Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Dieser Abschnitt weist ein früheres Dateiformat auf. Wählen Sie einen anderen Abschnitt aus, oder führen Sie ein Upgrade ...
  2. Dieser Abschnitt zeigt Informationen darüber an, wie häufig die Website besucht wurde. Weitere Details finden Sie auf der ...
  3. Dieser Alternativtext könnte unzulässig sein. Beschreibt er genau die vom Bild übermittelte Information? Überlegen Sie sich ...
  4. Dieser Arbeitsbereich enthält mehr als 100 Mitglieder. Das Überschreiten dieser Anzahl ist nicht zu empfehlen, da es zu verminderter ...
  5. Dieser Arbeitsbereich ist zurzeit auf diesem Computer nicht vorhanden. Zum Herunterladen klicken Sie im Startbereich mit ...
  6. Dieser Arbeitsbereich unterstützt keine sekundären Features der Benutzeroberfläche (z. B. benutzerdefinierte Aufgabenbereiche ...
  7. Dieser Arbeitsbereich wird zurzeit nicht synchronisiert. All Ihre Änderungen gehen möglicherweise verloren. Möchten Sie den ...
  8. Dieser Arbeitsbereich wurde in 2010 Technical Preview erstellt und wird deshalb nicht mehr unterstützt. Wenn Sie ein Upgrade ...
  9. Dieser Assistent erstellt alle Vorgänge, die zum Erstellen, Lesen, Aktualisieren und Abfragen von Daten für den externen ...
  10. Dieser Assistent erstellt ein |, gefüllt mit Werten, aus denen Sie auswählen können. Woher soll das |1 seine Werte beziehen? ...
  11. Dieser Assistent erstellt einen Ordner mit allen zum Erstellen einer Installations-CD erforderlichen Dateien. Wählen Sie ...
  12. Dieser Assistent erzeugt oder modifiziert ein Teilreplikat Ihrer aktuellen Replikatsdatenbank. Ein Teilreplikat enthält nur ...
  13. Dieser Assistent führt Sie Schritt für Schritt durch den Prozess der Definition einer Teilmenge der Daten Ihres Servercubes ...
  14. Dieser Assistent hilft Ihnen, eine interaktive Tabelle zu erstellen, die Ihre Daten so zusammenfasst, dass Sie sie auf verschiedene ...
  15. Dieser Assistent importiert Daten aus einem MAPI-Ordner oder -Adressbuch in eine (!idspnAccess_NV)-Tabelle. Aus welchem Ordner ...
  16. Dieser Assistent ist für Ihre aktuellen Spracheinstellungen nicht verfügbar. Um diesen Assistenten verwenden zu können, müssen ...
  17. Dieser Assistent kann einen Bericht über alle neuen Eigenschafteneinstellungen erstellen, die es in dem Teilreplikat gibt. ...
  18. Dieser Assistent kann nicht ausgeführt werden, da ihn bereits ein anderer Benutzer verwendet. Versuchen Sie entweder, den ...
  19. Dieser Assistent ordnet automatisch Felder in Project dem passenden Exportformat zu und ermöglicht es Ihnen danach, die Auswahl ...
  20. Dieser Assistent ordnet die importierten Daten automatisch entsprechenden Feldern in Project zu. Sie können das Ergebnis ...
  21. Dieser Assistent unterstützt Sie bei der erstmaligen Konfiguration der SharePoint-Farm. Sie können die Dienste auswählen, ...
  22. Dieser Assistent unterstützt Sie bei der erstmaligen Konfiguration des Servers. Dienstinstanzen werden für den neu hinzugefügten ...
  23. Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Konfiguration Ihrer SharePoint-Installation. Mit diesem Assistenten wird eine Website ...
  24. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Angeben einer Datenverbindung, sodass das Formular an eine Dokumentbibliothek auf einer ...
  25. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Einrichten eines XML-Schemas, einer XML-Datendatei oder eines Webdienstes als Datenquelle ...
  26. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Ersetzen von Ressourcen, die Vorgängen in Ihrem Projekt zugeordnet sind. Die Ersetzung ...
  27. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Zuordnen einer in Word erstellten Druckansicht zur Formularvorlage. Weitere Informationen ...
  28. Dieser Assistent verknüpft eine (!idspnAccess_NV)-Tabelle mit einem MAPI-Ordner oder -Adressbuch. Zu welchem Ordner oder ...
  29. Dieser Assistent verschiebt Tabellen aus Ihrer aktuellen Datenbank in eine neue Back-End-Datenbank. In Mehrbenutzerumgebungen ...
  30. Dieser Auftrag führt Hintergrundverarbeitung für Informationsrichtlinien aus, z. B. das Berechnen aktualisierter Ablaufdatumsangaben ...
  31. Dieser Auftrag führt Massenverarbeitungsvorgänge für eine Sammlung von Suchergebnissen aus, z. B. das Hinzufügen aller Elemente ...
  32. Dieser Auftrag importiert Hilfeauflistungen aus CAB-Dateien in die farmweite Produkthilfebibliothek. Diese Bibliothek wird ...
  33. Dieser Ausdruck wird nicht angezeigt, weil er geschützt ist. Wenn Sie über die entsprechenden Rechte verfügen, können Sie ...
  34. Dieser Ausdruck wurde falsch eingegeben, oder er ist zu komplex, um ausgewertet zu werden. Beispielsweise kann ein numerischer ...
  35. Dieser Ausdruck wurde zuletzt in einer anderen Entwicklungsumgebung geändert und enthält eine nicht unterstützte Funktion. ...
  36. Dieser Befehl berechnet PSP-Codes für das gesamte Projekt neu.}Möchten Sie fortfahren und alle PSP-Codes in Ihrem Projekt ...
  37. Dieser Befehl ist in der geschützten Ansicht nicht verfügbar. Wenn Sie diese geschützte Ansicht schließen und diesen Befehl ...
  38. Dieser Befehl ist nicht länger vorhanden. Die Zentraladministrationswebsite befindet sich unter '|0'. Verwenden Sie den Befehl ...
  39. Dieser Befehl ist nicht verfügbar, da sich die Anwendung in einem Modus mit eingeschränkter Funktionalität befinden. Möglicherweise ...
  40. Dieser Befehl ist nicht verfügbar, weil das Dokument als abgeschlossen gekennzeichnet ist. Klicken Sie auf die Registerkarte ...
  41. Dieser Befehl ist nicht verfügbar, weil das Dokument kennwortgeschützt ist und die aktuelle Markierung Inhalt umfasst, der ...
  42. Dieser Befehl ist nicht verfügbar, weil das Formularfeld nicht mit der Symbolleiste oder mithilfe des Einfügen Formularfeld-Dialogfelds ...
  43. Dieser Befehl ist nicht verfügbar, weil der ausgewählte Inhaltstyp in dieser Unterwebsite nicht bearbeitet werden kann. Zum ...
  44. Dieser Befehl ist nicht verfügbar, weil die aktuelle Auswahl nicht genau eine Bedingung oder Aktion umfasst. Wählen Sie zum ...
  45. Dieser Befehl ist nicht verfügbar, weil dieser Typ von Schritt außerhalb anderer Schritte oder Bereiche platziert werden ...
  46. Dieser Befehl ist nicht verfügbar, wenn die Datenbank auf dem Webserver geöffnet wurde. Möchten Sie eine lokale Kopie der ...
  47. Dieser Befehl ist nur für Ansichten verfügbar, in denen Daten aus einer externen Liste angezeigt werden. Eine externe Liste ...
  48. Dieser Befehl ist veraltet. Er erstellt die Dateifreigabe für jede Abfragekomponente auf dem lokalen Computer erneut und ...
  49. Dieser Befehl kann für ein geschütztes Blatt nicht verwendet werden. Sie müssen zuerst den Schutz des Blatts aufheben (Registerkarte ...
  50. Dieser Befehl kann in einem geschützten Blatt nicht ausgeführt werden, weil die Quelldaten für diesen PivotTable-Bericht ...
  51. Dieser Befehl kann nicht ausgeführt werden, während ein geschütztes Arbeitsblatt einen weiteren PivotTable-Bericht enthält, ...
  52. Dieser Befehl kann nicht ausgeführt werden, während ein geschütztes Blatt einen anderen PivotTable-Bericht enthält, der auf ...
  53. Dieser Befehl kann nicht mehr für einen Indexverschiebevorgang verwendet werden. Verwenden Sie die Topologieverwaltungsschnittstelle ...
  54. Dieser Befehl konvertiert Ihre Publikation in ein Webformat. Möchten Sie vorher die Änderungen speichern? Um die Änderungen ...
  55. Dieser Befehl muss entweder auf einem Server verwendet werden, auf dem die Zentraladministration ausgeführt wird, oder Sie ...
  56. Dieser Befehl setzt mindestens zwei Zeilen mit Quelldaten voraus. Der Befehl kann nicht auf eine Auswahl von nur einer Zeile ...
  57. Dieser Befehl setzt mindestens zwei Zeilen voraus, die Quelldaten enthalten. Der Befehl kann nicht auf die Auswahl von nur ...
  58. Dieser Befehl steht in dieser Demo-Version von Publisher nicht zur Verfügung. Um dieses Feature zu verwenden, müssen Sie ...
  59. Dieser Befehl steht nicht zur Verfügung, da Formatierungen im aktuellen Dokument eingeschränkt wurden. Verwenden Sie die ...
  60. Dieser Beitrag kann nicht veröffentlicht werden. Dies ist wahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass keine Verbindung mit ...
  61. Dieser benutzerdefinierte Diagrammtyp ist nicht vorhanden. Formatieren Sie das Diagramm wie Sie es wünschen, um ein benutzerdefinierten ...
  62. Dieser benutzerdefinierte Diagrammtyp ist nicht vorhanden. Sie können ihn der Liste der benutzerdefinierten Diagrammtypen ...
  63. Dieser Benutzerkalender konnte zu diesem Zeitpunkt nicht angezeigt werden. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Kalender ...
  64. Dieser Bereich enthält keine Websitesliste. Daher können Sie dieses Feature nicht verwenden. Sie müssen entweder eine neue ...
  65. Dieser Bereich ist im Anzeigemodus möglicherweise leer. Dies hängt von der KPI-Auswahl und der Berichtsansichtkonfiguration ...
  66. Dieser Bereicht zeigt die Höhe des Datenverkehrs, der von Verweisen verursacht wird. Mithilfe dieses Berichts können Sie ...
  67. Dieser Bericht enthält Informationen zu den Informationsverwaltungsrichtlinien, die in dieser Websitesammlung@1zum Berichtsdatum ...
  68. Dieser Bericht enthält Informationen, mit denen Sie im Falle einer Beschädigung Ihre Arbeitsgruppen-Informationsdatei wiederherstellen ...
  69. Dieser Bericht enthält {0} Elemente auf der unteren Achse. Das Abrufen aller Daten kann eine Weile dauern und ist auf {1} ...
  70. Dieser Bericht enthält {0} Zeilen mit Daten. Das Abrufen aller Daten kann eine Weile dauern und ist auf {1} Zeilen begrenzt. ...
  71. Dieser Bericht zeigt alle verfügbaren Web Analytics-Metriken innerhalb des angegebenen Datumsbereichs sowie auf den vorherigen ...
  72. Dieser Bericht zeigt den Umfang des Datenverkehrs von Weiterleitungen an. Verwenden Sie diesen Bericht, um den Prozentsatz ...
  73. Dieser Bericht zeigt die Aktionen (Akzeptieren oder Ablehnen), die bezüglich des Vorschlagsberichts für beste Suchergebnisse ...
  74. Dieser Bericht zeigt die am häufigsten verwendeten Website-Produktversionen, basierend auf der Produktversionseigenschaft ...
  75. Dieser Bericht zeigt die am häufigsten verwendeten Websitesprachen, basierend auf der Anzahl der in der jeweiligen Sprache ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)