Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Diese Datei muss unter Verwendung des -Textkonverters gespeichert werden. Falls Sie nicht der Autor dieser Datei sind, oder ...
  2. Diese Datei muss vom Konverter für PowerPoint 95 geöffnet werden. Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen, wenn die Datei, ...
  3. Diese Datei scheint Erweiterungen zu haben, die in dieser Version von Excel nicht unterstützt werden. Wenden Sie sich an ...
  4. Diese Datei stammt aus einer anderen Version von (!idspnOneNote). Ihre Version kann diese Datei nicht laden. Auf der (!i ...
  5. Diese Datei stammt aus einer früheren Version von (!idspnOneNote). Diese Datei kann von Ihrer Version nicht geladen werden. ...
  6. Diese Datei stammt aus einer höheren Version von (!idspnOneNote). Die Datei kann von Ihrer Version nicht geladen werden. ...
  7. Diese Datei stammt von einer Betaversion von (!idspnOneNote): |0 (!idspnOneNote) wird diese Datei jetzt aktualisieren. Möchten ...
  8. Diese Datei weist fehlende oder ungültige Eigenschaften auf, die in der aktuellen Dokumentinformationsbereich-Ansicht nicht ...
  9. Diese Datei wird schreibgeschützt geöffnet, weil sie Inhalt enthält, der vom Administrator blockiert wurde. Wenn Sie diese ...
  10. Diese Datei wird von (!idspnInfoPath_NV) erstellt und automatisch geändert. Änderungen an der Datei, die außerhalb von (!idspnInfoPath) ...
  11. Diese Datei wird von (!idspnOneNote) nicht erkannt und kann nicht geöffnet werden. Möglicherweise ist es keine (!idspnOneNote)-Datei, ...
  12. Diese Datei wird von anderen Autoren bearbeitet. Zur Vermeidung von Konflikten können Bereiche des Dokuments, die von anderen ...
  13. Diese Datei wird von einer anderen, aktuell ausgeführten Instanz von Publisher verwendet. Schließen Sie andere Instanzen ...
  14. Diese Datei wird zurzeit in {richclientfull14} bearbeitet. Sie können die Datei parallel zu dem Benutzer bearbeiten, indem ...
  15. Diese Datei wurde auf einem Computer mit einem anderen Prozessortyp erstellt. Verwenden Sie eine Version des Tools zum Reparieren ...
  16. Diese Datei wurde automatisch von Microsoft InfoPath erstellt und geändert. Änderungen an der Datei, die außerhalb von InfoPath ...
  17. Diese Datei wurde automatisch von Microsoft InfoPath erstellt und geändert. Änderungen an der Datei, die außerhalb von Microsoft ...
  18. Diese Datei wurde automatisch von Microsoft InfoPath erstellt und geändert. Änderungen an der Datei, die außerhalb von Microsoft ...
  19. Diese Datei wurde automatisch von Microsoft Office InfoPath erstellt und geändert. Änderungen an der Datei, die außerhalb ...
  20. Diese Datei wurde automatisch von Microsoft Office InfoPath erstellt und geändert. Änderungen an der Datei, die außerhalb ...
  21. Diese Datei wurde bereits gepackt. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Um die Publikation erneut zu packen, klicken ...
  22. Diese Datei wurde in einer früheren Betaversion von Excel 2007 erstellt. Öffnen Sie die Datei mit Excel 2007, um sie in der ...
  23. Diese Datei wurde in einer früheren Betaversion von PowerPoint 2007 erstellt. PowerPoint konvertiert sie beim Speichern der ...
  24. Diese Datei wurde in einer neueren Version von (!idspnExcel_NV) erstellt. Die Datei wurde in ein Format konvertiert, mit ...
  25. Diese Datei wurde in einer neueren Version von (!idspnPowerPoint_NV) erstellt. Die Datei wurde in ein Format konvertiert, ...
  26. Diese Datei wurde in einer neueren Version von PowerPoint erstellt und digital signiert. Die Datei wurde in ein Format konvertiert, ...
  27. Diese Datei wurde in einer Vorabversion von 2010 erstellt. Sie wird beim Speichern von in die aktuellste Version des 2007-Dateiformats ...
  28. Diese Datei wurde mit einer früheren Version von Excel erstellt. Sie enthält eine oder mehrere PivotTable-Berichte basierend ...
  29. Diese Datei wurde mit einer neueren Version von |0 erstellt. Um diese Datei zu öffnen, benötigen Sie einen Konverter. Möchten ...
  30. Diese Datei wurde mit einer späteren Version von Excel erstellt. Es besteht die Möglichkeit, dass bestimmte Arbeitsmappeneigenschaften ...
  31. Diese Datei wurde möglicherweise manipuliert oder beschädigt, und die Inhalte sollten nicht als vertrauenswürdig angesehen ...
  32. Diese Datei wurde möglicherweise manipuliert oder beschädigt, und die Inhalte sollten nicht als vertrauenswürdig angesehen ...
  33. Diese Datei wurde möglicherweise manipuliert oder beschädigt, und die Inhalte sollten nicht als vertrauenswürdig angesehen ...
  34. Diese Datei wurde schreibgeschützt geöffnet und kann nicht unter dem gleichen Namen am gleichen Speicherort gespeichert werden. ...
  35. Diese Datei wurde ursprünglich nicht mit Microsoft Office-Organigramm erstellt. Wenn diese Version über die Originaldatei ...
  36. Diese Datei wurde vom Server abgelehnt, da deren Schutz nicht vom Server aufgehoben werden kann. Heben Sie den Schutz der ...
  37. Diese Datei wurde vom Server abgelehnt, da deren Schutz nicht vom Server aufgehoben werden kann. Heben Sie den Schutz der ...
  38. Diese Datei wurde von ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ mithilfe der in der nachstehenden Dropdownliste gezeigten Codierung geladen. ...
  39. Diese Dateien können nicht von (!idspnOneNote) eingefügt werden, da ein Problem mit mindestens einer der von Ihnen ausgewählten ...
  40. Diese Daten basierend auf dem Inhalt eines anderen Webparts ändern. Die Werte können der Datenquelle als Argumente übergeben ...
  41. Diese Datenansicht erlaubt nur 2 Gruppierungsebenen. Wenn Sie mehr als 2 Gruppierungsebenen verwenden möchten, müssen Sie ...
  42. Diese Datenansicht für die automatische Aktualisierung ihres Inhalts in einem festgelegten Intervall aktivieren. Hierzu ist ...
  43. Diese Datenansicht so verfügbar machen, dass ihr Inhalt dynamisch aktualisiert werden kann, ohne dass die gesamte Seite vom ...
  44. Diese Datenbank befindet sich in einem unerwarteten Zustand und kann nicht von |9 geöffnet werden.@Die Datenbank wurde von ...
  45. Diese Datenbank enthält kein VBA-Projekt. Sie kann daher nicht in eine MDE-Datei umgewandelt werden.@Öffnen Sie die Datenbank ...
  46. Diese Datenbank enthält Verknüpfungen zu Listen auf der ausgewählten SharePoint-Website. Möchten Sie dem Menü 'Ansicht' jeder ...
  47. Diese Datenbank ist ein Hauptentwurf/Replikat von |9 7.0/8.0/9.0.@Sobald Sie auf OK klicken, wird die von Ihnen ausgewählte ...
  48. Diese Datenbank ist ein Replikat, das in einer anderen Version von Microsoft Access erstellt wurde.@Sie können dieses Replikat ...
  49. Diese Datenbank ist ein |9 7.0/8.0/9.0-Hauptentwurf (Designmaster).@Wenn Sie auf 'OK' klicken, wird die ausgewählte Datenbank ...
  50. Diese Datenbank ist eine Offlineserverdatenbank, die im schreibgeschützten Modus geöffnet wurde. Wenn Sie die Datenbank ändern ...
  51. Diese Datenbank muss geschlossen sein, bevor Sie ein Replikat erstellen.@Möchten Sie, dass |9 diese Datenbank schließt und ...
  52. Diese Datenbank weist ein unbekanntes Format auf.@Die Datenbank wurde möglicherweise mit einer späteren Version von |9 als ...
  53. Diese Datenbank wird verwendet, um suchbezogene Daten zu speichern, die sich häufig ändern. Es wird empfohlen, in den meisten ...
  54. Diese Datenbank wird zum Speichern von Daten für den Dienst verwendet, der die Hilfeinhalte indiziert. In den meisten Fällen ...
  55. Diese Datenbank wurde auf das Access 2007-Dateiformat aktualisiert. Die neue Datenbank kann mit Benutzern von Access 2003 ...
  56. Diese Datenbank wurde aus einer (!idspnAccessServices_Long)-Website geöffnet, die nicht mit dieser Version von Microsoft ...
  57. Diese Datenbank wurde im Kompatibilitätsmodus geöffnet. Um dieses Feature zu verwenden, konvertieren Sie die Datenbank in ...
  58. Diese Datenbank wurde im Microsoft Access |-Dateiformat gespeichert.@Um weitere Informationen zum Importieren von Daten aus ...
  59. Diese Datenbank wurde in Access 97 oder früher erstellt. Um Beziehungen in dieser Datenbank drucken zu können, müssen Sie ...
  60. Diese Datenbank wurde in Access 97 oder früher erstellt. Um den Dokumentierer in dieser Datenbank verwenden zu können, müssen ...
  61. Diese Datenbank wurde mit einer früheren Version von |9 erstellt.@Sie können diese Datenbank mit Benutzern früherer Versionen ...
  62. Diese Datenbankdatei kann nicht konvertiert werden, da sie verknüpfte Tabellen enthält, die auf mindestens eine Datei verweisen, ...
  63. Diese Datenempfangsdienst-Abfrage enthält fortgeschrittene Syntax Features, die nicht mit dem Datenverbindungs-Assistenten ...
  64. Diese Datenquelldatei kann nicht geöffnet werden. Möglicherweise wurde sie von einem anderen Benutzer geöffnet, oder Sie ...
  65. Diese Datenquelle ist zu groß, um sie der Liste hinzuzufügen. Um einen Seriendruck zu erstellen, der alle diese Datensätze ...
  66. Diese Datenquelle kann nicht geöffnet werden, weil sie bereits von einem anderen Programm verwendet wird. Schließen Sie sie ...
  67. Diese Datenverbindung wurde zur Formularvorlage hinzugefügt, aber (!idspnInfoPath) konnte keine Kopie der Daten für die Offlineverwendung ...
  68. Diese Datenzugriffsseite kann nicht gespeichert werden, weil sie schreibgeschützt ist.@Wählen Sie eine andere Datei aus.@1@1 ...
  69. Diese Definition eines grafischen Symbols enthält Verweise auf Felder, die nicht im System vorhanden sind. Berichtigen Sie ...
  70. Diese Dialogfeldmeldung wird nicht sofort im Browser angezeigt. Benutzer können die Dialogfeldmeldung anzeigen, indem sie ...
  71. Diese Dienstanwendungen veröffentlichen Inhaltstypen für diese Websitesammlung. Wählen Sie die Hub-URL aus, um Inhaltstypen ...
  72. Diese Dokumentbibliothek enthält gebrauchsfertige Excel-Musterberichte für Project Server. Diese Berichte werden automatisch ...
  73. Diese Dokumentbibliothek enthält gebrauchsfertige Excel-Vorlagen für Project Server. Diese Vorlagen werden automatisch generiert ...
  74. Diese Dokumentbibliothek ist ein temporärer Speicherort für an das Datenarchiv abgesendete Datensätze, in denen erforderliche ...
  75. Diese Dokumentbibliothek ist so konfiguriert, dass die Anzahl der beizubehaltenden Versionen eingeschränkt wird. Dokumentversionen, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)