Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Einige Gruppen- oder Feldtypen in dieser Vorlage werden im Modus "%1" nicht unterstützt. Wählen Sie ein anderes Speicherformat ...
  2. Einige Hyperlinks oder Bilder verweisen auf Ressourcen, die außerhalb der Liste der bekannten Server liegen. Sie können nur ...
  3. Einige Ihrer Regeln können nicht vollständig abgerufen werden und wurden entsprechend markiert. Weitere Informationen finden ...
  4. Einige in dieser Datei enthaltene Features werden von früheren Versionen von Project nicht unterstützt. Klicken Sie auf 'Weiter', ...
  5. Einige Informationen konnten nicht exportiert werden.}Einige der im Import-/Exportschema \"^1\" angegebenen Daten konnten ...
  6. Einige Inhalt sind nicht verfügbar, weil sie aus einer höheren Version von (!idspnOneNote) stammen. Führen Sie ein Upgrade ...
  7. Einige Kategorien in diesem Pivotdiagramm wurden aus der Datenquelle entfernt. Durch das Aktualisieren des Diagramms werden ...
  8. Einige Kopfzeilen, Fußzeilen und Wasserzeichen konnten nicht entfernt werden. Dieses Dokument enthält möglicherweise weiterhin ...
  9. Einige KPIs enthalten mehrere weitere KPIs, die zu ihrem Wert beitragen. Wählen Sie 'Untergeordnete Indikatoren einschließen' ...
  10. Einige Makros können in dieser -Version nicht ausgeführt werden. Fordern Sie beim Administrator oder Markoanbieter eine aktualisierte ...
  11. Einige Microsoft Skript-Editor-Dateien wurden noch nicht installiert. Schließen Sie das Microsoft Skript-Editor-Fenster, ...
  12. Einige neue Features sind deaktiviert, um Probleme beim Arbeiten mit früheren Versionen von Office zu verhindern. Die Konvertierung ...
  13. Einige neue Features sind zum Erreichen einer besseren Kompatibilität mit früheren PowerPoint-Versionen deaktiviert. Durch ...
  14. Einige Objekte in der aktuellen Auswahl können von nicht konvertiert werden. Die Auswahl wird von geändert, sodass nur konvertierbare ...
  15. Einige oder alle Elemente in diesem Ordner konnten nicht wiederhergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen ...
  16. Einige Optionen sind nicht verfügbar, da sie zur Laufzeit aus der Datenverbindungsdatei bestimmt werden, die mit der Verbindung ...
  17. Einige PivotTables in dieser Arbeitsmappe enthalten bedingte Formatierung, die eventuell in früheren Versionen von Excel ...
  18. Einige PivotTables in dieser Arbeitsmappe enthalten bedingte Formatierung, die eventuell in früheren Versionen von Excel ...
  19. Einige Projekte, die aktualisiert werden sollen, wurden in der Project Server-Datenbank veröffentlicht.}Das Ändern von Ressourcenzuordnungen ...
  20. Einige Regeln haben Optionen, die noch nicht definiert wurden. Beim Speichern werden solche Regeln deaktiviert. Möchten Sie ...
  21. Einige Seiten können nicht gespeichert werden, da sie nicht verfügbar sind oder möglicherweise nicht synchronisiert wurden. ...
  22. Einige Seiten, die eingeschlossene Komponenten verwenden, sind nicht mehr aktuell. Soll die Information für diese Website ...
  23. Einige Spalten im Resultset der Routine {0} enthalten nicht unterstützte Datentypen. Diese Spalten werden während des Vorgangsentwurfs ...
  24. Einige sprachspezifische Funktionen (z. B. Text von rechts nach links) sind nur verfügbar, wenn diese Sprache der Liste der ...
  25. Einige Steuerelemente in diesem Formularbereich enthalten Layoutfehler, die möglicherweise die Anzeige des Formulars zur ...
  26. Einige Tagnamen sind in der Masterliste und im Dokument vorhanden. Für jede Quelle ist ein eindeutiger Tagname erforderlich. ...
  27. Einige Teile der Ansicht werden nicht auf die gedruckte Seite passen. Versuchen Sie, im Dialog "Seite einrichten" die Größe ...
  28. Einige verknüpfte Dateien sind nicht verfügbar und können nicht aktualisiert werden. Möglicherweise können Sie diese mithilfe ...
  29. Einige vom XML-Erweiterungspaket verwendete Dateien konnten aktualisiert werden. Starten Sie die Anwendung oder den Computer ...
  30. Einige von Ihnen eingefügte Inhalte können nicht mit dem Bearbeitungssteuerelementen des Seiten-Designers bearbeitet werden. ...
  31. Einige Vorgänge wurden nicht erfolgreich abgeschlossen. Mithilfe des Anwendungsprotokolls und der Liste unten können Sie ...
  32. Einige Websitedefinitionen, auf die die Inhaltsdatenbank '|0' verweist, sind in der aktuellen Farm nicht installiert. Die ...
  33. Einige Websites aus der Inhaltsdatenbank '|0' können von der aktuellen Farm nicht ordnungsgemäß geladen werden. Wahrscheinlich ...
  34. Einige Werte aus dem Hauptkreis extrahieren und sie zu einem gestapelten Balken kombinieren. Mit dieser Option können Sie ...
  35. Einige Werte aus dem Hauptkreis extrahieren und sie zu einem zweiten Kreis kombinieren. Mit dieser Option können Sie die ...
  36. Einige Werte wurden geändert. Das Portfolioauswahlszenario muss erneut berechnet und gespeichert werden, bevor es zugesichert ...
  37. Einige Zeilen werden nicht auf die gedruckte Seite passen. Um Platz für zusätzliche Zeilen zu schaffen, verändern Sie Seitenränder ...
  38. Einige Zellen der PivotTable enthalten Zirkelverweise. Überprüfen Sie die Formeln der berechneten Felder und Elemente, und ...
  39. Einige Zellen enthalten bedingte Formatierung mit deaktivierter Option "Anhalten". Diese Option wird von früheren Excel-Versionen ...
  40. Einige Zellen enthalten bedingte Formatierung, für die die Option "Ganze Zeile formatieren" ausgewählt ist. Diese Option ...
  41. Einige Zellen enthalten mehr bedingte Formate als in dieser Excel-Version zulässig sind. Es werden nur die ersten drei Bedingungen ...
  42. Einige Zellen enthalten mehr bedingte Formate als in dieser Excel-Version zulässig sind. Es werden nur die ersten drei Bedingungen ...
  43. Einige Zellen enthalten mehr bedingte Formate, als vom ausgewählten Dateiformat unterstützt werden. In früheren Excel-Versionen ...
  44. Einige Zellen enthalten mehrere Regeln zur bedingten Formatierung, die alle ausgewertet und angezeigt werden sollten. Diese ...
  45. Einige Zellen haben überlappende Bereiche für bedingte Formatierung. In früheren Excel-Versionen werden nicht alle Regeln ...
  46. Einige Zellen in der Auswahl waren dynamisch mit einer anderen Stelle verknüpft. Diese Verknüpfungen werden nicht länger ...
  47. Einige Zellen in dieser Arbeitsmappe enthalten bedingte Formatierung mit ausgewählter Option "Ganze Zeile formatieren". Diese ...
  48. Einige Zellen oder Formatvorlagen in dieser Arbeitsmappe enthalten eine Formatierung, die vom ausgewählten Dateiformat nicht ...
  49. Einige Zellen weisen überlappende Bereiche für bedingte Formatierung auf. In dieser Excel-Version werden nicht alle Regeln ...
  50. Einige Zellen weisen überlappende Bereiche für bedingte Formatierung auf. In dieser Excel-Version werden nicht alle Regeln ...
  51. Einigen Benutzern konnten keine Berechtigungen zum Arbeitsbereich erteilt werden, da das Benutzerkontingent der Website überschritten ...
  52. Einigen Ressourcen wurde nicht mitgeteilt, dass sie von Vorgangszuordnungen entfernt wurden. Eine Aktualisierung mit diesen ...
  53. Einmaliges Anmelden kann von diesem Server aus nicht konfiguriert werden. Konfigurieren Sie einmaliges Anmelden, indem Sie ...
  54. Einschränken, wie bestimmte Teile des Dokuments bearbeitet oder formatiert werden können. Sie können Formatierungsänderungen ...
  55. Einschränkung einer Prozedur nicht verletzt, gibt die Prozedur '1' zurück. Wurde die Einschränkung verletzt, wird ein Wert ...
  56. Einschränkungen für dieses Element einrichten. Sie können ggf. beispielsweise Empfänger daran hindern, die E-Mail-Nachricht ...
  57. Eintrag nicht vorhanden. Die gewählte Seite verweist auf nicht vorhandene Inhalte. Möglicherweise wurden diese von einem ...
  58. Einträge bearbeiten - Einträge in Listen bearbeiten, Dokumente in SharePoint-Dokumentbibliotheken bearbeiten und Webpartseiten ...
  59. Einträge in dieser Liste erfordern eine Inhaltsgenehmigung. Ihre Einsendung wird in öffentlichen Ansichten nicht angezeigt, ...
  60. Element(e) konnte(n) nicht aktualisiert werden, weil Sie keine Berechtigungen für den externen Inhaltstyp besitzen. Wenden ...
  61. Element(e) konnte(n) nicht aktualisiert werden, weil Sie keine Lese-/Schreibberechtigung für diese Elemente besitzen. Wenden ...
  62. Elemente aus der Liste 'Wiederverwendbarer Inhalt' auf dieser Seite einfügen. Die Liste 'Wiederverwendbarer Inhalt' ist eine ...
  63. Elemente der globalen Projektvorlage automatisch hinzufügen, so dass sie für die Verwendung in Ihren sämtlichen Projekten ...
  64. Elemente dieses Typs können nicht exportiert werden. Das Element wurde dem Haltebereich nicht hinzugefügt. Beispiele für ...
  65. Elemente in der Ansicht basierend auf den ausgewählten Kriterien hervorheben. Sie können z. B. Meilensteine oder Vorgänge ...
  66. Elemente in diesem Ordner werden nach Ablauf des hier angegebenen Zeitraums in das Onlinearchiv verschoben, es sei denn, ...
  67. Elemente in dieser Liste enthalten HTML- oder Textinhalt, der in Webseiten eingefügt werden kann. Falls für ein Element eine ...
  68. Elemente in dieser Liste erfordern eine Inhaltsgenehmigung. Ihre Einsendung wird erst in öffentlichen Ansichten erscheinen, ...
  69. Elemente in einer bestimmten Senden-/Empfangen-Gruppe senden und empfangen. Senden-/Empfangen-Gruppen können unterschiedliche ...
  70. Elemente mit einem Sternchen (*) sind mit den vom Betriebssystem verwendeten %1!s!-Einstellungen verbunden. Wird das Formular ...
  71. Elemente vom Typ "xsf:editWith" für Listensteuerelemente (mit dem Wert "xTextList" für das Attribut "component") können keine ...
  72. Elemente werden nach dem erstmaligen Einchecken des Elements als Datensätze deklariert. Wenn die automatische Deklarierung ...
  73. Elemente wie Ansichten, Gruppen und Filter zwischen dem aktuellen Projekt und der globalen Projektvorlage oder einem anderen ...
  74. eLibrary ist ein umfassendes internationales Digitalarchiv von mehr als 13 Millionen Dokumenten aus über 2000 der bekanntesten ...
  75. Emission,Abrechnung,Nominalzins,Nennwert,Basis!Gibt die aufgelaufenen Zinsen (Stückzinsen) eines Wertpapiers zurück, die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)