Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Es können keine zusätzlichen Microsoft Exchange Server-Konten hinzugefügt werden. Die maximal zulässige Anzahl von Exchange-Konten ...
  2. Es können nicht alle benutzerdefinierten Felder erstellt werden, da das zulässige Limit erreicht wurde. Wenden Sie sich an ...
  3. Es können nicht allen Benutzern automatisch Berechtigungen für den Arbeitsbereich erteilt werden. Wechseln Sie zum Arbeitsbereich, ...
  4. Es können nicht allen Benutzern Berechtigungen für den Arbeitsbereich erteilt werden, da das Benutzerkontingent der Website ...
  5. Es können nicht mehrere Abfragen zur selben Zeit innerhalb von (!idspnExcel_NV) bearbeitet werden. Aktivieren Sie Microsoft ...
  6. Es können nur Dokumente von freigegeben werden, die sich auf lokalen Laufwerken oder Netzlaufwerken befinden. Dokumente können ...
  7. Es können nur Webanwendungen angegeben werden, wenn für eine Microsoft SharePoint Server-Inhaltsquelle das Durchforsten virtueller ...
  8. Es können nur XML-Dateien aus einer Internetadresse (http://, ftp://) importiert werden. Geben Sie einen Pfad ein, der auf ...
  9. Es können nur XML-Dateien zu einer Internet-Adresse (http://, ftp://) exportiert werden. Geben Sie einen Pfad ein, der auf ...
  10. Es können von (!idspnOneNote) keine Standardabschnitte am folgenden Speicherort erstellt werden: |0 Stellen Sie sicher, dass ...
  11. Es könnte einige Zeit dauern, aus den ausgewählten Elementen ein neues Element zu erstellen. Sind Sie sicher, dass Sie ein ...
  12. Es konnte kein Diagramm in '%1' generiert werden. Die Größe des Diagramms überschreitet die maximal zulässige Größe, die ...
  13. Es konnte kein Dienstverbindungspunkt in der aktuellen Active Directory-Domäne erstellt werden. Vergewissern Sie sich, dass ...
  14. Es konnte kein Nachrichtentransport- oder Adressbuchdienst gefunden werden. Zum Hinzufügen von Diensten klicken Sie zuerst ...
  15. Es konnte kein Programm auf der Grundlage des Titels oder der Beschreibung bestimmt werden. Überlegen Sie, ob Sie den Titel ...
  16. Es konnte kein Proxy für den 'WebService' für das 'LobSystem' '%1' in der Anwendungsdomäne '%2' abgerufen werden. Der vollständige ...
  17. Es konnte kein Standardobjekt 'SPForm' für die URL '|0' festgelegt werden, weil es kein 'WebPart' enthält, das 'Microsof ...
  18. Es konnte kein Upgrade der Suchdatenbank '{0}' ausgeführt werden, weil sie eine Schemaversion aufweist, die in dieser Farm ...
  19. Es konnte keine Datenquelle abgerufen werden, um Details für diese Zelle anzuzeigen. Stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende ...
  20. Es konnte keine neue Aufgabe erstellt werden, da bereits eine Aufgabe mit "parentId:'{0}'" aktiv ist. Stellen Sie sicher, ...
  21. Es konnte keine Verbindung mit dem BLOB-Cache für Veröffentlichungen hergestellt werden. 'Web.Config' ist nicht ordnungsgemäß ...
  22. Es konnte keine Verbindung mit dem Server '{0}' für die Anwendung '{1}' hergestellt werden. Dieser Fehler kann auftreten, ...
  23. Es konnte keine Verbindung mit dem Suchanwendungsverwaltungs-Webdienst für die Anwendung '{1}' auf dem Server '{0}' hergestellt ...
  24. Es konnte keine Verbindung mit dem Suchanwendungsverwaltungs-Webdienst für die Anwendung '{1}' auf dem Server '{0}' hergestellt ...
  25. Es konnte keine Verbindung mit dem Suchdienst auf einem Remotecomputer hergestellt werden. Überprüfen Sie die Konnektivität ...
  26. Es konnte keine Verbindung mit der angegebenen Datenquelle hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob entweder der aktuelle Benutzer ...
  27. Es konnte keine Verbindung mit der Suchanwendung '{1}' auf dem Server '{0}' hergestellt werden. Dieser Fehler kann auftreten, ...
  28. Es konnte keine Verbindung mit der Suchanwendung '{1}' auf dem Server '{0}' hergestellt werden. Dieser Fehler kann auftreten, ...
  29. Es konnte keine Verbindung mit der Suchanwendung '{1}' auf dem Server '{0}' hergestellt werden. Dieser Fehler kann auftreten, ...
  30. Es konnte keine Verbindung mit der Suchanwendung '{1}' auf dem Server '{0}' hergestellt werden. Dieser Fehler kann auftreten, ...
  31. Es konnte keine Verbindung mit Project Server hergestellt werden. Mögliche Ursachen für dieses Verhalten: \- Die Project ...
  32. Es konnte keine Verbindung von Microsoft Visio mit der angegebenen Website hergestellt werden. Überprüfen Sie die Adresse ...
  33. Es konnte keine Verbindung zum Suchdienst auf einem Remotecomputer hergestellt werden. Überprüfen Sie die Konnektivität mit ...
  34. Es konnte keine verschlüsselte Verbindung mit Ihrem Postausgangsserver (SMTP) hergestellt werden. Wenn das Problem weiterhin ...
  35. Es konnte keinen Datensatz für die Datenverkapselung abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die Seite mit mindestens ...
  36. Es konnte nicht nach Microsoft Excel exportiert werden. Es war keine aktive Datenverbindung vorhanden. Klicken sie auf OK, ...
  37. Es konnte nicht zur installierten Version von Microsoft Excel exportiert werden. Der Exportvorgang erfordert Excel 2003 oder ...
  38. Es konnten keine Änderungen im Dokument gespeichert werden. Für das Dokument fehlen XML-Elemente oder -Attribute, mit denen ...
  39. Es konnten keine Felder zum Einfügen aller Bezeichnerwerte zum ordnungsgemäßen Ausführen einer CheckAccess-MethodInstance ...
  40. Es konnten keine Felder zum Einfügen aller Bezeichnerwerte zum ordnungsgemäßen Ausführen einer CheckAccess-MethodInstance ...
  41. Es konnten keine Felder zum Einfügen aller Bezeichnerwerte zum ordnungsgemäßen Ausführen einer CheckAccess-MethodInstance ...
  42. Es konnten keine Felder zum Einfügen aller Bezeichnerwerte zum ordnungsgemäßen Ausführen einer SpecificFinder-MethodInstance ...
  43. Es konnten keine Felder zum Einfügen aller Bezeichnerwerte zum ordnungsgemäßen Ausführen einer Zuordnung mit dem Namen '{0}' ...
  44. Es konnten keine Felder zum Einfügen aller Bezeichnerwerte zum ordnungsgemäßen Ausführen von EntityInstance-MethodInstance ...
  45. Es konnten keine Informationen zum Überprüfen der Signatur hinzugefügt werden. Schließen Sie eine oder mehrere Anwendungen, ...
  46. Es konnten nicht alle Daten aus der externen Datenquelle angezeigt werden. Wählen Sie den PivotTable-Bericht aus, und aktualisieren ...
  47. Es liegen Fehler bei den ausgewählten Synchronisierungseinstellungen vor. Die nicht ordnungsgemäßen Elemente sind hervorgehoben, ...
  48. Es liegen Netzwerkprobleme vor, die das Öffnen der Datei verhindern. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, falls ...
  49. Es liegen Netzwerkprobleme vor, die das Speichern der Datei verhindern. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, falls ...
  50. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein als Teil des Setups ausgeführtes Programm wurde ...
  51. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  52. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  53. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  54. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  55. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Eine für den Abschluss der Installation erforderliche ...
  56. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Eine für den Abschluss der Installation erforderliche ...
  57. Es liegt ein Konflikt zwischen der lokalen Version und der externen Systemversion des Elements vor. Das Element kann erst ...
  58. Es liegt ein Problem bei den Druckereinstellungen vor. Ihr Drucker hat Publisher einen ungültigen Wert übergeben und konnte ...
  59. Es liegt ein Problem mit dem ausgewählten Drucker vor. Möglicherweise müssen Sie diesen Drucker neu installieren. Versuchen ...
  60. Es liegt ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat des Proxyservers vor. Das Sicherheitszertifikat stammt nicht von einer ...
  61. Es liegt ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat des Proxyservers vor. Der Name des Sicherheitszertifikats ist ungültig ...
  62. Es liegt ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat des Proxyservers vor. Von Outlook kann keine Verbindung mit dem Proxyserver ...
  63. Es liegt ein Problem mit dem Webserver vor. Stellen Sie sicher, dass der Webserver verfügbar ist, versuchen Sie es später ...
  64. Es muss ein Signaturzertifikat für diese Sicherheitseinstellung angegeben werden. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, gehen ...
  65. Es muss ein Standardanbieter für gemeinsame Dienste (SSP) auf dieser Farm vorhanden sein, bevor diese eigenständig gemacht ...
  66. Es muss mindestens ein Kosten- oder Arbeitsfeld im Bericht enthalten sein.}Sie müssen ein Feld auswählen, damit der Bericht ...
  67. Es sind derzeit keine Drucker auf Ihrem Computer installiert. Zur Verwendung dieses Features müssen Sie zunächst einen Drucker ...
  68. Es sind keine %s zur Anzeige in dieser Ansicht vorhanden, die den aktuellen Filtereinstellungen entsprechen. Entfernen Sie ...
  69. Es sind keine aktiven Empfänger verfügbar, um diesen Vorgang durchzuführen. Überprüfen Sie die Empfängerliste, um Empfänger ...
  70. Es sind keine aktuellen oder neueren anzeigbaren Sicherungs- oder Wiederherstellungsvorgänge vorhanden. Wenn Sie kürzlich ...
  71. Es sind keine Analysis Services-Datenquellen verfügbar. Erstellen Sie eine neue Datenquelle, oder fügen Sie dem Arbeitsbereich, ...
  72. Es sind keine angewendeten Aktualisierungsanfragen in Ihrem Verlauf gespeichert. Entweder haben Sie noch keine Aktualisierungsanfrage ...
  73. Es sind keine Antworten für einige Zeiträume für den angegebenen Datumsbereich vorhanden. Der Datumsbereich wird so angepasst, ...
  74. Es sind keine anzuzeigenden Zeitrahmen in Project Timeline vorhanden. Möglicherweise verfügen Sie nicht über Berechtigungen ...
  75. Es sind keine Benutzerberechtigungen verfügbar, die der Berechtigungsstufe hinzugefügt werden könnten. Alle Berechtigungen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)