Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Es ist nicht ausreichend Speicherplatz vorhanden. Geben Sie zusätzlichen Speicherplatz auf der Festplatte frei, und versuchen ...
  2. Es ist nicht die letzte Version der Windows-Suche installiert. Die Sofortsuche ist erst verfügbar, nachdem die Windows-Suche ...
  3. Es ist nicht empfehlenswert, das Diagramm automatisch zu erstellen, da die Generierung bei einem Schema dieser Größe eine ...
  4. Es ist nicht empfehlenswert, das Diagramm in einer vorhandenen Zeichnung automatisch zu erstellen. Außerdem kann die Generierung ...
  5. Es ist nicht empfehlenswert, das Diagramm in einer vorhandenen Zeichnung automatisch zu erstellen. Die vorhandenen Formen ...
  6. Es ist nicht genug Speicher verfügbar, um die Filterinformation in der Systemregistrierung zu lesen. Schließen Sie andere ...
  7. Es ist nicht genug Speicher vorhanden, um diesen Vorgang abzuschließen. Schließen Sie andere Programme, um mehr Speicher ...
  8. Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, um den Vorgang abzuschließen.@Schließen Sie nicht benötigte Programme, und ...
  9. Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden um den PivotTable-Bericht zu erstellen. Versuchen Sie die folgenden Verfahren, ...
  10. Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden, um diese Daten zu importieren. Um Arbeitsspeicher freizulegen, versuchen ...
  11. Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher zum Drucken vorhanden.}Schließen Sie nicht verwendete Programme, Projekte oder Fenster, ...
  12. Es ist nicht genügend freier Speicherplatz verfügbar. Der Ablaufverfolgungsdienst hat die Ausgabe von Ablaufverfolgungsmeldungen ...
  13. Es ist nicht genügend freier Speicherplatz verfügbar. Der Ablaufverfolgungsdienst hat die Ausgabe von Einträgen in die Verwendungsprotokolldatei ...
  14. Es ist nicht genügend Speicher auf dem Datenträger verfügbar, um diesen Vorgang zu beenden. Löschen Sie unnötige Dateien, ...
  15. Es ist nicht genügend Speicher zum Öffnen des Dialogfelds \"Speichern\" vorhanden.}Sie können das Projekt jedoch nach wie ...
  16. Es ist nicht genügend Speicherkapazität vorhanden, um das berechnete Feld zu löschen. Vereinfachen Sie den PivotTable-Bericht ...
  17. Es ist nicht genügend Speicherkapazität vorhanden, um die Daten und den PivotTable-Bericht zu speichern. Klicken Sie auf ...
  18. Es ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um die für das Drucken erforderliche temporäre Pufferdatei zu erstellen.@Geben ...
  19. Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um die Datei zu importieren. Schließen Sie einige Programm, um Speicherplatz ...
  20. Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um die Protokolldatei in '%s' zu schreiben. Stellen Sie sicher, dass mindestens ...
  21. Es ist nicht genügend temporärer Speicherplatz vorhanden, um den Vorgang abzuschließen.@Geben Sie Speicherplatz frei, und ...
  22. Es ist nicht möglich, auf das OLE-Objekt zuzugreifen, das Sie versucht haben zu bearbeiten.@Sie sind nicht berechtigt, Änderungen ...
  23. Es ist nicht möglich, das Beenden von |0 zum jetzigen Zeitpunkt zu erzwingen. Möglicherweise lässt sich das Problem durch ...
  24. Es ist nicht möglich, die FrontPage-Servererweiterungen für Anschluss '%1!.200s!' zu installieren. Um diesen virtuellen Server ...
  25. Es ist nicht möglich, eine E-Mail zum Sammeln von Daten zu erstellen oder zu senden. Outlook ist nicht für das Sammeln von ...
  26. Es ist nicht möglich, einen Termin einer Terminserie in einen anderen Ordner zu verschieben. Sie müssen entweder die gesamte ...
  27. Es ist nicht möglich, Formulare auszufüllen, die auf dieser Formularvorlage basieren, da die Vorlage von ihrem ursprünglichen ...
  28. Es ist nicht möglich, Objekte in eine Datenbank zu importieren, die mit einer früheren Version von |9 erstellt wurde.@Klicken ...
  29. Es ist nicht möglich, referentielle Integrität zwischen verknüpften Tabellen und lokalen Tabellen zu erzwingen.@Das Erzwingen ...
  30. Es ist nichts zum Ausschneiden oder Kopieren vorhanden.}Wählen Sie die Informationen aus, die Sie ausschneiden oder kopieren ...
  31. Es ist nur eine Zeitdauer zulässig. Um zum Beispiel eine Zeitdauer von 0 Jahren, 5 Monaten, 16 Tagen, 4 Stunden, 22 Minuten ...
  32. Es ist nur möglich, Business Data Connectivity außerhalb eines SharePoint Server-Kontextes zu verwenden, wenn der Anbieter ...
  33. Es ist sehr wenig Speicher für den Formel-Editor vorhanden. Schließen Sie einige Formel-Editor Fenster oder reduzieren Sie ...
  34. Es ist sinnvoll, zu überprüfen, ob das System, auf dem diese Lösung installiert werden soll, den Mindestanforderungen an ...
  35. Es ist wichtig, dass die eingegebene E-Mail-Adresse mit der E-Mail-Adresse identisch ist, die der Windows Live-Anmeldung ...
  36. Es ist ^1 mit dem Namen ^2 in diesem Projekt vorhanden. Ein Überschreiben ist daher nicht möglich.}Drücken Sie zum Umbenennen ...
  37. Es kann kein Schema mit doppelten Tabellennamen erstellt werden.}Sie haben für mehrere Tabellen den gleichen Namen angegeben. ...
  38. Es kann kein Upgrade der Datenverbindung ausgeführt werden, weil diese Daten von einem Server mit (!idspnSharePoint) 2.0 ...
  39. Es kann kein Upgrade von 'AllUserTable' ausgeführt werden, weil Werte in der Spalte 'tp_RowOrdinal' zu groß sind. Die neue ...
  40. Es kann keine Datei von |9 gefunden werden, die den Namen hat, den Sie im Eigenschaftenblatt einer Aktionsabfrage für die ...
  41. Es kann keine Dokumentenmappe erstellt werden, weil die Inhaltsorganisation so konfiguriert ist, dass diese Dokumentenmappe ...
  42. Es kann keine Hilfe für Organigramm angezeigt werden. Mithilfe des Dienstprogramms "Software" in der Systemsteuerung können ...
  43. Es kann keine neue Benachrichtigung erstellt werden, da ' ' keine vertrauenswürdige Domäne für Benachrichtigungen ist. Wenden ...
  44. Es kann keine S/MIME-Bestätigung von Outlook angefordert werden, da Ihre SMTP-Adresse nicht gefunden wurde. Möglicherweise ...
  45. Es kann keine Sperre für die Arbeitsmappe angefordert werden. Es wird empfohlen, sofort "In {0:Excel} öffnen" auszuwählen ...
  46. Es kann keine Verbindung mit dem Cube "{0}" in der Datenbank "{1}" auf dem Server "{2}" hergestellt werden. Dies kann folgende ...
  47. Es kann keine Verbindung mit dem Server hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Server verfügbar ist und dass auf ...
  48. Es kann keine Verbindung mit dem veröffentlichenden BLOB-Cache hergestellt werden. Der Cache ist ggf. deaktiviert, vorübergehend ...
  49. Es kann keine Verbindung mit den Remotedaten hergestellt werden, da die Administratoreinstellungen nur die Erstellung von ...
  50. Es kann keine Verbindung mit den von SSS abgerufenen Anmeldeinformationen hergestellt werden. Dies liegt ggf. daran, dass ...
  51. Es kann keine Verbindung mit der Analysedatenbank für SPWebApplication '{0}' geöffnet werden, da diese Webanwendung nicht ...
  52. Es kann keine Verbindung mit der Datenbank "{0}" auf dem Server "{1}" hergestellt werden. Dies kann folgende Ursachen haben: ...
  53. Es kann keine Verbindung nur mit der Verbindungszeichenfolge hergestellt werden. Wenn in der Verbindungszeichenfolge ein ...
  54. Es kann keine Verbindung zu einer Instanz der Dienstanwendung '{%1}' unter '{%2}' hergestellt werden. Der Grund können Netzwerkverbindungsprobleme ...
  55. Es kann keine Verbindung zum Webserver |0 hergestellt werden. Der Server konnte nicht gefunden werden oder ist eventuell ...
  56. Es kann nicht auf die Remotedaten zugegriffen werden.@Sie haben versucht, ein Formular oder einen Bericht zu öffnen, das ...
  57. Es kann nicht in die Konfigurationsdatei geschrieben werden, da diese seit dem letzten Lesen geändert wurde. Beenden Sie ...
  58. Es kann nicht in die Konfigurationsdatei geschrieben werden, da diese seit dem letzten Lesen geändert wurde. Beenden Sie ...
  59. Es kann nicht mehrere Bindungen für die {0}-Eigenschaft für {1} geben. Stellen Sie sicher, dass diese Eigenschaft nicht durch ...
  60. Es kann nicht zur Webanwendung für die Zentraladministration gewechselt werden, da bisher noch keine Webanwendung für die ...
  61. Es kann nur ein gruppierter Index für die Tabelle " " erstellt werden. Ändern Sie die Gruppierungs-Eigenschafteneinstellung ...
  62. Es kann sein, dass einige Daten gelöscht wurden.@Die Feldgröße-Eigenschaft einiger Felder wurde auf einen kleineren Wert ...
  63. Es kann sein, dass einige Daten nicht angezeigt werden.@Eine Seite ist zu schmal für die Anzahl von Spalten sowie den Spaltenabstand, ...
  64. Es kann zurzeit keine Verbindung hinzugefügt werden, da das DFÜ-Netzwerk nicht installiert ist. Installieren Sie das DFÜ-Netzwerk, ...
  65. Es können keine Hauptprojekte veröffentlicht werden.}Aufgrund der Administratoreinstellungen auf dem Server können Sie kein ...
  66. Es können keine Konflikte aufgelöst werden, weil die ReplicationConflictFunction-Eigenschaft nicht richtig festgelegt ist.@Wenden ...
  67. Es können keine Makros von |9 gedruckt werden.@Sie haben versucht, die Drucken-Aktion oder die Print-Methode zu verwenden. ...
  68. Es können keine Signaturen hinzugefügt werden, weil diese Arbeitsmappe in eine andere Datei eingebettet ist oder in einem ...
  69. Es können keine weiteren Aktualisierungen von der Anwendung akzeptiert werden, da beim letzten Versuch, den Status zu speichern, ...
  70. Es können keine weiteren Aktualisierungen von der Anwendung akzeptiert werden, da beim letzten Versuch, den Status zu speichern, ...
  71. Es können keine weiteren Projekte geöffnet werden.}Schließen Sie einige Projektdateien, einschließlich Dateien, die den gleichen ...
  72. Es können keine weiteren Suchordner erstellt werden, da das Limit für die maximale Anzahl Suchordner erreicht worden ist. ...
  73. Es können keine weiteren Verbindungen zu dem Remotecomputer hergestellt werden, da zu diesem Computer die maximale Anzahl ...
  74. Es können keine weiteren Verbindungen zum Remotecomputer hergestellt werden, da bereits die maximale Anzahl der Clients mit ...
  75. Es können keine Workflowstufen definiert werden, da keine Workflowstatus-Projektdetailseite definiert wurde. Definieren Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)