Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Es wurde mehr als eine SharePoint-Konfigurationsdatenbank gefunden. Sie müssen zuerst eine Verbindung mit einer der folgenden ...
  2. Es wurde mindestens eine DGN-Datei in dieser Zeichnung festgestellt. Diese Version von Microsoft Visio kann keine DGN-Dateien ...
  3. Es wurde nicht genau eine Eigenschaft mit dem Namen '{0}', auf die vom untergeordneten TypeDescriptor-Objekt mit dem Namen ...
  4. Es wurde nur eine Zelle markiert und die angrenzenden Zellen sind leer. (!idspnExcel_NV) kann nicht erkennen, auf welche ...
  5. Es wurde versucht ein Diagramm mit einem PivotTable-Bericht einer anderen Arbeitsmappe zu erstellen. Dies erzeugt ein statisches ...
  6. Es wurde versucht, auf Dateien und Einstellungen auf dem Computer zuzugreifen. Der Zugriff kann von (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ...
  7. Es wurde versucht, die Anwendungsebenenkonfiguration mit einer veralteten Ansicht des aktuellen Status zu aktualisieren. ...
  8. Es wurde versucht, die Anwendungsebenenkonfiguration mit einer veralteten Ansicht des aktuellen Status zu aktualisieren. ...
  9. Es wurde versucht, eine Schemabeziehung zu benutzen, die entweder nicht existiert oder mit dem Vorgang nicht übereinstimmt. ...
  10. Es wurde versucht, eine Schemabeziehung zu benutzen, die entweder nicht existiert oder mit dem Vorgang nicht übereinstimmt. ...
  11. Es wurde versucht, einen als Apartment gekennzeichneten Filter aus einer eingebetteten Komponente in einen Multithread-Filterdämon ...
  12. Es wurde versucht, einen als Apartment gekennzeichneten Filter aus einer eingebetteten Komponente in einen Multithread-Filterdämon ...
  13. Es wurde versucht, einen Filter zu laden, der als Apartmentthreading-Modellfilter eines Multithread-Filterdaemons gekennzeichnet ...
  14. Es wurde versucht, einen Filter zu laden, der als Apartmentthreading-Modellfilter eines Multithread-Filterdaemons gekennzeichnet ...
  15. Es wurde von der Konfigurationsdatei versucht, eine reservierte Spalte zu laden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht ...
  16. Es wurde von der Konfigurationsdatei versucht, eine reservierte Spalte zu laden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht ...
  17. Es wurde von Groove Data Bridge eine Beschädigung der Kontodaten ermittelt. Führen Sie im Befehlsfenster den Befehl 'grooveclean ...
  18. Es wurde von |9 festgestellt, dass diese Datei beschädigt ist. Erstellen Sie zuerst eine Sicherungskopie der Datei, um eine ...
  19. Es wurden Änderungen an Werten in der PivotTable vorgenommen. Wenn diese Änderungen nicht in der Datenquelle veröffentlicht ...
  20. Es wurden Änderungen vorgenommen, die noch nicht auf dem Server gespeichert wurden. Wenn Sie die Sitzung jetzt beenden, gehen ...
  21. Es wurden Dokumente (Anzahl: {0}) an '{1}' übermittelt, denen erforderliche Eigenschaften fehlen oder auf die keine der definierten ...
  22. Es wurden Ihnen bereits vorübergehende Anmeldeinformationen für dieses Benutzerkonto zugewiesen. Fordern Sie neue vorübergehende ...
  23. Es wurden keine Abfragefelder generiert, da die angegebene SQL-Anweisung zu komplex ist, um von (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ...
  24. Es wurden keine Änderungen mit den angegebenen Eigenschaften gefunden. Deaktivieren Sie 'Wann', 'Wer' und 'Wo' um alle Änderungen ...
  25. Es wurden keine Anmeldeinformationen zur Verfügung gestellt, oder die angegebenen Anmeldeinformationen konnten mit dem Remoteserver ...
  26. Es wurden keine benutzerdefinierten Prioritätsfelder definiert. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Ändern" oben, um benutzerdefinierte ...
  27. Es wurden keine Daten importiert, weil keine Elemente zugeordnet wurden. Range.XPath.SetValue kann verwendet werden, um die ...
  28. Es wurden keine E-Mail-Adressen gefunden. Entweder sind keine Benutzer ausgewählt, oder den ausgewählten Benutzern sind keine ...
  29. Es wurden keine Ergebnisse gefunden. Um eine längere Zeichenfolge oder einen längeren Satz zu übersetzen, klicken Sie im ...
  30. Es wurden keine Felder für die Anzeige im Steuerelement des Auswahltools für externe Elemente ausgewählt. Standardmäßig werden ...
  31. Es wurden keine Felder oder Gruppen angegeben, die Daten für diesen Sendevorgang bereitstellen. Wenn das Formular abgesendet ...
  32. Es wurden keine Felder oder Gruppen gefunden, die dem Satz signierbarer Daten, '{0}', entsprechen. Verwenden Sie die Kategorie ...
  33. Es wurden keine Instanzen von '%1' für Server in dieser Farm gestartet. Stellen Sie sicher, dass mindestens eine Instanz ...
  34. Es wurden keine Listen oder Bibliotheken mit InfoPath-Inhalten gefunden. Verwenden Sie Microsoft InfoPath, um eine Formularvorlage ...
  35. Es wurden keine Microsoft Outlook-Profile erstellt. Klicken Sie in Microsoft Windows auf die Schaltfläche "Start" und dann ...
  36. Es wurden keine Nachrichten aufgeräumt. Nur Nachrichten, die Ihre "Aufräumeinstellungen" erfüllen, werden in den Ordner " ...
  37. Es wurden keine Regeln festgelegt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Regeln", um Regeln hinzuzufügen, die Aktionen auslösen, ...
  38. Es wurden keine Shapes gefunden, die den ausgewählten Eigenschaften bzw. den Auswahlkriterien für Berichte entsprechen. Fügen ...
  39. Es wurden keine Shapes gefunden, die Werte für die ausgewählten Shape-Daten enthalten. Zum Eingeben von Werten für die ausgewählten ...
  40. Es wurden keine SIP-Adressen gefunden. Entweder sind keine Benutzer ausgewählt, oder den ausgewählten Benutzern sind keine ...
  41. Es wurden keine Websites ausgewählt. Wählen Sie eine Website aus der Liste aus, oder klicken Sie auf 'Websites verwalten', ...
  42. Es wurden keine {0} Web Analytics-Berichte für {1} bis {2} für SharePoint {3} {4} gesendet, weil für diesen Datumsbereich ...
  43. Es wurden mehrere DDE-Verbindungen gestartet, als |9 verwalten kann; die DDE-Anforderung ist verloren gegangen.@* Es waren ...
  44. Es wurden mehrere Eigenschaften mit dem Namen "{0}" für das übergeordnete Objekt gefunden. Das übergeordnete Objekt wird ...
  45. Es wurden mehrere Eigenschaften mit dem Namen "{0}" für das übergeordnete Objekt gefunden. Das übergeordnete Objekt wird ...
  46. Es wurden mehrere Typen von Suchdienstanwendungen ausgewählt. Dies führte dazu, dass einige Überwachungsdatenfelder entfernt ...
  47. Es wurden noch keine Notizen bereitgestellt. Sie können Notizen verwenden, um eine Seite, ein Dokument oder eine externe ...
  48. Es wurden Probleme gefunden, die die Qualität der gedruckten Publikation beeinträchtigen können. Möchten Sie diese Probleme ...
  49. Es wurden von SharePoint Workspace Inkonsistenzen im Nachrichtenverlauf für das Konto "%1" gefunden. Möchten Sie, dass zur ...
  50. Es wurden von SharePoint Workspace keine Authentifizierungszertifikate erkannt. Klicken Sie auf "Abbrechen", und erstellen ...
  51. Es wurden von SharePoint Workspace mehrere Kontakte mit ähnlichen Namen erkannt. Verwenden Sie die Schaltfläche 'Aliaskontakt' ...
  52. Es wurden zu viele externe Inhaltstypen ausgewählt. Möglicher Fehler bei der Profilseitenerstellung, wenn Sie diesen Vorgang ...
  53. Es wurden zu viele Felder angegeben.}Die maximale Anzahl der Felder, die in diesen Datentyp exportiert werden können, beträgt ...
  54. Es wurden zu viele Namen im Verzeichnisdienst gefunden, oder das Zeitlimit für die Suche auf dem Server wurde überschritten. ...
  55. Es wurden zu viele Namen im Verzeichnisdienst gefunden, oder das Zeitlimit für die Suche auf dem Server wurde überschritten. ...
  56. Es wurden zu viele nicht erfolgreiche Anmeldeversuche mit einem falschen Kennwort ausgeführt. Ihr Konto ist vorübergehend ...
  57. Es wurden zusätzliche Werte/Gruppen an den Analysis Services-Filter "{0}", übergeben, der so konfiguriert ist, dass er nur ...
  58. Es wurden | Probleme gefunden, die zu unerwartetem Verhalten oder Datenverlusten führen können.@Möchten Sie den Assistenten ...
  59. Excel hat die Überprüfung dieser Datei nicht abgeschlossen. Das Öffnen der Datei ist möglicherweise gefährlich. Öffnen Sie ...
  60. Excel hat ein Problem bei dieser Datei erkannt. Das Öffnen der Datei ist möglicherweise gefährlich. Öffnen Sie die Datei ...
  61. Excel hat Fehler gefunden, die dazu führen können, dass wiederhergestellte Daten in die falschen Zellen geschrieben wurden. ...
  62. Excel hat festgestellt, dass '|' eine SYLK-Datei ist, aber es kann die Datei nicht laden. Entweder ist die Datei fehlerhaft, ...
  63. Excel hat mehr als einen OLAP-Cube mit dem Namen | gefunden. Die Datenquelle kann fehlerhaft sein. Prüfen Sie Ihre Datenquelle, ...
  64. Excel hat wiederhergestellte Dateien gefunden. Diese Dateien werden geöffnet, wenn Sie Excel das nächste Mal im normalen ...
  65. Excel ist auf einen Fehler gestoßen und musste einige Formatierungen entfernen, um eine Beschädigung der Arbeitsmappe zu ...
  66. Excel kann '|' nicht in der geschützten Ansicht öffnen. Es sollten nur Dateien aus vertrauenswürdigen Quellen geöffnet werden. ...
  67. Excel kann das Diagramm nicht mit Interaktivität veröffentlichen, da der Bereich der Quelldaten nicht ein einzelner, fortgesetzter ...
  68. Excel kann den Bereich | nicht veröffentlichen. Der Bereich bezieht sich auf Zellen, die nicht zu einem einzelnen, fortgesetzten ...
  69. Excel kann den OLAP-Cube | nicht finden. Entweder wurde die OLAP-Datenbank geändert, oder Sie haben keine Berechtigung für ...
  70. Excel kann den Pivot-Cache eines oder mehrerer PivotTable-Berichte nicht laden. Sie müssen diese Berichte aktualisieren, ...
  71. Excel kann derzeit nicht von SharePoint Workspace gestartet werden. Schließen Sie alle Fenster, in denen Microsoft Office-Anwendungen ...
  72. Excel kann die angegebene Datei nicht veröffentlichen, da das erwartete Format nicht vorhanden ist (eine Webseite mit ' '-Tag), ...
  73. Excel kann die Textdatei für die Aktualisierung des externen Datenbereichs nicht finden. Vergewissern Sie sich, dass die ...
  74. Excel kann diese Abfragedatei nicht öffnen, da sie Merkmale enthält, die nur in einer späteren Produktversion verfügbar sein ...
  75. Excel kann diese Datei nicht öffnen. Der verwendete Verschlüsselungstyp ist nicht verfügbar. Bitte wenden Sie sich an den ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)