Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Diese Websitespalte wird entfernt, und alle Listenspalten, die aus ihr erstellt wurden, sind unwiderruflich verwaist. Möchten ...
  2. Diese Websitevorlage unterstützt keine Alternativsprachen. Wenn Sie diese Vorlage auf die Website anwenden möchten, deaktivieren ...
  3. Diese Workflowaktion wird in diesem Bereich des Workflows nicht unterstützt. Sie kann nur in bestimmte Typen von Blöcken ...
  4. Diese Workflowaktion wird nicht als direktes untergeordnetes Element dieses Bereichs unterstützt. Um Sie verwenden zu können, ...
  5. Diese Workflowaufgabe kann nicht abgeschlossen werden, weil das Element, für den der Workflow ausgeführt wird, gelöscht wurde. ...
  6. Diese XML-Datei kann nicht geöffnet werden, weil die Systemdatei 'Msxml.dll' nicht gefunden wurde. Verwenden Sie die Microsoft ...
  7. Diese XML-Datei konnte nicht geöffnet werden, weil ein Fehler aufgetreten ist. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei eine ...
  8. Diese Zeichnung enthält Shapes, die mit einer aktuelleren Version dieser Software erstellt wurden. Diese Shapes sind möglicherweise ...
  9. Diese Zeile enthält ein veraltetes Element. Dies kann bedeuten, dass es unter Umständen aus den offiziellen HTML-Spezifikationen ...
  10. Diese Zeiten werden Vorgängen zugeordnet, an denen Anfangs- oder Endtermine ohne Uhrzeitangabe eingegeben werden. Wenn Sie ...
  11. Diese Zeiten werden Vorgängen zugeordnet, wenn Sie einen Anfangs- oder Endtermin ohne Zeitangabe eingeben. Falls Sie diese ...
  12. Diese Zelle enthält die Zeichenfolge . Sie können innerhalb der Zelle die Tasten CRTL+0 drücken, um sie mit einem NULL-Wert ...
  13. Diese Zelle enthält einen externen Bezug, der nicht angezeigt oder bearbeitet werden kann. Beim Bearbeiten der Zelle wird ...
  14. Diese Zelle enthält phonetische Informationen, die beim Ändern der Inhalte verloren gehen. Auch andere Zellen in dieser Arbeitsmappe ...
  15. Diese Zuordnungsart gibt eine für den Fall 'Feste Kosten' erstellte Zuordnung an. Sie wird aus der veröffentlichten Datenbank ...
  16. Diese Zuordnungsart gibt eine für den Fall 'Feste Kosten/Nur Arbeit' erstellte Zuordnung an. Sie wird aus der veröffentlichten ...
  17. Diese Zuordnungsart gibt eine für den Fall 'Leerer Vorgang' erstellte Zuordnung an. Sie wird aus der veröffentlichten Datenbank ...
  18. Diese Zuordnungsart gibt eine für den Fall 'Nur Arbeit' erstellte Zuordnung an. Sie wird aus der veröffentlichten Datenbank ...
  19. Diese Zuordnungsart gibt eine normale Zuordnung mit zugeordneter Ressource an. Sie wird aus der veröffentlichten Datenbank ...
  20. Diese Zuordnungsart gibt eine während der RDS-Übertragung zum Erfassen von festen Kostendaten generierte Zuordnungszeile ...
  21. Diese |0-Dimension ist beim ausgewählten Drucklayout und der aktuellen |1-Dimension nicht zulässig. Geben Sie erneut eine ...
  22. Diese(s) |0 wurde mit eingeschränkten Berechtigungen mithilfe des Information Rights Management-Diensts für Microsoft Office ...
  23. Diese(s) |0 wurde mit eingeschränkten Berechtigungen unter Anwendung des Information Rights Management-Diensts für Microsoft ...
  24. Diese/r hat keine Betreff- oder Ortsangabe und liegt in der Vergangenheit. Möchten Sie einen Betreff und Ort eingeben oder ...
  25. Diese/s {doctype} kann von {webappshort} nicht geöffnet werden, weil das Office Web Apps-Feature in dieser Websitesammlung ...
  26. Diesem Mastersteuerelement ist kein Detailsteuerelement zugeordnet. Sie können das Mastersteuerelement einem Detailsteuerelement ...
  27. Diesem Profil können keine zusätzlichen Microsoft Exchange Server-Konten hinzugefügt werden. Entweder wurde die Höchstzahl ...
  28. Diesem Profil wurden keine persönlichen Adressbücher hinzugefügt. Zum Hinzufügen eines persönlichen Adressbuchs klicken Sie ...
  29. Diesen Arbeitsbereich für alle Mitglieder des Arbeitsbereichs löschen. Dieser Arbeitsbereich und alle zugehörigen Arbeitsbereichinhalte ...
  30. Diesen Beitrag kategorisieren, indem Sie in der Kategorienliste, die bereits Ihrem Blogkonto zugeordnet ist, eine Kategorie ...
  31. Diesen Inhalt heraufstufen, um ihm einen höheren Rang im Suchergebnis zu verleihen. Sie können den Inhalt auch herabstufen, ...
  32. Diesen Inhaltstyp für den Download für alle Webanwendungen (und Websitesammlungen) zur Verfügung stellen, die Inhaltstypen ...
  33. Diesen Inhaltstyp für den Download für alle Webanwendungen (und Websitesammlungen) zur Verfügung stellen, die Inhaltstypen ...
  34. Dieser "Zuordnung navigieren"-Vorgang gehört zu keiner Zuordnungsgruppe. Nur Zuordnungen, die Teil einer Zuordnungsgruppe ...
  35. Dieser Absatz kann 100 - 150 Wörter aufnehmen. Als Werbemedium bieten Magazine die Möglichkeit der Wiederverwendung von Inhalten ...
  36. Dieser Absatz kann 100 - 150 Wörter aufnehmen. Als Werbemedium bieten Magazine die Möglichkeit der Wiederverwendung von Inhalten ...
  37. Dieser Absatz kann 100 - 150 Wörter aufnehmen. Als Werbemedium bieten Magazine die Möglichkeit der Wiederverwendung von Inhalten ...
  38. Dieser Absatz kann 100 - 150 Wörter aufnehmen. Als Werbemedium bieten Magazine die Möglichkeit der Wiederverwendung von Inhalten ...
  39. Dieser Absatz kann 100 - 150 Wörter aufnehmen. Diese Stelle eignet sich gut für einen kurzen Artikel über ein neues Produkt, ...
  40. Dieser Absatz kann 100 - 150 Wörter aufnehmen. Diese Stelle eignet sich gut für einen kurzen Artikel über ein neues Produkt, ...
  41. Dieser Absatz kann 100 - 150 Wörter aufnehmen. Diese Stelle eignet sich gut für einen kurzen Artikel über ein neues Produkt, ...
  42. Dieser Absatz kann 140 - 180 Wörter aufnehmen. Der Zweck eines Magazins besteht darin, einem Zielpublikum spezielle Informationen ...
  43. Dieser Absatz kann 150 - 200 Wörter aufnehmen. Magazine bieten eine gute Gelegenheit, zurückliegende Ereignisse zu kommentieren ...
  44. Dieser Absatz kann 150 - 200 Wörter aufnehmen. Wenn Ihr Magazin gefaltet und mit der Post versandt wird, erscheint dieser ...
  45. Dieser Absatz kann 150 - 200 Wörter aufnehmen. Wenn Ihr Magazin gefaltet und mit der Post versandt wird, erscheint dieser ...
  46. Dieser Absatz kann 150 - 200 Wörter aufnehmen. Wenn Ihr Magazin gefaltet und mit der Post versandt wird, erscheint dieser ...
  47. Dieser Absatz kann 50 - 100 Wörter aufnehmen. Die Überschrift ist ein wichtiger Bestandteil des Magazins und sollte gut überlegt ...
  48. Dieser Absatz kann 75 - 125 Wörter aufnehmen. Die Liste der für Magazine geeigneten Inhalte ist schier endlos. Sie können ...
  49. Dieser Abschnitt dient nur zum Einstieg. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Abschnittregister 'Beginnen Sie hier', ...
  50. Dieser Abschnitt dient nur zum Einstieg. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Abschnittregister 'Beginnen Sie hier', ...
  51. Dieser Abschnitt enthält Änderungen, die nicht synchronisiert werden können, da der Zugriff auf die Abschnittsdatei verweigert ...
  52. Dieser Abschnitt enthält Änderungen, die nicht synchronisiert werden konnten, da die Abschnittsdatei nicht gefunden wurde. ...
  53. Dieser Abschnitt enthält ein Steuerelement, das an ein Feld oder eine Gruppe ({0}) gebunden ist, an die auch andere Steuerelemente ...
  54. Dieser Abschnitt enthält Informationen zur übergeordneten Inhaltstypspalte und einen Hyperlink zum Bearbeiten der Website ...
  55. Dieser Abschnitt ermöglicht das Ändern der Datenschutzeinstellung eines spezifischen Dokuments und wirkt sich nur auf den ...
  56. Dieser Abschnitt ist fehlerhaft und kann in {webappshort} nicht geöffnet werden. Klicken Sie hier, um den Abschnitt in {richclientfull} ...
  57. Dieser Abschnitt ist fehlerhaft. Dieser Abschnitt stammt aus einer früheren Version von (!idspnOneNote) und ist wahrscheinlich ...
  58. Dieser Abschnitt ist schreibgeschützt, weil er aus einer höheren Version von (!idspnOneNote) stammt. Wenn Sie Inhalt in diesem ...
  59. Dieser Abschnitt kann 60 - 100 Wörter aufnehmen. Abbildungen und Grafiken stellen einen wichtigen Inhalt Ihres Magazins dar. ...
  60. Dieser Abschnitt kann 60 - 100 Wörter aufnehmen. Abbildungen und Grafiken stellen einen wichtigen Inhalt Ihres Magazins dar. ...
  61. Dieser Abschnitt kann 75 - 125 Wörter aufnehmen. Diese Stelle eignet sich gut für die Vorstellung eines neuen Produkts, einer ...
  62. Dieser Abschnitt kann 75 - 125 Wörter aufnehmen. Diese Stelle eignet sich gut für die Vorstellung eines neuen Produkts, einer ...
  63. Dieser Abschnitt kann 75 - 125 Wörter aufnehmen. Diese Stelle eignet sich gut für die Vorstellung eines neuen Produkts, einer ...
  64. Dieser Abschnitt kann nicht synchronisiert werden, weil die maximale Anzahl von Nebenversionen für diese Datei erreicht wurde. ...
  65. Dieser Abschnitt kann nicht synchronisiert werden, weil die Version des Dateisynchronisierungsprotokolls auf dem Server von ...
  66. Dieser Abschnitt kann von (!idspnOneNote) nicht gespeichert werden, da die Seiten nicht vollständig synchronisiert sind. ...
  67. Dieser Abschnitt kann von (!idspnOneNote) nicht synchronisiert werden, da nicht ausreichend Speicherplatz am Speicherort ...
  68. Dieser Abschnitt kann von {webappshort} nicht geöffnet werden, weil er in einer niedrigeren Version von {richclientfull} ...
  69. Dieser Abschnitt stammt aus einer früheren Version von (!idspnOneNote) und kann nicht geöffnet werden. Diese Datei stammt ...
  70. Dieser Abschnitt stammt aus einer höheren Version von (!idspnOneNote) und kann nicht geöffnet werden. Ggf. ist auf der ( ...
  71. Dieser Abschnitt stammt aus einer höheren Version von (!idspnOneNote) und kann nicht geöffnet werden. Ggf. ist auf der ( ...
  72. Dieser Abschnitt stammt wahrscheinlich aus einer früheren Version von (!idspnOneNote). Dieser Fehler kann bestehen bleiben, ...
  73. Dieser Abschnitt weist das (!idspnOneNote) 2003-Format auf. Er kann nicht aktualisiert werden, weil er schreibgeschützt ist. ...
  74. Dieser Abschnitt weist das (!idspnOneNote_Short) 2009-Format auf. Andere Abschnitte in diesem Notizbuch wiesen das (!idspnOneNote) ...
  75. Dieser Abschnitt weist das Format einer Vorabversion von (!idspnOneNote) auf. Sie können diesen Abschnitt nicht bearbeiten. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)