Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Diese Tabelle kann nicht in eine wiederholte Tabelle konvertiert werden. Beheben Sie das Problem, indem Sie der wiederholten ...
  2. Diese Tabelle oder Abfrage kann nicht geöffnet werden, da sie keine sichtbaren Felder hat.@Dies ist der Fall, wenn die Tabelle ...
  3. Diese Tabelle zeigt alle Inhaltstypen für diese Bibliothek sowie die Richtlinien und Ablaufzeitpläne für jeden Typ. Klicken ...
  4. Diese Tabelle zeigt alle Inhaltstypen für diese Liste sowie die Richtlinien und Ablaufzeitpläne für jeden Typ. Klicken Sie ...
  5. Diese Tabelle zeigt alle Inhaltstypen für diese Liste sowie die Richtlinienbeschreibungen und Ablaufzeitpläne für jeden Typ. ...
  6. Diese Terminserie beginnt in einem Schaltjahr. Der zweite Termin der Serie findet im Jahr danach statt. Soll der zweite Termin ...
  7. Diese Testversion von |0 ist verfallen. Verwenden Sie das Symbol "Microsoft Office Testversion INFO" auf Ihrem Desktop für ...
  8. Diese Testversion von |0 wird in 1 Tag verfallen. Verwenden Sie das Symbol "Microsoft Office Testversion INFO" auf Ihrem ...
  9. Diese Testversion von |0 wird in |1 Tagen verfallen. Verwenden Sie das Symbol "Microsoft Office Testversion INFO" auf Ihrem ...
  10. Diese Überprüfung verhindert, dass automatisierte Programme Spam senden. Wenn Sie dieses Dialogfeld abbrechen, wird keine ...
  11. Diese Untertypbeziehung wurde nicht auf dem Diagramm platziert. Um Informationen zu dieser Beziehung anzuzeigen, ziehen Sie ...
  12. Diese Upgradesitzung wurde beendet. Mögliche Ursachen: Der Prozess wurde plötzlich beendet, oder es hat ein Neustart des ...
  13. Diese URL ist Teil einer Hostheader-SharePoint-Bereitstellung, und die Suchanwendung ist nicht für die Durchforstung einzelner ...
  14. Diese URL ist Teil einer Hostheader-SharePoint-Bereitstellung, und die Suchanwendung ist nicht für die Durchforstung einzelner ...
  15. Diese Verbindung enthält Fehler. Korrigieren Sie das Problem in der Konfigurationsdatei der Webanwendung ('web.config'). ...
  16. Diese Verbindung enthält Fehler. Korrigieren Sie das Problem in der Konfigurationsdatei der Webanwendung ('web.config'). ...
  17. Diese Verbindung kann nicht verwendet werden, weil sie bereits für einen anderen PivotTable-Bericht verwendet wird, der auf ...
  18. Diese Verbindung wurde mit einem anderen Programm erstellt. Sie müssen einen mit Microsoft SharePoint Foundation kompatiblen ...
  19. Diese Verbindungsdatei enthält Definitionen, die zu Konflikten mit Verbindungen führen, die bereits in der Datenbank installiert ...
  20. Diese Verbindungsdatei verweist auf einen Anbieter, der von Datenzugriffsseiten nicht unterstützt wird.@Bitte wählen Sie ...
  21. Diese vergangene Besprechung wurde geändert oder in Ihrem Kalender- und Planungsprogramm gelöscht. Verwenden Sie das Dropdownmenü ...
  22. Diese verknüpfte Tabelle hat Indizes, für die eine Sortierreihenfolge verwendet wird, die nicht unterstützt wird.@Wenn Sie ...
  23. Diese Verknüpfung verweist auf einen Zielspeicherort oder eine Verbindungsdatei, der bzw. die nicht gefunden wurde. Bearbeiten ...
  24. Diese Veröffentlichung enthält Verknüpfungen zu Datenquellen. Wenn die Verknüpfungen aktualisiert werden, wird Publisher ...
  25. Diese Version des Steuerelements 'Personen-/Gruppenauswahl' wird in %1 nicht unterstützt. Damit das Steuerelement 'Personen-/Gruppenauswahl' ...
  26. Diese Version von Microsoft Application Virtualization ist mit dieser Version von Microsoft Office Klick-und-Los nicht kompatibel. ...
  27. Diese Version von Publisher ist nicht in der Lage, kennwortgeschützte Dateien zu lesen. Versuchen Sie eine andere Version ...
  28. Diese Version von ^WAC_PRODUCT_NAME_FULL^ wurde verändert, was einen Verstoß gegen das ^WAC_PRODUCT_NAME_FULL^-Lizenzabkommen ...
  29. Diese verwaltete Eigenschaft ist gecrawlten Eigenschaften zugeordnet, die über mehrere Werte verfügen. Entfernen Sie zunächst ...
  30. Diese Verzeichnisdiensteinstellung wurde nicht überprüft, weil der aktuelle Benutzer nicht für das Verzeichnis authentifiziert ...
  31. Diese Vorgänge sind unzulässig, da diese Liste sehr umfangreich ist. Wenden Sie sich an den Administrator, um die Berechtigung ...
  32. Diese Vorgangsaktualisierungen wurden noch nicht auf den Plan angewendet und den Teammitgliedern noch nicht mitgeteilt. Sie ...
  33. Diese Vorgangstyp kann Daten in der Datenquelle ändern. Das Datenquellenelement "{0}" ist in der Datenquelle schreibgeschützt. ...
  34. Diese Vorlage bietet eine Lösung, die Benutzern das schnelle Anzeigen von Berichten, das Verwalten von Aufgaben sowie das ...
  35. Diese Vorlage dient zum Einblenden von Kundendaten aus SAP. Dies ermöglicht den Benutzern die gemeinsame Bearbeitung von ...
  36. Diese Vorlage dient zum Einblenden von Produktdaten aus SAP. Dies ermöglicht den Benutzern die gemeinsame Bearbeitung von ...
  37. Diese Vorlage enthält benutzerdefinierte Elemente der Benutzeroberfläche, z. B. Aufgabenbereiche, Menüs oder Symbolleisten. ...
  38. Diese Vorlage hat Inhalt, der möglicherweise schädlich ist und beim Erstellen ausgeführt wird. Wenn Sie dem Inhalt der Vorlage ...
  39. Diese Vorlage ist nicht mit der auf diesem Server installierten Version von {9:AccessServices} kompatibel. Die Vorlage muss ...
  40. Diese Vorlage kann nicht verwendet werden, da dafür eine höhere Version von |9 erforderlich ist. Informationen zu den aktuellsten ...
  41. Diese Vorlage kann nur mit Microsoft Internet Explorer 5.0 oder höher und Aktivierung für ActiveX heruntergeladen werden. ...
  42. Diese Vorlage stellt eine Groupwarelösung zur Verfügung, mit der Teams Informationen schnell und einfach erstellen organisieren ...
  43. Diese Vorlage wurde nicht von Microsoft, sondern von einem Mitglied der Community gesendet. Microsoft übernimmt dafür keinerlei ...
  44. Diese Vorlage wurde von einem Mitglied der (!idspnOfficeOnline_Long)-Community bereitgestellt. Microsoft kann nicht versprechen, ...
  45. Diese Vorlage wurde von einem Mitglied der Office.com-Community bereitgestellt. Microsoft bietet keine Garantie, dass sie ...
  46. Diese Warnung bezieht sich auf die Initialisierung von ActiveX-Steuerelementen in Microsoft Office-Anwendungen. ActiveX-Steuerelemente ...
  47. Diese Warteschlangeneinstellungen gelten pro Project Web App sowie pro Warteschlangentyp und werden ohne einen Neustart des ...
  48. Diese Warteschlangeneinstellungen gelten pro Project Web App-Site und pro Warteschlangentyp und werden ohne Neustart des ...
  49. Diese Webabfrage erstellt unterschiedliche Resultate in dieser Excel-Version und in Excel 97. Da die Daten evtl. in eine ...
  50. Diese Webabfrage läßt sich möglicherweise aufgrund dem Auftreten von asiatischen Zeichen, Akzentzeichen oder von rechts nach ...
  51. Diese Webanwendung kann die Einstellungen der Seite 'Datenempfangsdienst-Einstellungen konfigurieren' in der Zentraladministration ...
  52. Diese Webpartausgabe kann einen HTML- -Tag enthalten, der in diesem Webpart nicht unterstützt wird. Bearbeiten Sie den XML- ...
  53. Diese Webparts können nicht verbunden werden. Der Anbieter ist deaktiviert. Die Ursache hierfür kann sein, dass der Anbieter ...
  54. Diese Webpartseite wurde personalisiert. Daher kann mindestens eine Webparteigenschaft vertrauliche Informationen enthalten. ...
  55. Diese Webpartzone hat unzulässige Inhalte, die keine Webparts sind. Verwenden Sie die Codeansicht um den Inhalt zu korrigieren ...
  56. Diese Webseite enthält XML-Namespaces, die mit Access-Namespaces in Konflikt geraten könnten. Sie sollten den HTML-Code bearbeiten, ...
  57. Diese Webseite verwendet Ihre Identität, um auf eine Datenquelle zuzugreifen. Klicken Sie auf OK, falls Sie dieser Webseite ...
  58. Diese Webseite wurde mit einer anderen Office-Anwendung erstellt und enthält möglicherweise Informationen, die beim Speichern ...
  59. Diese Website erbt Berechtigungen der übergeordneten Website. Klicken Sie im Menü 'Aktionen' auf 'Berechtigungen bearbeiten', ...
  60. Diese Website ermöglicht Ihnen das Festlegen der Benutzer, die über die Berechtigungen zum Erstellen von und Zugreifen auf ...
  61. Diese Website hat die maximale Benutzerzahl der Kontingentgrenze erreicht. Es können keine weiteren Benutzer hinzugefügt ...
  62. Diese Website hat die zulässige Menge Arbeitsspeicher überschritten. Die Interaktionen mit Ihrer Anwendung werden eingeschränkt, ...
  63. Diese Website hat nur Browseberechtigung. Es wurde ursprünglich von %1!.256s! veröffentlicht. Nehmen Sie die Änderungen an ...
  64. Diese Website hostet Profilseiten für Entitäten des Geschäftsdatenkatalogs, die in Microsoft SharePoint Server 2007 verwendet ...
  65. Diese Website ist gesperrt und kann keinen neuen Inhalt mehr annehmen. Bitte überprüfen Sie, dass Sie nicht die Speicherbegrenzung ...
  66. Diese Website ist zum Hosten von 'Meine Website' vorgesehen, wobei persönliche Websites und Profilseiten eingeschlossen werden. ...
  67. Diese Website kann nicht gelöscht werden, weil möglicherweise Elemente vorhanden sind, die gehalten werden oder als Datensatz ...
  68. Diese Website muss auf einem Server erstellt werden, auf dem Microsoft SharePoint Foundation ausgeführt wird. Bitte geben ...
  69. Diese Website muss auf einem Server mit Microsoft SharePoint Foundation erstellt werden. Wählen Sie einen anderen Serverstandort ...
  70. Diese Website versucht, Kontakte von Microsoft Chatclients zu laden, um Ihnen diese als Kollegen zu empfehlen. Möchten Sie ...
  71. Diese Website verwendet dieselben Berechtigungen wie die übergeordnete Website. Gruppen, die Sie auf dieser Seite auswählen, ...
  72. Diese Website verwendet dieselben Berechtigungen wie die übergeordnete Website. Wechseln Sie zur Seite 'Websiteberechtigungen', ...
  73. Diese Website verwendet dieselben Berechtigungen wie ihre übergeordnete Website. Wechseln Sie zur Seite 'Websiteberechtigungen', ...
  74. Diese Website verwendet dieselben Berechtigungen, wie die übergeordnete Website. Die erstellte Gruppe erhält nicht automatisch ...
  75. Diese Website wurde so konfiguriert, dass die Bearbeitung mit ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ untersagt ist. Bitte wenden Sie sich ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)