翻訳

Visual Studio 2010

  1. パスワード情報は SCVMM から繰り越されていません コンピューターのプロパティ ステップの OS プロファイルで指定できます
  2. パターンが無効です エスケープ文字のバックスラッシュはパターンの末尾には配置できず それがエスケープできるのはアスタリスク 疑問符 およびリテラル バックスラッシュのみできます パターン: {0}
  3. パッケージ ファイル "{0}" の名前に非 ASCII 文字が含まれています このため SharePoint ソリューションは正常に配置されない可能性があります
  4. パッケージ ファイル "{0}" へのパスに SharePoint ソリューションの正常な導入を妨げるおそれのある文字が含まれています SharePoint のファイル パスに使用できる文字は ASCII 英数字 スペース ピリオド (.) ...
  5. パッケージに含めるアセンブリの名前 絶対パスで指定することも パッケージのプロジェクトのルート ディレクトリを基準とする相対パスで指定することもできます
  6. パッケージを追加します パッケージには型および他のパッケージを含むことができます コンテンツの修飾名には パッケージのプレフィックスが付けられます
  7. パッケージ化/発行は Microsoft Web 配置テクノロジに依存しています Microsoft Web 配置は 現在このコンピューターにインストールされていません 次のリンクからインストールしてください: {0}{1} ({2})
  8. パッケージ化/発行は Microsoft Web 配置テクノロジに依存しています Microsoft Web 配置はインストールされていますが バージョンの最小要件を満たしていません 次のリンクから再インストールしてください: {0}{1} ...
  9. パネルを表示する機能を選択する場合 ステータス バーに表示するパネルを選択するための機能を有効にします
  10. パフォーマンス エクスプローラーは 指定したプロジェクトを起動し パフォーマンス データを収集します プロジェクトの終了時に 分析用のパフォーマンス結果が表示されます
  11. パフォーマンス エクスプローラーは 指定した実行可能ファイルを起動し パフォーマンス データを収集します 実行可能ファイルの終了時に 分析用のパフォーマンス結果が表示されます
  12. パフォーマンス カウンター カテゴリ '{0}' はコンピューター '{1}'{2} 上でアクセスできません カテゴリおよびコンピューター名が正しいことを確認してください
  13. パフォーマンス カウンターを収集および処理する時間 ({0} ミリ秒) が サンプリング間隔の長さを超えています 1 つ以上のサンプリング間隔がスキップされます
  14. パフォーマンス セッションはこのソリューションに関連付けられています ソリューションと共にパフォーマンス セッションを終了しますか?
  15. パフォーマンス ツール プロファイラーで使用できる出力ファイルを作成します GenerateDebugInformation (/DEBUG) を設定する必要があります (/PROFILE)
  16. パフォーマンス ツールは サンプリングまたはインストルメンテーションを使用して 開発者がコード内のパフォーマンスに関する問題を判定 評価 および特定できるようにします
  17. パフォーマンス モニター (VSPerfMon.exe) は既に実行しています プロファイルするには シャットダウンしなければなりません シャットダウンするには OK を プロファイルを停止するには キャンセル をクリックしてください
  18. パフォーマンス レポートは 保存されていないプロジェクトのコンテキストで作成されない可能性があります レポートを格納するための別の場所を選択しますか?
  19. パフォーマンス レポートはローカル ドライブで作成されなければなりません {0} はローカル ドライブではありません レポートを格納するためにローカル ディレクトリを選択しますか?
  20. パフォーマンスの改善のために属性型をシールします 属性型をシールすると カスタム属性でのリフレクション中にパフォーマンスを改善します
  21. パブリック メッセージ キュー "{0}" をコンピューター "{1}" から削除しますか? メモ: パブリック キューの削除には時間がかかる場合があります このキューが削除されたことを確認するには 数分待ってから パブリック キュー ノードを更新してください ...
  22. パブリックでないインターフェイスを実装する 外部から参照可能な型を拡張することはできません パブリックでないインターフェイスを伴うパブリック型を拡張する型は インターフェイス メンバーをオーバーライドすることができます これは オブジェクト ...
  23. パブリックな既定コンストラクターを伴わない型は COM で作成することはできません COM は パラメーター化されたオブジェクトの構築をサポートしません 型は パブリックなパラメーター化されたコンストラクターを伴って検出されましたが パブリックな既定コンストラクターを伴っていませんでした ...
  24. パラメーター '%1!ls!' に対して指定されている既定値は 省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります
  25. パラメーター '%1!ls!' に対して指定されている既定値は 省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります
  26. パラメーター '{0}' に指定された方向が無効です 方向が 'Return' のパラメーターは このメソッドに既に存在します メソッドに指定できる戻り値パラメーターは 1 つだけです
  27. パラメーター '{0}' の方向は 'In' に設定されていますが 読み取り専用の TypeDescriptor '{1}' が含まれています 読み取り専用の TypeDescriptor を入力パラメーターに指定することはできません
  28. パラメーター '{0}' は byref 型であると推論されました byref 型のパラメーターには 明示的な型の注釈を付ける必要があります ('x1: byref ' など) byref パラメーターは 使用時に暗黙的に逆参照されます
  29. パラメーター {0} は 型 {1} にメソッド {2} で複数回キャストしています 重複する {3} 命令を除去するために 'as' 演算子の結果をキャッシュするか 直接キャストしてください
  30. パラメーター ディクショナリで '{2}' のメソッド '{1}' のパラメーター '{0}' に対して無効なエントリが指定されています ディクショナリには型 '{3}' の値が含まれていますが このパラメーターには型 '{4}' の値が必要です ...
  31. パラメーター ディクショナリで '{3}' のメソッド '{2}' の null 非許容型 '{1}' のパラメーター '{0}' に対して null エントリが指定されています 省略可能なパラメーターは 参照型または null 許容型であるか ...
  32. パラメーター ディクショナリで '{3}' のメソッド '{2}' の型 '{1}' のパラメーター '{0}' に対してエントリが指定されていません ディクショナリには null 値を持つパラメーターも含めて 各パラメーターのエントリを含める必要があります ...
  33. パラメーターの基底クラスからメソッドおよびプロパティのみを使用する場合 パラメーターとして基本型をメソッドに使用すると メソッドの再利用機能を改善します たとえば Stream.Read() のみを呼び出すときに FileStream の代わりに ...
  34. パラメーターの置換を実行するとき テンプレート ウィザードに渡すカスタム パラメーターを指定します
  35. パラメーターは .datasvcmap ファイルで 2 回以上指定されています このパラメーターは 1 回だけ指定してください
  36. パラメーターへのアクセス エラーが間違いなく発生していることを確認するために メソッド本体で使用されていない非仮想メソッド内のパラメーターを調べてください 使用されていないパラメーターは メンテナンスおよびパフォーマンスの問題を発生させます ...
  37. パラメーターや パラメーター内のメンバーおよびデータ型識別子の中で 言語特有の型名を使用しないでください 開発者が型名を直感的に理解できない可能性があります 'value' などの汎用名を選択することをお勧めします 汎用名では不十分な場合は ...
  38. パラメーターを宣言するには ここに名前を入力します 先行するキーワードが使用されない場合は 'ByVal' が既定で挿入され 引数が値によって渡されます メモ: 名前を入力する妨げとならないように スペースは補完されません 一覧から名前を挿入するには ...
  39. パラメーターを特定の UI コントロールにマップするには イテレーションを実行するときに パラメーター値を使用して操作の記録をもう一度作成する必要があります
  40. パラメーターを特定の UI コントロールにマップするには 共有ステップを実行するときに パラメーター値を使用して操作の記録をもう一度作成する必要があります
  41. パラメーター名 '|1' は '|3' のその他の partial 型の 1 つで宣言された 対応する型パラメーターの名前 '|2' と一致しません
  42. パラメーター名 '|1' は '|3' のその他の partial 型の 1 つで宣言された 対応する型パラメーターの名前 '|2' と一致しません
  43. パラメーター名 '|1' は 部分メソッドの宣言 '|3' で定義された 対応するパラメーターの名前 '|2' と一致しません
  44. パラメーター名 '|1' は 部分メソッドの宣言 '|3' で定義された 対応するパラメーターの名前 '|2' と一致しません
  45. パラメーター名に "uri" "url" または "urn" が含まれ 文字列として型指定されている場合 同じパラメーターが System.Uri に型指定されているオーバーロード メソッドが存在しない場合は パラメーター型を System.Uri ...
  46. パラメーター名フィールドは一意でなければなりません {0} が重複しています パラメーター名が一意になるように変更して もう一度やり直してください
  47. パラメーター番号 {0} とそれに続いてパラメーターを '@name = value' の形式で渡す必要があります '@name = value' の形式を使用した後は その後のすべてのパラメーターの形式を '@name = value' で指定してください ...
  48. パーサーを実行し 各フィールドを DataGridView 内に列として配置します サイズの大きいファイルがあることを考慮して この処理はバックグラウンドで行います
  49. ビジュアライザーは デバッグしようとしているアプリケーションから一部の信頼できないアセンブリを使用しています セキュリティ上の問題が生じる可能性があるため ビジュアライザーは中止されました
  50. ビット バージョンの Microsoft Visual Studio リモート デバッグ モニター (MSVSMON.EXE) を使用して 32 ビット プロセスまたは 32 ビット ダンプのデバッグを行うことはできません 32 ビット バージョンを使用してください ...
  51. ビット バージョンの Microsoft Visual Studio リモート デバッグ モニター (MSVSMON.EXE) を使用して 64 ビット プロセスまたは 64 ビット ダンプのデバッグを実行することはできません 64 ビット ...
  52. ビット バージョンの SharePoint Server がインストールされていないため Microsoft Office SharePoint Server にワークフロー テンプレートを配置できません 32 ビット バージョンの SharePoint ...
  53. ビット プロセスのプロファイルは このバージョンのプロファイル ツールではサポートされていません Program Files\F1Profiler ディレクトリのプロファイル ツールを使用してください
  54. ビット プロセスのプロファイルは このバージョンのプロファイル ツールではサポートされていません x64 ディレクトリのプロファイル ツールを使用してください
  55. ビット版の Windows では Team Foundation エクスプローラーおよび Team Foundation アドミニストレーターを同時に開くことはできません 開いているウィンドウを閉じて もう一度実行してください
  56. ビット版の Windows では Team Foundatione の統合環境を同時に複数実行することはできません Team Foundation と統合されている他のツールを閉じてから もう一度実行してください
  57. ビデオ XML データの 要素の値が範囲外です ビデオ レコーダー診断データ アダプターを再インストールしてみてください
  58. ビュー にはインデックスが存在します スキーマ連結を解除すると インデックスは削除されます スキーマ連結を解除しますか?
  59. ビュー オブジェクト "{0}" は DocumentObject を初期化するためにサポートされている種類ではありません ビューは IVsUIElementPane IVsWindowPane IOleObject interfaces のいずれかを実装する必要があります ...
  60. ビュー ページで要求の検証を有効にすると コントローラーが入力を 処理した後に検証が実行されます 既定では MVC はコントローラーが 入力を処理する前に要求の検証を実行します この動作を変更するには コントローラーまたはアクションに ValidateInputAttribute ...
  61. ビューが暗号化されている場合 ビューを保存した後にビューの定義を変更することはできなくなります ビューを暗号化して保存しますか?
  62. ビューのスタイルを変更すると 変更した書式またはプロバイダー Web パーツ接続は削除されます 継続してもよろしいですか?
  63. ビューの下部には 現在表示されている時間の範囲における 非表示でないすべてのスレッドのプロファイル レポートが表示されます '実行' はサンプリング プロファイルを示し それ以外はカテゴリ別のブロッキング時間プロファイルを示します
  64. ビューの固有の行を識別するためのソース Web パーツにあるキーの列を 1 つ以上選択してください キーは 接続したときに 現在の選択範囲を表示するために使用されます
  65. ビュー名が無効です 空であるか 長すぎるか 予約された名前であるか パス名であるか 無効な文字が含まれています
  66. ビルトイン コントロールの場合 この引数はコンテナー アプリケーションでコマンドを実行するために使用されます カスタム コントロールの場合 この引数を使用して情報を Visual Basic プロシージャに送信したり (2 つ目のタグ プロパティ値と同様に) ...
  67. ビルトイン コントロールを指定する整数で置き換えます この引数の値が 1 の場合 またはこの引数を指定しない場合 指定された型の空白のカスタム コントロールがコマンド バーに追加されます
  68. ビルトイン項目のコントロール識別子で置き換えます カスタム メニュー項目の場合は 作成時に ID を指定するか または空のままにします
  69. ビルド エージェント {0} に対する接続をコントローラー {1} から使用できないため 実行を続行できません ビルド ログに警告がある場合 詳細についてはそれを参照してください
  70. ビルド コントローラーが見つかりませんでした ただし この定義は保存でき 関連するビルド コントローラーはこの定義に関連付けられたままになります
  71. ビルド コントローラーを構成せずに ビルドの種類 {0} がビルド定義にアップグレードされました ビルド定義を使用する前に ビルド コントローラーを構成する必要があります
  72. ビルド コンピューター上で新しいビルドを開始します 構文 - TfsBuild start /collection:teamProjectCollectionUrl /buildDefinition:definitionSpec /dropLocation:dropLocation ...
  73. ビルド サービス アカウント グループの '{0}' をプロビジョニングできません グループが存在することと 提供されているユーザー資格情報が有効であることを確認し もう一度実行してください
  74. ビルド サービスが停止しています これは このコンピューター上で そのビルド サービスを実行しているアカウントに 必要な Administrator アクセス許可が付与されていないためです このコンピューターが Visual Studio Lab ...
  75. ビルド サービスで http 通信エラーが発生しました サービスは停止します 管理コンソールからサービスを再構成する必要があります 詳細: {0}
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)