Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Diese Formularvorlage muss mit einem Zugriffspfad oder einer Formularvorlagen-ID gespeichert werden, bevor sie an eine Liste ...
  2. Diese Formularvorlage wurde als Teil des {0}-Features bereitgestellt. Diese Formularvorlage sollte nur entfernt werden, indem ...
  3. Diese Formularvorlage wurde an einem anderen Speicherort gespeichert oder veröffentlicht als die zuvor importierte Formularvorlage. ...
  4. Diese Formularvorlage wurde an einem anderen Speicherort gespeichert oder veröffentlicht als die zuvor importierte Vorlage. ...
  5. Diese Freigabenachricht kann nicht gesendet werden, da die Verbindung mit Microsoft Exchange nicht verfügbar ist. Versuchen ...
  6. Diese Funktion darf nicht aktiviert/deaktiviert werden, da sie von Duet Enterprise verwaltet wird. Die Aktivierung dieser ...
  7. Diese Funktion erfordert Internet Explorer 6.0 oder höher und einen mit Microsoft SharePoint Foundation kompatiblen XML-Editor, ...
  8. Diese Funktion erfordert Windows Internet Explorer |0.|1 oder höher. Sie können die neueste Version von Internet Explorer ...
  9. Diese Funktion von Outlook Hotmail Connector konnte nicht automatisch erneut aktiviert werden. Öffnen Sie die Systemsteuerung, ...
  10. Diese Funktionalität erfordert Internet Explorer 5 oder höher.} Sie haben versucht, in Project den Projektberater oder Project ...
  11. Diese Funktionalität war in OneNote 2003 verfügbar). Wenn Sie ein kompatibles Gerät besitzen, können Sie stattdessen das ...
  12. Diese Grafik enthält Farbinformationen im CMYK-Farbmodell. Wenn Sie die Absicht haben, diese Publikation im Vierfarbdruck ...
  13. Diese Grafik ist eine animierte GIF-Grafik. Wenn sie andere Objekte auf der Seite überlappt, verliert sie den Animationseffekt, ...
  14. Diese Grafik ist möglicherweise zu breit für einen Rahmen. Diese Grafik misst %3.2f cm mal %3.2f cm. Wenn Publisher sie ausreichend ...
  15. Diese Grafik ist zu groß. Publisher kann diese Grafik nicht konvertieren, weil sie zu groß ist. Schließen Sie andere Programme, ...
  16. Diese Gruppe sollte nur das Konto des Webanwendungspools enthalten. Dies ist erforderlich, damit der Dienst Präsentationen ...
  17. Diese Gruppe wird von Workflows verwendet, um eingeschränkten Zugriff für Personen zu erteilen, die keinen Zugriff auf die ...
  18. Diese Hyperlinkleiste enthält bereits einen Hyperlink zur gewählten Seite. Nennen Sie diese Seite um oder wählen Sie eine ...
  19. Diese ID ist ungültig. Eine ID, die in einer Skriptsprache verwendet wird, muss mit einem Buchstaben oder Unterstrich beginnen, ...
  20. Diese Identität wurde gleichzeitig auch auf einem anderen Gerät bearbeitet. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche 'Bearbeiten', ...
  21. Diese Identität wurde gleichzeitig auch auf einem anderen Gerät bearbeitet. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche 'Bearbeiten', ...
  22. Diese IIS-Website, auf der Microsoft SharePoint Foundation ausgeführt wird, enthält zwei Webparts, 'TypeName = |0, Assembly ...
  23. Diese Indizierungskomponente stellt Spiegelungsfunktionen für Leistung und Zuverlässigkeit zur Verfügung. Möchten Sie den ...
  24. Diese Informationen können Daten wie Servereigenschaften oder Informationen zur gemeinsamen Dokumenterstellung, Bibliografiedaten ...
  25. Diese Informationen werden verwendet, um Personen und Gruppen in der Organisation zu erfassen, die benachrichtigt werden ...
  26. Diese Instanz von Project Web App ist nicht verfügbar, da keine Instanzen von Project-Anwendungsdiensten zum Bedienen dieser ...
  27. Diese Kategorie wurde nicht auf dem Diagramm platziert. Um Informationen zu dieser Kategorie anzuzeigen, ziehen Sie eine ...
  28. Diese Komponente erfordert die Unterstützung von %1, aber diese Option ist zurzeit auf der Registerkarte '(Dokument)erstellung' ...
  29. Diese Komponente erfordert eine Website, die mit ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^-Metadaten verwaltet wird. Die aktuelle Website ...
  30. Diese Komponente erfordert, dass die Seite auf einem Webserver mit Microsoft SharePoint Foundation gespeichert wird. Auf ...
  31. Diese Komponente wird von Websites, die auf Microsoft SharePoint Foundation basieren, nicht unterstützt. Um diesen Ansichtstyp ...
  32. Diese Kontaktgruppe enthält Kontakte, die noch nicht an den Server gesendet wurden. Drücken Sie F9, um die neuen Kontakte ...
  33. Diese Kontaktgruppe enthält mehr Mitglieder, als bei Verwendung von Microsoft Outlook 2007 Service Pack 1 oder früher unterstützt ...
  34. Diese Kopie des Formulars wird nicht signiert, da sie als Quelldatei gespeichert ist. Wählen Sie ein Zertifikat aus, und ...
  35. Diese Kopie von Microsoft Office 2010 kann auf einem Computer, der die Terminaldienste ausführt, nicht verwendet werden. ...
  36. Diese Kopie von Microsoft Office 2010 kann auf einem Computer, der die Terminaldienste ausführt, nicht verwendet werden. ...
  37. Diese Kopie von Microsoft Office ist für Unternehmen oder öffentliche Einrichtungen bestimmt. Klicken Sie auf 'Weiter', um ...
  38. Diese Kopie von Microsoft Office ist für Unternehmen oder öffentliche Einrichtungen bestimmt. Stellen Sie eine Verbindung ...
  39. Diese Kopie von Microsoft Office ist für Unternehmen oder öffentliche Einrichtungen bestimmt. Stellen Sie eine Verbindung ...
  40. Diese Liste enthält ausgeblendete oder schreibgeschützte Spalten, die Daten erfordern, für die jedoch kein Standardwert angegeben ...
  41. Diese Liste enthält die Datenbankserver, die von der vorliegenden Installation verwendet werden. Das Sternchen (*) markiert ...
  42. Diese Liste enthält eine oder mehrere Zellen mit ungültigen Daten für die Spalte. Benutzen Sie bitte zuerst die Fehlerüberprüfung, ...
  43. Diese Liste erbt Berechtigungen von der übergeordneten Website. Klicken Sie im Menü 'Aktionen' auf 'Berechtigungen bearbeiten', ...
  44. Diese Liste gibt an, welche Pfade innerhalb des URL-Namespaces nicht von Microsoft SharePoint Foundation verwaltet werden. ...
  45. Diese Liste ist so konfiguriert, dass mehrere Inhaltstypen zulässig sind. Mithilfe von Inhaltstypen können Sie zusätzlich ...
  46. Diese Liste kann nicht gelöscht werden, weil sich mindestens eine andere Liste darauf bezieht. Eine Beziehung zwischen zwei ...
  47. Diese Liste kann nicht mit Outlook verbunden werden, da dieser Vorgang nicht vom zugrunde liegenden externen Inhaltstyp unterstützt ...
  48. Diese Liste kann nicht synchronisiert werden, weil das Formular Dokumentsignaturen verwendet. Hilfe erhalten Sie von Ihrem ...
  49. Diese Liste kann nicht synchronisiert werden, weil das Formular für die Verwaltung mehrerer Listenelemente konfiguriert ist. ...
  50. Diese Liste kann nicht synchronisiert werden, weil das Formular voll vertrauenswürdig ist. Hilfe erhalten Sie von Ihrem ...
  51. Diese Liste kann nicht synchronisiert werden, weil das Formular von IRM-Features abhängig ist. Hilfe erhalten Sie von Ihrem ...
  52. Diese Liste kann nicht synchronisiert werden, weil die Konfiguration des Formulars ungültig ist. Hilfe erhalten Sie von Ihrem ...
  53. Diese Liste kann wegen eines Datentypproblems im Formularfeld "%1" nicht synchronisiert werden. Hilfe erhalten Sie von Ihrem ...
  54. Diese Liste kann wegen eines Datentypproblems mit dem Feld "%1" nicht synchronisiert werden. Hilfe erhalten Sie von Ihrem ...
  55. Diese Liste kann wegen eines Problems im Formularfeld "%1" nicht synchronisiert werden. Hilfe erhalten Sie von Ihrem SharePoint-Websiteadministrator. ...
  56. Diese Liste mit vertrauenswürdigen Quellen wurde mit einer früheren Version von Microsoft Office erstellt. Microsoft Office ...
  57. Diese Liste oder Dokumentbibliothek enthält eine Spalte, die eindeutige Werte durchsetzt. Benutzer sind ggf. weiterhin in ...
  58. Diese Liste oder Dokumentbibliothek enthält Listenelemente oder Dokumente, die keine Berechtigungen erben. Eine Spalte, die ...
  59. Diese Liste unterstützt Sie beim Erstellen eines Plans für die Organisation von Inhalt auf dieser Website. Erstellen Sie ...
  60. Diese Liste unterstützt zurzeit keine Zeitplanungen. Aktivieren Sie zuerst die Haupt- und die Nebenversion (Entwurf) und ...
  61. Diese Liste verbindet sich mit einem nicht unterstützten Zugriffsprotokoll zu einem Server. HTTP und HTTPS sind die einzigen ...
  62. Diese Liste wird weiterhin auf der SharePoint-Site gespeichert. Die Änderungen der Access-Daten werden automatisch in der ...
  63. Diese Liste wurde nicht mit einem Projekt synchronisiert. Zum Erstellen eines neuen Projekts und Einrichten einer Synchronisierungsbeziehung ...
  64. Diese Liste zeigt alle für diesen Katalog verfügbaren Webparts an. Wählen Sie alle Webparts aus, die Sie hinzufügen möchten, ...
  65. Diese Löschung erfolgt über eine Warteschlange, und möglicherweise wird das {0}-Element weiter auf dieser Seite angezeigt, ...
  66. Diese Löschung erfolgt über eine Warteschlange, und möglicherweise wird die Analyse oder das Portfolioauswahlszenario weiterhin ...
  67. Diese Lösung enthält keine Ressourcen, die sich auf eine Webanwendung beziehen, und kann nicht von einer bestimmten Webanwendung ...
  68. Diese Lösung enthält ungültiges Markup oder Elemente, die nicht als Teil einer Sandkastenlösung bereitgestellt werden können. ...
  69. Diese Lösung kann nicht aktiviert werden, weil ihre Funktionsfähigkeit von einer anderen Lösung abhängt, die nicht vorhanden ...
  70. Diese Lösung kann zurzeit nicht aktiviert werden. Der Inhalt der Lösung des Features erfordert, dass der Sandkastendienst ...
  71. Diese Lösung kann zurzeit nicht aktualisiert werden. Der Inhalt der Lösung erfordert, dass der Sandkastendienst der Lösung ...
  72. Diese Lösung muss für Anwendungsserver bereitgestellt werden, nicht für Front-End-Webserver. Sie kann keine Ressource enthalten, ...
  73. Diese Lösung wurde von einem Partner oder einem Mitglied der Community und nicht von Microsoft zur Verfügung gestellt. Microsoft ...
  74. Diese Markierung enthält Verweise für Fußnoten, Endnoten oder Kommentar. Beim Konvertieren in ein Textfeld geht der Verweistext ...
  75. Diese Meldung kann angezeigt werden, wenn das Dokument Code zum Zugriff auf Informationen in einer Datenbank enthält. Ein ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)