Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Es sind keine Business Data Connectivity-Anwendungen vorhanden. Wenn Sie Business Data Connectivity-Anwendungen importieren ...
  2. Es sind keine Datenquellen verbunden. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird die Zusammenführung abgebrochen, und alle zusammengeführten ...
  3. Es sind keine Datenquellen verfügbar. Erstellen Sie eine neue Datenquelle, oder fügen Sie dem Arbeitsbereich, der eine Datenquelle ...
  4. Es sind keine Drucker installiert. Klicken Sie zum Installieren eines Druckers auf die Registerkarte 'Datei', und klicken ...
  5. Es sind keine Drucker installiert. Sie können in der Windows-Systemsteuerung, auf die Sie über das Startmenü zugreifen, in ...
  6. Es sind keine Drucker installiert. So installieren Sie einen Drucker: In Microsoft Windows Vista klicken Sie auf 'Start', ...
  7. Es sind keine Drucker installiert. Um einen Drucker zu installieren, wählen Sie 'Einstellungen' im Windows Startmenü und ...
  8. Es sind keine Einträge zum Senden vorhanden. Möglicherweise haben Sie eine Verbindung mit einer Datenquelle hergestellt, ...
  9. Es sind keine Elemente zum Veröffentlichen vorhanden.} Sollte dies unerwartet geschehen sein, könnte dies die folgenden Gründe ...
  10. Es sind keine Ergebnisse verfügbar. Es wurde keine Abfrage angegeben, oder die Abfrage stammte aus der erweiterten Suche ...
  11. Es sind keine Ergebnisse verfügbar. Für die Suche ist eine Suchdienstanwendung erforderlich. Wenden Sie sich an den Administrator, ...
  12. Es sind keine Projekte verfügbar, um eine Abhängigkeit zu erstellen. Möglicherweise sind keine Projekte mit definiertem Lieferumfang ...
  13. Es sind keine Ressourcen verknüpft.}Es sind Ressourcen mit Aktionen vorhanden, die mit Enterprise-Ressourcen verknüpft werden ...
  14. Es sind keine Signaturzertifikate verfügbar. Stecken Sie Ihre Smartcard ein, oder wenden Sie sich an den Administrator, um ...
  15. Es sind keine Suchmethoden in der Ansichtsgruppe verfügbar, die dem SpecificFinder-Vorgang '|0' (Elementlesevorgang) für ...
  16. es sind keine URLs im System vorhanden, die mit Ihrer Anforderung übereinstimmen, oder die ausgewählte Durchforstungsdatenbank ...
  17. Es sind keine weiteren Authentifizierungsinformationen erforderlich. Für Benutzer, die auf die Suchergebnisseite zugreifen ...
  18. Es sind keine weiteren leeren Besprechungsinstanzen zum Auswählen vorhanden. Alle anderen Besprechungsinstanzen verfügen ...
  19. Es sind keine weiteren Systemzeitgeber-Ressourcen verfügbar. Schließen Sie eine oder mehrere Programme und wiederholen Sie ...
  20. Es sind keine zu veröffentlichen Zeichenblätter vorhanden. Stellen Sie sicher, dass in der Zeichnung mindestens ein Vordergrundzeichenblatt ...
  21. Es sind mehr als {0} Datensätze im aktuellen Raster vorhanden. Das Vorbereiten der Druckseite für eine so große Anzahl Datensätze ...
  22. Es sind mehrere Dienstanwendungen vorhanden, die mit dem Namen '{1}' übereinstimmen: {0}{0}{2}{0}. Verwenden Sie die ID, ...
  23. Es sind mehrere externe Inhaltstypen mit diesem System verbunden. Indem Sie die Verbindungsinformationen für dieses System ...
  24. Es sind mehrere Filter auf mindestens ein Feld in der PivotTable angewendet. Falls Sie das Kontrollkästchen 'Mehrere Filter ...
  25. Es sind mehrere Inhaltsdatenbanken mit dem Namen "{0}" vorhanden. Geben Sie die ID als Eingabe an, um die gewünschte Inhaltsdatenbank ...
  26. Es sind mehrere Websitespalten "{0}" mit diesem Namen vorhanden. Geben Sie den internen Feldnamen oder ein Feld mithilfe ...
  27. Es sind mindestens zwei "TypeDescriptors" mit dem Namen "{0}" vorhanden, die als "{4}" für die Methode "{1}" für die Entität ...
  28. Es sind mindestens zwei "TypeDescriptors" mit dem Namen "{0}" vorhanden, die als "{4}" für die Methode "{1}" für die Entität ...
  29. Es sind nicht genügend Berechtigungen für den Zugriff auf den Servercomputer mit Microsoft Exchange Server 5.5 vorhanden. ...
  30. Es sind nicht genügend Berechtigungen für den Zugriff auf den Servercomputer mit Microsoft Exchange Server 5.5 vorhanden. ...
  31. Es sind nicht genügend Rechte für den Zugriff auf den Server mit Microsoft Exchange 5.5 Server vorhanden. Überprüfen Sie, ...
  32. Es sind nicht genügend Rechte für den Zugriff auf den Server mit Microsoft Exchange 5.5 Server vorhanden. Überprüfen Sie, ...
  33. Es sind nicht genügend Systemressourcen verfügbar, um die Daten auszugeben.@Schließen Sie einige |9-Fenster, und schließen ...
  34. Es sind noch nicht überprüfte Konflikte vorhanden. Für alle verbleibenden nicht aufgelösten Konflikte überschreiben die von ...
  35. Es sind offene Programme mit Verknüpfungen zu diesem Projekt vorhanden.}Das Beenden von Project wird die Verknüpfungen zu ...
  36. Es sind Parameterkonfigurationen vorhanden, die keine {0} definiert haben. Diese Parameterkonfigurationen werden ignoriert, ...
  37. Es sind Sicherungskopien dieses Abschnitts vorhanden, die nicht durch ein Kennwort geschützt werden. Zukünftige Sicherungskopien ...
  38. Es sind zu viele Kontaktinformationen ausgewählt. Sie können eine Auswahl von bis zu fünf Kontaktinformationen speichern. ...
  39. Es sind zu viele persönliche Aufenthaltsorte ausgewählt. Sie können eine Auswahl von bis zu fünf persönlichen Aufenthaltsorten ...
  40. Es sind zwei Geschäftslogikassemblys mit derselben Identität ('%1') vorhanden. Die folgenden Formulare sind den Assemblys ...
  41. Es sollen Spalten von mehreren externen Datenbereichen sortiert werden. Sofern Sie den Vorgang fortsetzen, werden Spaltensortierung, ...
  42. Es sollten mithilfe des folgenden XML-Formats SPObjectProcessor-Regeln definiert werden. Ersetzen Sie den Attributwert 'RuleId' ...
  43. Es stehen keine definierten Begriffe oder Definitionen im Zusammenhang mit . Dieser Tag sollte nicht zum Formatieren verwendet ...
  44. Es stehen nicht genügend Systemressourcen zur Verfügung, um diesen Vorgang abzuschließen. Versuchen Sie es erneut, oder wenden ...
  45. Es stehen noch weitere Aufgaben der Serie " " an. Möchten Sie alle zukünftigen Elemente der Aufgabenserie oder nur diese ...
  46. Es steht kein Listenelement im Zusammenhang mit , oder . Diese Tags sollten nicht zum Formatieren verwendet werden. Sie könnten ...
  47. Es steht nicht genug Speicherplatz zur Verfügung, um diesen Vorgang abzuschließen. Publisher schließt das Adressenlisten-Dialogfeld. ...
  48. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher für "Rückgängig" zur Verfügung. Fortfahren ohne "Rückgängig"? Klicken Sie auf "OK", ...
  49. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher für "Rückgängig" zur Verfügung. Windows hat nur wenig Arbeitsspeicher zur Verfügung, ...
  50. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher oder Speicherplatz zur Verfügung, um diesen Vorgang abzuschließen. Um mehr Arbeitsspeicher ...
  51. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zum Beenden dieses Vorgangs zur Verfügung. Schließen Sie einige Fenster, beenden ...
  52. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um das Makro auszuführen, das den aktiven Filter aktualisiert.@|9 ...
  53. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um das Textformat zu konvertieren. Windows steht wenig Arbeitsspeicher ...
  54. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um die Informationen der Zwischenablage zu speichern. Um den Inhalt ...
  55. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um die Schriftarten aufzulisten. Windows steht nur wenig Arbeitsspeicher ...
  56. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um diese Auswahl auszuschneiden oder zu kopieren. Um mehr Arbeitsspeicher ...
  57. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um eine so große Grafik zu kopieren. Schließen Sie andere Programme, ...
  58. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um Objekte einzufügen. Um mehr Arbeitsspeicher freizugeben, speichern ...
  59. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um Objekte zu kopieren. Publisher kann einen Teil des Inhalts nicht ...
  60. Es steht nicht genügend Speicherplatz zum Installieren der folgenden Datei zur Verfügung: '[2]'. Geben Sie Speicherplatz ...
  61. Es war zurzeit nicht möglich, regionale Einstellungen auf das Portal anzuwenden. Bitte versuchen Sie, die regionalen Einstellungen ...
  62. Es waren keine Startprogramme zum Ausführen der angeforderten synchronen Konvertierung von Dokumenten in Seiten verfügbar. ...
  63. Es waren nicht genügend Beispieldokumente vorhanden, um den Themen-Assistenten zu trainieren. Versuchen Sie es erneut, wenn ...
  64. Es waren nicht genügend Beispieldokumente vorhanden, um den Themen-Assistenten zu trainieren. Versuchen Sie es erneut, wenn ...
  65. Es werden bereits Microsoft Office-Programme verwendet. Schließen Sie alle Office-Programme, bevor Sie versuchen, die Programme ...
  66. Es werden Daten in ein Format exportiert, das einige Features für mehrsprachige Daten nicht unterstützt. Um den mehrsprachigen ...
  67. Es werden Daten in einen Speicher importiert, der einige Features für mehrsprachige Daten nicht unterstützt. Um Datenverlust ...
  68. Es werden keine neuen E-Mail-Nachrichten für Ihre webbasierten E-Mail-Konten empfangen. Bereits empfangene Nachrichten sind ...
  69. Es werden nur 32 Monate des Monatskalenders gedruckt.}Sie können den Bericht \"Monatskalender\" nicht verwenden, um mehr ...
  70. Es werden nur die Termine und Aufgaben exportiert, die in den folgenden Zeitraum fallen. Für in diesen Zeitraum fallende ...
  71. Es wird dringend empfohlen, dass Sie diesen Abschnitt durch ein Kennwort schützen. Klicken Sie im Menü 'Datei' auf 'Diesen ...
  72. Es wird ein zum Freigeben gespeichertes Projekt im Lese-/Schreibmodus geöffnet.}Sie versuchen, ein zum Freigeben gespeichertes ...
  73. Es wird eine Formularvorlage zum Verwalten der Eigenschaften von Dokumenten des angegebenen Inhaltstyps von InfoPath erstellt. ...
  74. Es wird eine Formularvorlage zum Verwalten von Eigenschaften der Dokumente des angegebenen Inhaltstyps von InfoPath erstellt. ...
  75. Es wird empfohlen, 'Mein Websitehost' und einzelne 'Meine Websites' aus Leistungs- und Verwaltungsgründen für eine dedizierte ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)