Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Es befindet sich eine große Menge von Informationen in der Zwischenablage. Wollen Sie diese Informationen später in andere ...
  2. Es besteht ein Problem mit dem digitalen Zertifikat. Das VBA-Projekt in der Datei '{k}' konnte nicht signiert werden. Die ...
  3. Es besteht ein Problem mit dem digitalen Zertifikat. Das VBA-Projekt konnte nicht signiert werden. Die Signatur wird verworfen.@1@1 ...
  4. Es besteht ein Problem mit dem Druckertreiber. Unter Umständen ist nicht genügend Speicher vorhanden, oder der Druckertreiber ...
  5. Es besteht ein Problem mit den Schichtzeiten.}Der eingegebene Schichtzeitraum überschneidet sich mit Schicht ^1. Schichtzeiten ...
  6. Es existieren mehrere E-Mail-Konten. Sollen alle importiert werden oder möchten Sie ein Konto auswählen?
  7. Es existiert bereits eine Publikation mit diesem Namen. Klicken Sie auf "Ja", um die vorhandene Publikation durch die aktuelle ...
  8. Es fehlt ein Feldname.@Sie haben für ein Feld einen Datentyp oder eine Beschreibung definiert, haben aber keinen Feldnamen ...
  9. Es gelten Einschränkungen für die Fähigkeit von Office-Anwendungen, Verknüpfungsverweise auf ActiveX-Steuerelemente von einem ...
  10. Es gibt Dokumente in der Abgabebibliothek von {0}, die sich seit {1} oder mehr Tagen dort befinden. Jedes Dokument bleibt ...
  11. Es gibt dreihundertvierundsechzig Tage, an denen man Ungeburtstagsgeschenke bekommen kann und nur einen für Geburtstagsgeschenke, ...
  12. Es gibt dreihundertvierundsechzig Tage, an denen man Ungeburtstagsgeschenke bekommen kann und nur einen für Geburtstagsgeschenke, ...
  13. Es gibt ein Problem mit dieser Scorecard. Stellen Sie sicher, dass die Scorecard und alle abhängigen Elemente richtig veröffentlicht ...
  14. Es gibt immer Elemente, die sich nicht klassifizieren lassen, aber für eine spätere Verwendung aufgehoben werden sollen. ...
  15. Es gibt keine Einträge für die Vorschau oder den Ausdruck. Alle Einträge wurden von der Empfängerliste ausgeschlossen. Aktualisieren ...
  16. Es gibt keine präzise Methode, um die Anzahl der TableID-Werte zu schätzen, die das Access-Datenbankmodul während des Kompiliervorgangs ...
  17. Es gibt keine registrierten Assistenten dieses Typs.@Führen Sie |9 oder Microsoft Office Setup erneut aus, um die Assistenten ...
  18. Es gibt keinen Datenkontext, in dem die Aktion ausgeführt werden kann. Dieser Fehler kann verursacht werden, wenn die AusführenDatenmakro-Aktion ...
  19. Es gibt keinen Datenkontext, in dem die Aktion ausgeführt werden kann. Dieser Fehler kann verursacht werden, wenn die AusführenDatenmakro-Aktion ...
  20. Es gibt Suchen, die in diesem Tool nicht automatisch aufgelöst werden können. Nicht aufgelöste Suchen können zur Folge haben, ...
  21. Es gibt weiterhin Konfliktdatensätze für diese Tabelle. Bei jedem Öffnen der Datenbank werden Sie solange von (!idspnAccess_NV) ...
  22. Es gibt zu viele Suchserver. Überprüfen Sie, ob die Anzahl der verteilten Inhaltsindizes unter dem dokumentierten Höchstwert ...
  23. Es gibt zu viele unterschiedliche Wörter, die der Suchabfrage entsprechen. Möglicherweise ist einer der Suchbegriffe zu allgemein. ...
  24. Es ist an der Zeit, Ihre Arbeit zu speichern! Möchten Sie speichern? Um jetzt zu speichern, klicken Sie auf "Ja". Wenn Sie ...
  25. Es ist bereits ein Frequenz-Constraint für die gleichen Rollen wie dieser vorhanden. Klicken Sie auf 'OK', um seinen Inhalt ...
  26. Es ist bereits ein Pfad zur Inhaltsbereitstellung von '{0}' zu '{1}' vorhanden. Sie können die Bereitstellung nicht aus einer ...
  27. Es ist bereits ein Ring-Constraint für die gleichen Rollen wie diese vorhanden. Klicken Sie auf 'OK', um seinen Inhalt durch ...
  28. Es ist bereits ein Unternehmensinformationssatz unter diesem Namen vorhanden. Möchten Sie diesen Unternehmensinformationssatz ...
  29. Es ist bereits eine Beziehung vorhanden.@Möchten Sie die vorhandene Beziehung bearbeiten? Klicken Sie auf 'Nein', wenn Sie ...
  30. Es ist bereits eine Verbindung zum gewählten Webpart vorhanden. Wählen Sie ein anderes Webpart, oder brechen Sie ab, und ...
  31. Es ist ein Fehler aufgetreten, der Ihr Office-Abonnement beeinträchtigt. Lesen Sie die Informationen zu diesem Fehler , oder ...
  32. Es ist ein Fehler beim Laden der Daten aufgetreten, und einige Daten wurden möglicherweise abgeschnitten. Entweder gibt es ...
  33. Es ist ein interner Konverterfehler aufgetreten. Weitere Informationen erhalten Sie möglicherweise in den Protokolldateien, ...
  34. Es ist ein Problem beim Abstimmen des VBA-Modulnamens mit dem entsprechenden Arbeitsblattnamen aufgetreten. Sie können diesen ...
  35. Es ist ein Problem mit Ihrer bedingten Formatierregeln aufgetreten und deaktiviert. Um diese Regel zu bearbeiten, klicken ...
  36. Es ist ein schwerwiegendes Problem aufgetreten. Ungültiger Kontext für Objektserialisierung ='{0}'. Der Objekttyp (Website, ...
  37. Es ist ein Sicherheitsupdate für den Client für Ihre Windows-Rechteverwaltung verfügbar. Sie können Inhalte mit eingeschränkten ...
  38. Es ist ein unvollständig angegebenes Kriterium vorhanden, das noch nicht der Liste hinzugefügt wurde. Möchten Sie die Angaben ...
  39. Es ist ein XML-Erweiterungspaket für den Namespace '{k}' verfügbar. Wollen Sie dieses XML-Erweiterungspaket von {k} installieren? ...
  40. Es ist eine 'BdcServiceApplication' erforderlich. Es wurde keine Dienstanwendung bereitgestellt, oder die bereitgestellte ...
  41. Es ist eine große Benutzeranzahl vorhanden, was ein langsameres Laden der Seite zur Folge haben kann. Suchen Sie nach einem ...
  42. Es ist eine neue Version von (%1) verfügbar. Alle Instanzen dieses Vorlagenparts in der Formularvorlage werden aktualisiert. ...
  43. Es ist einem E-Mail-Benutzer nicht möglich, das Postfach eines anderen Benutzers anzuzeigen, wenn ihr E-Mail-Server nicht ...
  44. Es ist kein Drucker installiert oder der gewählte Drucker ist nicht verfügbar. Wählen Sie einen anderen Drucker aus oder ...
  45. Es ist kein Drucker installiert, oder kein Drucker wurde als Standarddrucker definiert. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung ...
  46. Es ist kein Inhaltstyp für die Auswahl des Zielinhaltstyps verfügbar. Stellen Sie sicher, dass mindestens ein seitenbasierter ...
  47. Es ist kein Ordner für den World Wide Web-Verlauf registriert. Der Versuch den Standardordner für den Web-Verlauf '|' zu ...
  48. Es ist kein Primärschlüssel definiert.@Ein Primärschlüssel ist zwar nicht zwingend erforderlich, wird aber dringend empfohlen. ...
  49. Es ist kein Primärschlüssel definiert.@Obwohl ein Primärschlüssel nicht notwendig ist, ist er doch zu empfehlen. Eine Tabelle ...
  50. Es ist kein regulärer Ausdruck für Nummernformate definiert. Definieren Sie einen regulären Ausdruck für Zahlen mithilfe ...
  51. Es ist kein regulärer Ausdruck für Variablenformate definiert. Definieren Sie einen regulären Ausdruck für Variablen mithilfe ...
  52. Es ist kein Server in dieser Farm vorhanden, der die Suche ausführen kann. Für Search Server ist mindestens ein Server mit ...
  53. Es ist kein Sicherungsinhaltsindex vorhanden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie ...
  54. Es ist kein Sicherungsinhaltsindex vorhanden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie ...
  55. Es ist kein standardmäßiger E-Mail-Client vorhanden, oder der aktuelle E-Mail-Client kann die Messaginganforderung nicht ...
  56. Es ist kein Start- oder Endtermin für Schicht "{0}" in Kalenderausnahme "{1}" angegeben. Für jede Schicht muss sowohl ein ...
  57. Es ist kein Treiber für den ausgewählten Datentyp installiert. Installieren Sie einen Treiber für den ausgewählten Datentyp, ...
  58. Es ist keine aktive Projektdatei zum Senden vorhanden.}Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch: \- Öffnen Sie ein Projekt, ...
  59. Es ist keine auf der Systemdefinition für diesen externen Inhaltstyp basierende Systeminstanz vorhanden. Zur Bearbeitung ...
  60. Es ist keine entsprechende Symbol-Schriftart verfügbar. Einige Zeichen werden nicht angezeigt oder gedruckt. Wählen Sie einen ...
  61. Es ist keine gültige, auf der Systemdefinition für diesen externen Inhaltstyp basierende Systeminstanz vorhanden. Bearbeiten ...
  62. Es ist keine Kopiersteuerung vorhanden, sodass keine serverübergreifenden Kopiervorgänge möglich sind. Möchten Sie diesen ...
  63. Es ist keine letzte Hauptversion dieses Dokuments für den Vergleich vorhanden. Die Versionsverwaltung ist für diese Dokumentbibliothek ...
  64. Es ist keine letzte Hauptversion dieses Dokuments für den Vergleich vorhanden. Die Versionsverwaltung ist für diese Dokumentbibliothek ...
  65. Es ist keine letzte Version dieses Dokuments für den Vergleich vorhanden. Die Versionsverwaltung ist für diese Dokumentbibliothek ...
  66. Es ist keine letzte Version dieses Dokuments für den Vergleich vorhanden. Die Versionsverwaltung ist für diese Dokumentbibliothek ...
  67. Es ist keine MAPI-konforme E-Mail-Anwendung installiert. Installieren Sie eine MAPI-konforme E-Mail-Anwendung, um dieses ...
  68. Es ist keine Methodeninstanz vom Typ 'SpecificFinder' für die Anwendung '{0}', externer Inhaltstyp '{1}', definiert. Das ...
  69. Es ist keine Nachschlagetabelle ausgewählt. Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld eine Nachschlagetabelle aus, oder wählen Sie ...
  70. Es ist keine Variablenknotenfactory definiert. Definieren Sie eine Variablenknotenfactory mithilfe der ExpressionParser.ResolveVariables-Methode. ...
  71. Es ist keine Visit-Methode für Analysestrukturknoten vom Typ "{0}" implementiert, aber ein Knoten dieses Typs wurde in der ...
  72. Es ist keine Zahlenknotenfactory definiert. Definieren Sie eine Zahlenknotenfactory mithilfe der ExpressionParser.DefineNumberNodeFactory-Methode. ...
  73. Es ist mehr als eine Zuordnung zwischen den beiden externen Inhaltstypen vorhanden. Von SharePoint Designer wird nur eine ...
  74. Es ist mindestens ein weiteres Produkt oder eine weitere Sprache vorhanden, für das bzw. die die Beta-Version erforderlich ...
  75. Es ist mindestens eine Nachschlagespalte vorhanden, die Verhalten für Beziehungen erzwingt und Werte enthält, die auf mindestens ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)