67. Erfolg beginnt zu Hause mit Microsoft Office Home and Student 2010: Programme, die nahtlos zusammenarbeiten, um Ihnen bei ...
  68. Erfolge_S,Umfang_S,Erfolge_G,Umfang_G!Diese Funktion steht zwecks Kompatibilität mit Excel 2007 und früheren Versionen zur ...
  69. Erfolge_S,Umfang_S,Erfolge_G,Umfang_G,kumuliert!Gibt Wahrscheinlichkeiten einer hypergeometrisch-verteilten Zufallsvariablen ...
  70. Erforderliche Informationen. Geben Sie den Namen des Vorgesetzten für diese Person genau so ein, wie er im Feld 'Name' angezeigt ...
  71. Erforderliche Programmdateien werden heruntergeladen. Dieser Vorgang kann länger als 10 Minuten dauern. (Während dieses Zeitraums ...
  72. erfordert Microsoft SQL Server 6.5 oder höher für Access-Projekte. Sie müssen die ausgewählte SQL-Datenbank auf Microsoft ...
  73. Erhalten Sie persönliche Antworten von Microsoft oder anderen Supportanbietern. Hinweis: Bei manchen Supportoptionen fallen ...
  74. Erheblichen Fehler durch eine Audioencoderdatei, die in (!idspnOneNote_NV) nicht enthalten ist. Wenn Sie Audionotizen aufzeichnen ...
  75. Erhöhen Sie die Ressourcenverfügbarkeit: Klicken Sie im Dialogfeld Ressourceninformationen auf die Registerkarte Allgemein ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)