翻訳

Visual Studio 2010

  1. ファイルを開くアプリケーションの選択 は 複数のファイルの拡張子がすべて同じ場合にのみ有効です 拡張子が異なるファイルを削除してください
  2. ファイルを開けません これは Visual C++ のバージョン 1.x から 2.x. までのプロジェクト ファイルと思われます このバージョンからのプロジェクトの変換はサポートされていません
  3. ファイルを開けません これはメイクファイルです ファイルが Visual C++ のメイクファイルでない場合 プロジェクトとして読み込むことはできません 使用するには メイクファイル プロジェクト ウィザードを実行してください 開こうとしているファイルが ...
  4. ファイル名 "{0}.zip" は無効な zip ファイル名です Visual Studio でテンプレートは使用できますが zip ユーティリティでは表示できない可能性があります 続行しますか?
  5. ファイル名 '|' は 8.3 ファイル システムでは使用できません ファイル名または拡張子が長すぎるか または無効な文字が含まれています '/\:?*<>|| ]+=;,' は無効な文字です
  6. ファイル名 ファイルの場所 またはファイル形式 '|' が正しくありません c:\location\filename のように ファイルの名前と場所を正しい形式で入力してください
  7. ファイル名 ファイルの場所 またはファイル形式 '|' にスペースやコンマを含めることはできません c:\location\filename のように ファイルの名前と場所を正しい形式で入力してください
  8. ファイル名が ソース ファイルおよびインポートされたアセンブリの両方として表示されています ;;重複するファイル名: '{0}' は ソース ファイルおよびインポートされたアセンブリの両方として表示されています
  9. ファイル名がソース ファイルとして 2 回以上指定されています ;;重複したファイル名: '{0}' はソース ファイルとして 2 回以上指定されています
  10. ファイル名が無効です 次のようなファイル名は不適切です - 次の文字を含む名前: - Unicode 制御文字を含む名前 - サロゲート文字を含む名前 - 'CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' 'LPT2' のようなシステム予約名 ...
  11. ファイル名に無効な文字が含まれています (ワイルドカードはサポートされません);;ファイル名 '{0}' に 無効な文字が含まれています (ワイルドカードはサポートされません)
  12. ファイル名を変更できませんでした ファイル名を変更するには デザイナー ウィンドウをアクティブにする前に Enter キーを押してください
  13. ファイル名拡張子が無効です サポートされている Excel ブック テンプレートのファイル名拡張子は .xltx .xltm または .xlt です
  14. ファイル名拡張子が無効です サポートされている Excel ブックのファイル名拡張子は .xlsx .xlsm .xlsb または .xls です
  15. ファイル名拡張子が無効です サポートされている Word 文書テンプレートのファイル名拡張子は .dotx .dotm または .dot です
  16. ファイル定義が関連付けられていないファイル グループが 1 つ以上あります ファイル定義を追加するには データベース プロジェクトをクリックし プロジェクト メニューの プロパティ をクリックします
  17. ファイル拡張子 "{0}" に適したディスプレイ フィルターが見つかりません App_Data フォルダにある MimeMap.Xml ファイルにマッピングを追加してください
  18. ファイル拡張子 : この規則に関連付けられたファイル拡張子を指定します 指定された拡張子に一致するファイルは ビルドされる規則に自動的に割り当てられます
  19. ファイル拡張子|ファイル拡張子は プロジェクトに追加された新しいファイルとビルドのカスタマイズを関連付けるために使用されます ファイルが一致する拡張子と共に既にプロジェクト内にあり ファイル プロパティ セットのないカスタム ビルド ツールがファイルにある場合 ...
  20. ファイル要素で指定されたファイルのハッシュを計算し ハッシュ属性をこの値により更新します (hashupdate:[パス])
  21. ファインダー ツールを選択するウィンドウまでドラッグして マウス ボタンを放してください またはウィンドウ ハンドルを 16 進数で入力してください
  22. ファミリ名 '{1}' には既に別の DatabaseSchemaProviderFamily 拡張が登録されているため DatabaseSchemaProviderFamily 拡張 {0} を読み込めませんでした
  23. ファーム ソリューションの一部としてプロジェクト アイテム "{1}" を配置することはできません プロジェクトのサンドボックス ソリューション プロパティが true に設定されているパッケージに プロジェクト アイテムを移動してください ...
  24. フィルター ライブラリを読み込めません 指定された外部フィルターは適用されません 'regasm Microsoft.VisualStudio.Profiler.Filtering.dll /tlb' を実行して vsinstr.exe.config ...
  25. フィルターの基準にするフィールドの整数オフセットで置き換えます (リストの左側から始まり 左端のフィールドがフィールド 1 です)
  26. フィーチャーのバージョンを System.Version 準拠の表現で指定します 最大 4 つの数字を小数点で区切って指定できます
  27. フィードバックをお寄せいただき ありがとうございました このフィードバックは 開発者の執筆チームによりドキュメントの品質向上のために使用されます フィードバックの確認中に 説明や解決策に対するフィードバックをお伺いする電子メールをお送りすることがあります ...
  28. フィールド "%1" の型がデータベースの列 "%2" の型と一致しません フィールドのマップを変更するか またはフォーム フィールドの入力規則の設定を変更してください
  29. フィールド {0} のレポートの種類を '{1}' に変更することはできません '{1}' 値は Team Foundation Server 2010 より前のバージョンでサポートされている値ではありません
  30. フィールド {0} のレポート可能な属性を変更することはできません 定義できるのは Integer 型 Double 型 String 型 または DateTime 型の各データ型フィールドの レポート可能な属性だけです
  31. フィールド {0} のレポート名属性 レポート参照名属性 または syncnamechanges 属性を変更することはできません これらの属性は Team Foundation Server 2010 より前のバージョンではサポートされていません ...
  32. フィールド {0} は 'static readonly' として宣言されていますが 定数値 '{1}' を伴って初期化されています 代わりに このフィールドを 'const' として設定してください
  33. フィールド {0} は 'static readonly' として宣言されていますが 空の文字列 (") を伴って初期化されています 代わりに このフィールドを 'const' として設定してください
  34. フィールド {0} はシリアル化可能な型 {1} のメンバーですが シリアル化可能ではない型 {2} です NonSerializedAttribute を {0} に追加してください
  35. フィールド {0} は宣言している型の外から参照できるため アクセシビリティをプライベートに変更してください このフィールドにアクセスできるように フィールドの現在のアクセシビリティと同じアクセシビリティのプロパティを追加します
  36. フィールド {1} が実装にはありますがシグネチャにはないため シグネチャおよび実装内の {0} 定義は互換性がありません
  37. フィールド {1} が実装にはありますがシグネチャにはないため シグネチャおよび実装内の {0} 定義は互換性がありません この型のシグネチャでは 構造体型のフィールドを公開する必要があります ただし フィールドのラベルは 'private' ...
  38. フィールド ラベルとこのレコード式またはパターンの型だけでは 対応するレコード型を一意に決定できません
  39. フィールドの順序がシグネチャと実装とで異なるため シグネチャおよび実装内の {0} 定義は互換性がありません
  40. フィールドの順序がシグネチャと実装とで異なるため 例外の定義に互換性がありません モジュールには例外の定義 {0} が含まれますが シグネチャでは {1} を指定しています
  41. フィールドを挿入するには フィールドをダブルクリックまたはドラッグします フィールドの完全パスを挿入するには Ctrl キーを押しながらフィールドを挿入します 関数を挿入するには 関数をダブルクリックします
  42. フィールド初期化子のアクティブ ステートメントを編集または削除すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  43. フィールド名 {0} はそれがインスタンス データであると示していますが スタティック (Visual Basic では Shared) として宣言されています それがスタティックでなければならないかを確認するためにこのメンバーを確認するか ...
  44. フィールド名 {0} はそれがスタティック (Visual Basic では Shared) データであると示していますが インスタンス メンバーとして宣言されています インスタンスでなければならないかを確認するためにこのメンバーを確認するか ...
  45. フィールド名の組の形式が正しくありません 名前の区切りには 等号 (=) を使用してください 例: sourcename1=targetname1
  46. フィールド情報を表示します 既定では Team Foundation Server 上のすべての フィールドを一覧表示します 特定のフィールドのみを表示するには 省略可能なパラメーターを使用することができます
  47. フェンス状態キー {0} に予期しないデータが見つかりました フェンス エージェントが実行され レジストリの書き込みに必要なアクセス許可があることを確認してください
  48. フォルダー %1 は このユーザーまたは別のチーム メンバーによってチェックアウトされた項目を含んでいるため ソース管理プロバイダーはそのフォルダーを削除することができません 変更を続行した場合 その項目をソース管理データベースから手動で削除しなければならない可能性があります ...
  49. フォルダー '%0' は 他のソリューション またはプロジェクトを格納するために使用されているため 開こうとしているソリューション またはプロジェクトで使用することはできません
  50. フォルダー '%1' は Web サーバーに存在しないか 別の場所に移動されています このフォルダーにあるファイルのローカル コピーは 変更されている可能性があります ローカル コンピューターからこのフォルダーを削除し すべての変更を破棄しますか? ...
  51. フォルダー '%1' は空ではありません このフォルダーのローカル ファイルは ソース管理からのコピーによって上書きされる可能性があります 続行しますか?
  52. フォルダー '%s' にアクセスできません フォルダーがパスワードで保護されているか 使用できない場所にフォルダーがあるか ファイル名に "/" または "//" が含まれている可能性があります
  53. フォルダー '|' にアクセスできません フォルダーがパスワードで保護されているか 使用できない場所にフォルダーがあるか ファイル名に "/" または "//" が含まれている可能性があります
  54. フォルダー '|' の完全パスが 長すぎます ネットワーク ドライブの割り当て コマンドを使用してサーバーに接続し パスを短くしてください
  55. フォルダーにあるファイルすべてがプロジェクトに追加されます 新しいプロジェクトは 既存のコード ファイルと同じフォルダーに作成されます
  56. フォルダーへのパスの長さが制限を超えてしまうため 新しいフォルダー '|' を作成できませんでした フォルダー名を短くしてください
  57. フォント {0} は Silverlight のビルトイン フォントではないため Silverlight アプリケーションを実行するユーザーには表示されません 表示されるようにするには コンピューターにこのフォントをインストールして Expression ...
  58. フォント {0} はプロジェクトに埋め込まれていますが テキスト コントロールで参照されていないため アプリケーションで表示されません プロジェクトからこのフォントを削除するには ツール メニューの フォント マネージャー をクリックし {0} ...
  59. フォーム フィールドを挿入し ラベル テキストを入力したら フォーム フィールドと関連付けられたラベル テキストをだけを選択し フォームのラベル コマンドをクリックします
  60. フォームには現在関連データ ソースがありません 新しいデータ ソースを追加した後 このウィンドウからフォームまたは既存のコントロールにドラッグして 項目をデータ バインディングしてください
  61. フォームの一部をマウスでドラッグすることによって フォームを移動します この機能は フォームにタイトル バーがないときに便利です
  62. フォールバック位置 : この値は 参照データベースまたは IntelliSense ファイルの第 2 の格納場所として使用されます 空の場合は 既定で一時ディレクトリになります
  63. フォールバック位置' は C++ 詳細オプションで構成できます C++ 参照情報と IntelliSense なしで続行するには OK をクリックします
  64. フォールバック位置' は C++ 詳細オプションで構成できます この場所を使用するには OK をクリックします このセッションで C++ 参照情報と IntelliSense を無効にするには キャンセル をクリックします
  65. フラグメントは URL の末尾に配置され シャープ記号 (#) で識別されます HTTP の場合 フラグメントは 通常 ページのブックマークにジャンプするために使用されます
  66. フルテキスト インデックスを作成することができません 正しい権限があること またはフルテキスト カタログが定義されていることを確認してください
  67. フルテキスト インデックスを作成するときに言語を指定するには 整数または 16 進形式でロケール識別子 (LCID) を使用する必要があります
  68. フルテキスト検索用にインデックスを作成できるのは 型が char varchar nchar nvarchar text ntext image xml または varbinary の列だけです
  69. フレンド アクセスは '%1!ls!' に許可されましたが 出力アセンブリは '%2!ls!' という名前です '%1!ls!' への参照を追加するか または出力アセンブリ名が一致するように変更してください
  70. フレンド アセンブリ参照 '%1!ls!' は無効です InternalsVisibleTo 宣言にバージョン カルチャ 公開キー トークン またはプロセッサ属性を指定することはできません
  71. フレンド アセンブリ参照 '%1!ls!' は無効です 厳密な名前の署名つきアセンブリはその InternalsVisibleTo 宣言内で公開キーを指定しなければなりません
  72. フレンド アセンブリ参照 '|1' は無効です InternalsVisibleTo 宣言に バージョン カルチャ 公開キー トークン またはプロセッサ アーキテクチャを指定することはできません
  73. フレンド アセンブリ参照 '|1' は無効です InternalsVisibleTo 宣言に バージョン カルチャ 公開キー トークン またはプロセッサ アーキテクチャを指定することはできません
  74. フレンド アセンブリ参照 '|1' は無効です 厳密な名前の署名付きアセンブリは その InternalsVisibleTo 宣言内で公開キーを指定しなければなりません
  75. ブックのデザイナーです ブックにコンポーネントを追加するには {0} または {1} からコンポーネントをドラッグし プロパティ ウィンドウを使用してプロパティを設定します ブックにメソッドおよびイベントを作成するには ここをクリックして {2} ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)