Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Diese Dokumentbibliothek ist so konfiguriert, dass mehrere Inhaltstypen zulässig sind. Mithilfe von Inhaltstypen können Sie ...
  2. Diese Dokumentbibliothek können Sie für Dokumente verwenden, die Sie für die persönliche Verwendung aufbewahren möchten. ...
  3. Diese Dokumentbibliothek können Sie für Dokumente verwenden, die Sie für die persönliche Verwendung aufbewahren möchten. ...
  4. Diese Dokumentbibliothek weist erforderliche Eigenschaften auf oder enthält mehrere Dokumenttypen. Sie müssen zunächst das ...
  5. Diese Dokumentbibliothek wurde entweder umbenannt oder gelöscht, oder Netzwerkprobleme verhindern das Öffnen der Datei. Falls ...
  6. Diese Dokumentbibliothek wurde entweder umbenannt oder gelöscht, oder Netzwerkprobleme verhindern das Speichern der Datei. ...
  7. Diese Durchforstung wurde vom Suchsystem angehalten, während ein neuer Abfrageserver hinzugefügt wird. Sobald der neue Abfrageserver ...
  8. Diese E-Mail-Nachricht wird als SMS (Textnachricht) an die Empfänger gesendet. Die Nachricht wird möglicherweise abgeschnitten ...
  9. Diese Eigenschaft des Webparts kann mithilfe des Benutzerbereichs personalisiert werden; 'ManagedLinkAttribute' wird nur ...
  10. Diese Eigenschaft ist im Setup von Microsoft Office gesperrt. Eine Liste der unterstützten Einstellungen finden Sie im Abschnitt ...
  11. Diese Eigenschaft ist in der Entwurfsansicht nicht verfügbar.@Wechseln Sie in die Formularansicht, um auf diese Eigenschaft ...
  12. Diese Eigenschaft kann mit dieser Methode nicht festgelegt werden. Wenn Sie die Eigenschaft aktivieren möchten, legen Sie ...
  13. Diese Eigenschaft kann nicht festgelegt werden, weil sie schreibgeschützt ist. Der Grund kann sein, dass sie als schreibgeschützt ...
  14. Diese Eigenschaft kann nicht festgelegt werden, weil sie schreibgeschützt ist. Der Grund kann sein, dass sie als schreibgeschützt ...
  15. Diese Eigenschaft kann nicht festgelegt werden, wenn 'UseAutomaticIncomingEmailSettings' auf TRUE festgelegt ist. Legen Sie ...
  16. Diese Eigenschaft kann nicht festgelegt werden, wenn 'UseAutomaticIncomingEmailSettings' auf TRUE und 'UseDirectoryManagementService' ...
  17. Diese Eigenschaft kann von |9 momentan nicht auf 'Nein' festgelegt werden.@Die Eigenschaften 'Formularansicht zulassen', ...
  18. Diese Eigenschaft oder Methode steht nur für die DataSource-Haupteigenschaft zur Verfügung. Sie steht nicht für die MailMergeDataSource-Objekte ...
  19. Diese Eigenschaft oder Methode steht nur für die MailMergeDataSource-Objekte zur Verfügung, die die DataSources-Sammlung ...
  20. Diese Einschränkung wurde nicht auf dem Diagramm platziert. Um Information zu dieser Einschränkung anzuzeigen, ziehen Sie ...
  21. Diese Einstellung bestimmt die Häufigkeit der Ausführung des Auftrags 'Warteschlangencleanup'. Die Uhrzeit, zu der der Auftrag ...
  22. Diese Einstellung bestimmt die Länge der Liste zuletzt verwendeten Vorlagen im Aufgabenbereich 'Neues Dokument' (Befehl 'Neu' ...
  23. Diese Einstellung bestimmt die Länge der Liste zuletzt verwendeter Vorlagen im Dialogfeld 'Neues Dokument'. Der Maximalwert ...
  24. Diese Einstellung bestimmt, ob die automatische Konfiguration von SharePoint Workspace-Konten fortgesetzt werden darf, wenn ...
  25. Diese Einstellung ermöglicht Ihnen das Deaktivieren von 'Datei'|'Archivieren' und verhindert, dass Benutzer Elemente manuell ...
  26. Diese Einstellung gibt an, wie viele Minuten nach 24:00 Uhr (Mitternacht) der Auftrag 'Warteschlangencleanup' ausgeführt ...
  27. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert, und alle Aufträge vom Typ 'Wartet auf Verarbeitung' werden von der Warteschlange ...
  28. Diese Einstellung legt fest, ob Navigationslinks ausgeblendet werden, wenn der Benutzer keinen Zugriff auf das Ziel des Links ...
  29. Diese Einstellung legt fest, ob Navigationslinks oben oder an der Seite von Seiten angezeigt werden. Wenn Sie die Navigation ...
  30. Diese Einstellung macht diese Dienstanwendung standardmäßig für Webanwendungen in dieser Farm verfügbar. Deaktivieren Sie ...
  31. Diese Einstellung macht diese Dienstanwendung standardmäßig für Webanwendungen in dieser Farm verfügbar. Deaktivieren Sie ...
  32. Diese Einstellung macht diese Dienstanwendung standardmäßig für Webanwendungen in dieser Farm verfügbar. Deaktivieren Sie ...
  33. Diese Einstellung steuert die Funktion zum Exportieren von E-Mail-Formularen aus Outlook. Standardmäßig können E-Mail-Formulare ...
  34. Diese Einstellung steuert, nach wie vielen Tagen Outlook das Synchronisieren des Ordners mit Exchange beendet, wenn kein ...
  35. Diese Einstellung steuert, ob Benutzer von Outlook-E-Mail-Nachrichten senden dürfen, nachdem eine Verschlüsselungswarnung ...
  36. Diese Einstellung steuert, wie diese Identität im lokalen Netzwerkverzeichnis aufgeführt wird. Im lokalen Netzwerkverzeichnis ...
  37. Diese Einstellung steuert, wie diese Identität im Verzeichnis des lokalen Netzwerks aufgelistet wird. In diesem Verzeichnis ...
  38. Diese Einstellung verhindert, dass in Excel, SharePoint Designer, Outlook, PowerPoint, Publisher und Word Visual Basic für ...
  39. Diese Einstellung wird häufig zusammen mit dem Microsoft SharePoint-Verzeichnisverwaltungs-Webdienst verwendet, um für Benutzer ...
  40. Diese Empfängerliste wird für den Seriendruck verwendet. Mit den folgenden Optionen können Sie die Liste ändern oder Empfänger ...
  41. Diese Erweiterung kann nicht mit dem ausgewählten Dateityp verwendet werden. Ändern Sie die Dateierweiterung im Textfeld ...
  42. Diese Farbvariation wird von dieser Version von (!idspnOffice_NV) nicht unterstützt. Sie können weiterhin mit der Standardfarbvariation ...
  43. Diese Farm ist mit einer Topologie konfiguriert, die von Ihrer Microsoft Search Server 2010 Express-Softwarelizenz nicht ...
  44. Diese Farm nutzt gemeinsame Dienste, die von einer anderen Farm bereitgestellt werden. Geben Sie den Namen des Datenbankservers ...
  45. Diese Farm weist geschätzte |0 GB Inhalt auf. Für jede Farm mit mehr als |1 GB Inhalt kann der Abschluss des direkten Upgrades ...
  46. Diese Fehlermeldung kann angezeigt werden, wenn Sie eine Präsentation öffnen, der Laptop in den Standbymodus wechselt, ein ...
  47. Diese Fehlermeldung kann auftreten, wenn Sie versuchen, in ein Word-Dokument eine Datenbank als Objekt einzufügen oder eine ...
  48. Diese Fehlermeldung tritt in der Regel auf, wenn die vom Administrator für das Postfach festgelegte Größenbeschränkung überschritten ...
  49. Diese Form stellt einen Datenschnitt dar. Datenschnitte können spätestens mit (!idspnExcel_Short) verwendet werden. Wenn ...
  50. Diese Form stellt einen Datenschnitt dar. Datenschnitte können spätestens mit Excel 2010 verwendet werden. Wenn die Form ...
  51. Diese Formel enthält Verweise auf mindestens ein Feld, das nicht im System vorhanden ist. Berichtigen Sie die Formel, und ...
  52. Diese Formel erreicht die maximal zulässige Größe. Bitte speichern Sie Ihr Dokument sofort. Fall Sie fortfahren möchten, ...
  53. Diese Formel wurde mit MathType erstellt. Tabstoppformatierung wird ignoriert; Benutzer 1 2-Formatvorlagen werden zur Text-Formatvorlage ...
  54. Diese Formularvorlage enthält Code, der von (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt wird. Entfernen Sie vor dem Speichern ...
  55. Diese Formularvorlage enthält Features, die in %1!s! ggf. nicht ordnungsgemäß funktionieren. Klicken Sie auf "OK", um fortzufahren, ...
  56. Diese Formularvorlage enthält Fehler, die eine ordnungsgemäße Speicherung verhindern. Überprüfen Sie die Fehler, und versuchen ...
  57. Diese Formularvorlage enthält Fehler, die ihre ordnungsgemäße Funktion verhindern. Überprüfen Sie die Fehler, und versuchen ...
  58. Diese Formularvorlage enthält Fehler, die ihre ordnungsgemäße Funktion verhindern. Überprüfen Sie die Fehler, und versuchen ...
  59. Diese Formularvorlage ist als Formularvorlage auf Ihrem Computer installiert. Speichern Sie eine neue Version der Formularvorlage, ...
  60. Diese Formularvorlage ist browserkompatibel, kann jedoch auf der ausgewählten Website nicht browserfähig gemacht werden. ...
  61. Diese Formularvorlage ist durch Verwendung von IRM geschützt. Wenn Sie die Vorlage als Quelldatei speichern, wird der IRM-Schutz ...
  62. Diese Formularvorlage ist geschützt. Änderungen an der Vorlage können zu einem Datenverlust oder zum Auftreten von Fehlern ...
  63. Diese Formularvorlage ist nicht mit der aktuellen Version von InfoPath kompatibel. Sie müssen die Formularvorlage aktualisieren, ...
  64. Diese Formularvorlage ist nicht mit der aktuellen Version von InfoPath kompatibel. Sie müssen die Formularvorlage aktualisieren, ...
  65. Diese Formularvorlage kann am folgenden Speicherort nicht veröffentlicht werden: '%1'. Sandkastenlösungen sind für die ( ...
  66. Diese Formularvorlage kann aufgrund eines Problems mit der gespeicherten InfoPath-XSN-Datei nicht importiert werden. Versuchen ...
  67. Diese Formularvorlage kann nicht aktiviert werden. Eine Formularvorlage mit dem Namen '{0}' wurde bereits für '{1}' aktiviert. ...
  68. Diese Formularvorlage kann nicht erneut importiert werden, da es sich um eine frühere Version handelt. Stellen Sie sicher, ...
  69. Diese Formularvorlage kann nicht erneut importiert werden, da sie eine andere ID aufweist als die zuvor importierte Formularvorlage ...
  70. Diese Formularvorlage kann nicht erneut importiert werden, da sie eine andere ID aufweist als die zuvor importierte Formularvorlage. ...
  71. Diese Formularvorlage kann nicht importiert werden, da die/der entsprechende Formular-ID/-URI fehlt. Sie müssen die/den Formular-ID/-URI ...
  72. Diese Formularvorlage kann nicht importiert werden, weil sie Dokumentsignaturen verwendet. Sie müssen alle Dokumentsignaturen ...
  73. Diese Formularvorlage kann nicht importiert werden, weil sie voll vertrauenswürdig ist. Sie müssen die Sicherheitsstufe "Voll ...
  74. Diese Formularvorlage kann nicht zum Server migriert werden. Die folgende angegebene Feature-ID wird bereits auf dem Server ...
  75. Diese Formularvorlage muss gespeichert werden, bevor Sie Visual Basic- oder C#-Code hinzufügen können. Klicken Sie auf 'OK', ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)